DeepL відкриває нові горизонти для мовного ШІ з рішенням для голосового перекладу: DeepL Voice
- Доступний у двох різних моделях, DeepL Voice — це перше рішення компанії для голосового перекладу в режимі реального часу
- Запуск нових інструментів на першому флагманському заході компанії, DeepL Dialogues
Кельн, Німеччина — 13 листопада 2024 р. — DeepL, провідна міжнародна компанія в галузі штучного інтелекту, сьогодні оголосила про запуск свого першого рішення для голосового перекладу DeepL Voice, представивши перші два продукти: Voice для зустрічей і Voice для розмов. DeepL Voice дозволяє проводити віртуальні зустрічі кількома мовами, а також здійснювати переклад у режимі реального часу для особистих розмов.
«Привнесення якості та безпеки, якими славиться DeepL, у сферу перекладу мовлення в режимі реального часу стало наступним кроком для нашого бізнесу, і ми раді, що нарешті представили наші перші продукти. Спираючись на досвід і моделі, які ми розробили з моменту запуску в 2017 році, ми тісно співпрацюємо з клієнтами в межах бета-програми, щоб переконатися, що ми надаємо рішення, яке розв’язує реальні проблеми бізнесу», — говорить Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник DeepL.
«DeepL уже є лідером у письмовому перекладі, але переклад усного мовлення в режимі реального часу — це зовсім інша історія. Під час перекладу мовлення в безпосередньому вигляді доводиться мати справу з неповнотою вхідної інформації, проблемами вимови, затримками тощо, і все це може призвести до неточного перекладу та погіршення якості обслуговування користувачів. Це ті самі проблеми, які часто трапляються в людських розмовах й можуть призводити до непорозумінь, тому ми створили рішення, яке б враховувало їх від самого початку й дозволило бізнесу подолати мовні бар’єри, надаючи можливість за потреби спілкуватися кількома мовами», — продовжує Кутиловський.
Запуск DeepL Voice знаменує собою перший крок компанії у сфері перекладу на основі мовлення. DeepL забезпечує найкращу в галузі якість і безпеку перекладу в усному спілкуванні завдяки двом потужним продуктам:
- DeepL Voice для зустрічей усуває мовні бар’єри під час віртуальних зустрічей. Це дозволяє кожному учаснику зустрічі говорити своєю мовою, тоді як інші учасники отримують перекладені субтитри в режимі реального часу, що дає їм змогу брати участь і спілкуватися своєю рідною мовою й таким чином підвищує залученість завдяки чіткішій комунікації та дозволяє людям спілкуватися там, де раніше це було неможливо.
- DeepL Voice для розмов працює на мобільних пристроях і дає змогу спілкуватися віч-на-віч різними мовами завдяки перекладеним субтитрам. Він має два зручні режими перегляду, щоб кожна людина могла легко стежити за перекладами на одному пристрої.
DeepL Voice розширює набір надійних мовних і комунікаційних інструментів компанії, доступних через платформу мовного ШІ DeepL, якій довіряють 100 000 компаній і державних органів у всьому світі за її точність і безпеку. Щоб забезпечити високий рівень якості й точності, необхідний для використання в бізнесі, яким славиться DeepL, нова голосова технологія працює на основі моделей ШІ, навчених на різноманітних наборах даних, які враховують різні акценти та середовища.
Зараз DeepL Voice доступний для компаній у всьому світі й підтримує такі мови спілкування на момент запуску (в майбутньому додадуться нові): англійська, німецька, японська, корейська, шведська, нідерландська, французька, турецька, польська, португальська, російська, іспанська та італійська, з перекладом субтитрів усіма 33 мовами, що підтримуються Перекладачем DeepL.
Запуск DeepL Voice став кульмінацією першої флагманської конференції DeepL, DeepL Dialogues, що відбулася 13 листопада в Берліні. Присутні мали змогу спостерігати демонстрацію в режимі реального часу, почути бета-клієнтів і побачити, як ці рішення можуть допомогти їм подолати мовні бар’єри в діловому спілкуванні.
Крістін Обрі, координаторка з інтернаціоналізації компанії Brioche Pasquier, бета-клієнта DeepL Voice, яка також відвідала DeepL Dialogs, зауважила: «До DeepL Voice нашим головним завданням було підтримувати включення наших міжнародних об’єктів у проєкти компанії. Досвід був чудовим, DeepL Voice для зустрічей дійсно об’єднав наші команди — подолавши розрив між нашими об’єктами й відкривши двері для співпраці та командної роботи. Я тестувала інші інструменти, що здебільшого підтримують лише одну мову під час зустрічі, але нічого подібного просто не існує. DeepL Voice — це, безумовно, найбільш усеохопний інструмент, яким мені доводилося користуватися».
Запуск DeepL Voice завершує рік інновацій та зростання для DeepL. Від запуску DeepL Write Pro у першій половині року, а також оновлень його функції глосарію та презентаціїнового покоління великої мовної моделі (LLM), що за якістю перекладу перевершує GPT-4, Google і Microsoft. Також компанія DeepL нещодавно увійшла до спискуForbes’ 2024 Cloud 100 і залучила нові інвестиції в розмірі 300 млн дол. США при оцінці в 2 млрд дол. США в травні, на чолі з відомою компанією Index Ventures, що займається інвестуванням на пізніх стадіях.
Про DeepL DeepL має на меті подолати мовні бар’єри для бізнесу в усьому світі. Понад 100 000 підприємств і державних органів, а також мільйони людей на 228 світових ринках довіряють платформі мовного ШІ від DeepL, що забезпечує як письмовий, так і усний переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, а також створення природних, удосконалених текстів. Компанії в усьому світі використовують розроблені з урахуванням безпеки підприємств рішення на основі ШІ від DeepL, які спеціально налаштовані для роботи з мовою, щоб трансформувати ділові комунікації, розширити ринки збуту та підвищити продуктивність. Заснована 2017 року генеральним директором Ярославом (Яреком) Кутиловським, компанія DeepL сьогодні налічує понад 1 000 відданих своїй справі співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures.