DeepL втретє поспіль увійшов до списку Forbes Cloud 100 за 2025 рік

Лідер у галузі ШІ, відомий своїми інноваційними продуктами, що сприяють покращенню співпраці, продуктивності та зростанню для понад 200 000 бізнес-клієнтів по всьому світу, серед яких Softbank Robotics, Mazda та інші.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 4 вересня 2025 року – DeepL, міжнародна компанія, що займається розробкою продуктів та дослідженнями в галузі ШІ, увійшла до рейтингу Forbes 2025 Cloud 100, авторитетному рейтингу 100 найкращих приватних хмарних компаній світу, опублікованому Forbes у партнерстві з Bessemer Venture Partners. Це вже третій рік поспіль DeepL потрапляє до цього списку. 

 «Для нас велика честь бути включеними до списку Forbes Cloud 100 третій рік поспіль, особливо цього року, який став знаковим для DeepL, оскільки ми виходимо на нові захоплюючі території», — сказав Ярек Кутиловський ( ), генеральний директор і засновник DeepL. Наша увага завжди була зосереджена на створенні інструментів ШІ, які допомагають вирішувати проблеми, з якими сьогодні стикаються міжнародні бізнеси. Основою цього, звичайно, є наша платформа мовний ШІ, якій довіряють сотні тисяч бізнес по всьому світу, щоб покращити комунікацію, співпрацю та зростання. Ця нагорода підтверджує як вплив, який ми справили на наших клієнтів за допомогою цієї технології, так і наше лідерство у сфері спеціалізованого ШІ. Дивлячись у майбутнє, ми з нетерпінням чекаємо на можливість ще більше розширити наш вплив за допомогою DeepL Agent, нашого нового універсального ШІ-агента для бізнесу, а також завдяки постійним інноваціям у наших інструментах мовного ШІ.

Cloud 100 щороку розглядає заявки від сотень хмарних стартапів та приватних компаній. Процес оцінювання Cloud 100 включав ранжування компаній за чотирма факторами: лідерство на ринку (35 %), оціночна вартість (30 %), операційні показники (20 %), а також люди й культура (15 %). Для визначення лідерів ринку Cloud 100 залучає до співпраці журі, до складу якого входять генеральні директори публічних хмарних компаній, які допомагають оцінювати та ранжувати свої приватні компанії-конкуренти.

«Протягом останнього десятиліття список Forbes Cloud 100 визнавав найбільш інноваційні приватні хмарні компанії у світі, і цьогорічні лідери є одними з найвражаючих, яких ми коли-небудь бачили», — зазначив Річард Ньєва, редактор Forbes Cloud 100. Наші лауреати підкреслюють величезні зміни, які ШІ змінив у підприємстві, забезпечивши стрімке зростання та високу оцінку вартості компаній.

Це визнання припадає на період значного зростання та трансформації DeepL, яка лише вчора оголосила про розширення своїх здатностей за межі мовного ринку завдяки своєму новітньому продукту DeepL Agent. Наразі в бета-версії в DeepL ШІ LabsDeepL Agent — це автономний універсальний ШІ-агент, призначений для виконання трудомістких, повторюваних завдань, з якими щодня стикаються працівники інтелектуальної праці, і який забезпечує якість, точність та безпеку, якими славиться DeepL, на швидко зростаючому ринку агентного ШІ. 

Водночас компанія продовжує інвестувати в удосконалення своїх відомих рішень у сфері мовного ШІ. У липні DeepL розширив можливості для дії свого рішення для перекладу в режимі реального часу DeepL Voice, додавши підтримку нових мов, покращені функції продуктивності та майбутню інтеграцію з Zoom Meetings. Більше інновацій знаходяться в розробці і з'являться найближчим часом.

DeepL також мав успішний рік у плані нагород. Окрім Forbes Cloud 100, компанія мала функцію у списку 100 найвпливовіших компаній 2025 року за версією TIME, була включена до списку Forbes 2025 ШІ 50 та посіла 5 місце в рейтингу Fast Company «Найбільш інноваційні компанії в категорії прикладної штучної інтелекту».

Списки Forbes 2025 Cloud 100 та 20 Rising Stars опубліковані в Інтернеті за адресою www.forbes.com/cloud100. Основні моменти списку опубліковані в серпнево-вересневому номері журналу Forbes за 2025 рік.

Про DeepL 

DeepL — це міжнародна компанія, що займається розробкою продуктів та дослідженнями в галузі ШІ, зосереджена на створенні безпечних, інтелектуальних рішення складних бізнес-проблем. Понад 200 000 клієнтів-бізнесу та мільйони Сьогодні індивідуальні користувачі з 228 міжнародних ринків довіряють платформі DeepL мовний ШІ для переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, покращене письмо та голосовий переклад у реальному часі. Спираючись на історію інновацій, якості та безпеки, DeepL продовжує розширювати свої пропозиції за межі галузі мови, включаючи DeepL Agent, який незабаром буде випущений - автономний помічник на базі ШІ призначений для трансформації способу виконання роботи бізнесами та працівниками, що працюють з інформацією. Заснована у 2017 році генеральним директором Ярославом «Яреком» Кутиловським, DeepL зараз налічує понад 1000 захоплених працівників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, включаючи Benchmark, IVP та Індекс венчурних інвестицій. Більше інформації про DeepL можна знайти на сайті www.deepl.com.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.