DeepL zum dritten Mal in Folge unter den Forbes Cloud 100

Das führende KI‑Unternehmen wird für seine innovativen Produkte ausgezeichnet, denen bereits über 200.000 Geschäftskunden weltweit vertrauen, darunter SoftBank Robotics, Mazda und mehr

New York, USA, 4. September 2025 – DeepL, ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, wurde in die Forbes 2025 Cloud 100 aufgenommen, eine Rangliste der 100 wichtigsten privaten Cloud-Unternehmen der Welt, die von Forbes in Zusammenarbeit mit Bessemer Venture Partners herausgegeben wird. Damit ist DeepL bereits das dritte Jahr in Folge auf der Liste vertreten. 

„Es ist eine Ehre, zum dritten Mal in Folge in die Forbes Cloud 100 aufgenommen zu werden – insbesondere in diesem Jahr, in dem wir bei DeepL spannende neue Bereiche erschließen und das für uns daher so bedeutend ist“, erklärt Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL. „Unser Fokus liegt seit jeher auf der Entwicklung von KI‑Tools, die auf die Herausforderungen globaler Unternehmen ausgelegt sind. Im Zentrum steht natürlich unsere KI‑Sprachtechnologie-Plattform, auf die weltweit Hunderttausende von Unternehmen vertrauen, um ihre Kommunikation, ihre Zusammenarbeit und ihr Wachstum zu verbessern. Diese Auszeichnung bekräftigt sowohl den Mehrwert der Technologie für unsere Kunden als auch unsere Position als führender Anbieter von spezialisierten KI‑Lösungen. Mit Blick auf die Zukunft möchten wir mit DeepL Agent, unserem brandneuen universellen KI‑Agenten für Unternehmen, sowie mit weiteren Innovationen für unsere KI‑Sprachtools die Messlatte noch höher legen.“

Schon seit 2016 bewertet Forbes mit seinen Cloud 100 jedes Jahr Hunderte von Cloud-Start‑ups und privaten Unternehmen. Beim Bewertungsprozess werden Kandidaten in vier Kategorien verglichen: Marktführung (35 %), geschätzter Unternehmenswert (30 %), Betriebskennzahlen (20 %) sowie Mitarbeitende und Kultur (15 %). Im Bereich Marktführung setzt das Team der Cloud 100 auf die Unterstützung einer Jury. Sie besteht aus CEOs von öffentlichen Cloud-Unternehmen, die Forbes bei der Bewertung und Einstufung anderer Cloud-Unternehmen helfen.

„Schon seit einem Jahrzehnt würdigt die Forbes Cloud 100-Liste die innovativsten privaten Cloud-Unternehmen der Welt, und die diesjährigen Spitzenreiter gehören zu den beeindruckendsten Unternehmen, die wir bisher gesehen haben“, so Richard Nieva, Redakteur der Forbes Cloud 100. „Unsere Preisträger spiegeln die bedeutenden Veränderungen wider, die KI in der Geschäftswelt bewirkt, darunter enormes Wachstum und hohe Bewertungen.“

Die Anerkennung fällt in eine Phase, die für DeepL von enormem Wachstum und starkem Wandel geprägt ist. Erst gestern hat das Unternehmen bekannt gegeben, dass es sein Angebot mit seinem neuesten Produkt DeepL Agent über Sprachlösungen hinaus erweitern wird. DeepL Agent befindet sich derzeit in der Beta-Phase auf DeepL AI Labs und ist ein autonomer, universell einsetzbarer KI‑Agent, der zeitaufwendige, sich wiederholende Aufgaben im Bereich der Wissensarbeit übernehmen soll. Mit diesem innovativen Produkt, das die bewährte Qualität, Präzision und Sicherheit von DeepL vereint, wagt das Unternehmen einen Vorstoß auf den rasant wachsenden Markt der agentenbasierten KI. 

Darüber hinaus investiert das Unternehmen weiterhin in die Weiterentwicklung seiner etablierten KI‑Sprachtechnologie. Im Juli hat DeepL umfangreiche Neuerungen für seine Sprachübersetzungslösung DeepL Voice vorgestellt, darunter neue Sprachen, Funktionen für mehr Produktivität und eine bald erscheinende Integration für Zoom Meetings. Weitere Innovationen folgen in Kürze.

Auch in Bezug auf Auszeichnungen hat DeepL ein erfolgreiches Jahr hinter sich. Neben der Anerkennung durch Forbes Cloud 100 wurde DeepL dieses Jahr auch in die TIME‑Liste der 100 einflussreichsten Unternehmen sowie in die Forbes AI 50-Liste aufgenommen und von Fast Company mit Platz 5 der innovativsten Unternehmen im Bereich angewandte KI ausgezeichnet.

Die Forbes-Listen 2025 Cloud 100 und 20 Rising Stars sind online unter www.forbes.com/cloud100 verfügbar. Die Highlights der Liste werden im August/September 2025 im Forbes-Magazin vorgestellt.

Über DeepL

DeepL ist ein globales Unternehmen für KI‑Produkte und ‑Forschung, das sich auf die Entwicklung sicherer, intelligenter Lösungen für komplexe geschäftliche Anwendungsfälle spezialisiert hat. Mehr als 200.000 Geschäftskunden sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits auf die KI‑Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende Übersetzungen erstellen, Texte optimieren sowie mehrsprachige Meetings und Gespräche führen können. Aufbauend auf der langjährigen Erfahrung in Innovation, Qualität und Sicherheit erweitert DeepL sein Angebot nun über Sprachlösungen hinaus, darunter mit DeepL Agent, einem bald erscheinenden, autonomen KI‑Assistenten, der Prozesse in Unternehmen und im Bereich der Wissensarbeit revolutionieren soll. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt. Weitere Informationen über DeepL sind unter www.deepl.com verfügbar.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti‑Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.