DeepL představuje další metu pro jazykovou AI: překlad řeči pomocí DeepL Voice

2024-11-13

DeepL Voice je prvním řešením společnosti DeepL pro překlad řeči v reálném čase a je k dispozici ve dvou různých modelech.
Velká zahajovací akce DeepL Dialogues představí nové nástroje

Kolín nad Rýnem, Německo – 13. listopadu 2024 DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila uvedení svého prvního řešení pro překlad řeči DeepL Voice a jeho první dva produkty: Voice for Meetings a Voice for Conversations. DeepL Voice umožňuje vést virtuální schůzky v několika jazycích a také překládat skutečné rozhovory v reálném čase.

„Kvalitu a bezpečnost, kterými je DeepL proslulý, jsme vložili i do překladu řeči v reálném čase. Byla to pro nás další meta a jsme velice rádi, že můžeme konečně představit první produkty. Na základě zkušeností a modelů, které jsme vyvinuli od vstupu na trh v roce 2017, jsme v rámci beta programu úzce spolupracovali se zákazníky a zákaznicemi, abychom měli jistotu, že náš produkt pomůže vyřešit skutečné problémy, s nimiž se podniky potýkají,“ řekl Jarek Kutylowski, generální ředitel a zakladatel společnosti DeepL.

„DeepL je již nyní lídrem v oblasti textového překladu, ovšem překlad řeči v reálném čase je něco úplně jiného. Při překladu probíhající mluvené řeči se potýkáte s neúplným vstupem, komplikacemi s výslovností, latencí a podobně, které mohou vést k nepřesným překladům a negativně ovlivnit uživatelskou přívětivost. Jsou to tytéž problémy, s nimiž se často setkáváme v běžné konverzaci a které mohou vést k nedorozuměním, proto jsme vytvořili řešení, které je zohlední od samého počátku a umožní podnikům překonat jazykové bariéry tím, že jim umožní komunikovat ve více jazycích podle potřeby,“ pokračoval Kutylowski..

Spuštění DeepL Voice představuje první vstup společnosti do oblasti překladů řeči a přináší špičkovou kvalitu a bezpečnost překladů DeepL do mluvené komunikace pomocí dvou výkonných produktů:

DeepL Voice for Meetings odstraňuje jazykové bariéry při virtuálních schůzkách. Umožňuje každému účastníkovi a účastnici mluvit na schůzce svým preferovaným jazykem, zatímco ostatním se v reálném čase zobrazují titulky s překladem, takže se mohou zapojit a komunikovat zase ve svém rodném jazyce. Zvýší se tak i zapojení díky vyšší srozumitelnosti, jelikož lidé teď mohou mluvit i tam, kde to dříve nebylo možné.
DeepL Voice for Conversations funguje na mobilních zařízeních a díky titulkům s překladem umožňuje osobní dialog napříč jazyky. Poskytuje dva pohodlné režimy zobrazení, aby každá osoba mohla snadno sledovat překlady na jednom zařízení.

DeepL Voice rozšiřuje sadu robustních jazykových a komunikačních nástrojů dostupných na platformě jazykové AI od DeepL, na kterou se pro její přesnost a bezpečnost spoléhá 100 000 společností a orgánů veřejné správy po celém světě. Pro zajištění vysoké kvality a přesnosti, která je v obchodním prostředí vyžadována a kterou je DeepL proslulý, je tato nová hlasová technologie založena na modelech AI vyškolených na různých souborech dat, které zohledňují různé přízvuky a prostředí.

DeepL Voice je nyní k dispozici firmám po celém světě a při spuštění podporuje následující mluvené jazyky (a další budou následovat): angličtina, němčina, japonština, korejština, švédština, nizozemština, francouzština, turečtina, polština, portugalština, ruština, španělština a italština, přičemž titulky jsou k dispozici ve všech 33 jazycích podporovaných v překladači DeepL.

Spuštěním DeepL Voice vyvrcholila velká zahajovací konference DeepL Dialogues, která se konala 13. listopadu v Berlíně. Přítomné publikum mělo možnost zhlédnout živou ukázku, vyslechnout si postřehy beta zákazníků a zákaznic a zjistit, jak jim tato řešení mohou umožnit překonat jazykové bariéry v obchodní komunikaci.

Christine Aubry, koordinátorka internacionalizace ze společnosti Brioche Pasquier, beta zákaznice DeepL Voice, která se rovněž zúčastnila DeepL Dialogues, k tomu dodala: „Před spuštěním aplikace DeepL Voice bylo naším hlavním problémem udržet zapojení našich mezinárodních poboček do projektů společnosti. Moje zkušenost je skvělá, aplikace DeepL Voice for Meetings skutečně stmelila naše týmy. Překlenula rozdíly mezi našimi pracovišti a otevřela dveře k týmové spolupráci. Testovala jsem i jiné nástroje, které většinou podporují pouze jeden jazyk na schůzce, ale nic takového neexistuje. DeepL Voice je zdaleka nejpropracovanější nástroj, který jsem vyzkoušela.“

Spuštění služby DeepL Voice završuje rok inovací a růstu DeepL. V první polovině roku společnost spustila DeepL Write Pro, následovaly aktualizace funkce Glosář a představenívelkého jazykového modelu (LLM) nové generace, který kvalitou překladu překonává GPT-4, Google a Microsoft. Společnost DeepL se také nedávno umístila na seznamu 2024 Cloud 100 magazínu Forbes a dokázala zajistit nové investice ve výši 300 milionu dolarů při ocenění na 2 miliardy dolarů, které letos v květnu provedla renomovaná investiční společnost Index Ventures.

O společnosti DeepL DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 100 000 společností, vládních institucí a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích se spoléhá na platformu jazykové AI od DeepL pro přirozeně znějící vlastní texty a překlady psaného i mluveného projevu. Díky jazykové umělé inteligenci od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 1,000 zapálených lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures.