DeepL se dostalo na seznam 100 nejvlivnějších společností roku 2025 časopisu TIME
Lídr v oblasti jazykové AI se připojil k řadám minulých oceněných časopisu TIME 100, kteří přetvářejí průmyslová odvětví, včetně společností NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft a OpenAI.
New York, NY — 26. června 2025 — DeepL, přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila, že byla zařazena do pátého ročníku seznamu TIME100 Most Influential Companies, který vyzdvihuje společnosti s mimořádným vlivem po celém světě. Mezi předchozími oceněnými jsou globální inovátoři jako NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok a OpenAI.
Pro sestavení seznamu časopis TIME oslovil různé sektory a provedl průzkum mezi svou globální sítí přispěvatelů a korespondentů, jakož i externími odborníky. Poté redaktoři časopisu TIME vyhodnotili každého z nich na základě klíčových faktorů, včetně dopadu, inovativnosti, ambicí a úspěchu. Výsledkem je rozmanitá skupina 105 obchodních společností, které pomáhají vytyčit zásadní směr do budoucna.
„Je pro DeepL velkou ctí být zařazen na seznam 100 nejvlivnějších společností časopisu TIME. Je to vzrušující okamžik pro náš tým a významné připomenutí dopadu naší mise a technologie,“ řekl Jarek Kutylowski, výkonný ředitel a zakladatel DeepL. „S rostoucí propojeností světa hraje jazyk stále větší roli, ale může se také stát větší překážkou v globálním obchodě. V DeepL jsme hrdí na to, že vytváříme AI, která prokazatelně pomáhá lidem a společnostem spojovat se, spolupracovat a růst napříč odvětvími a bez ohledu na to, kde na světě se nacházejí.“
Jak podniky přijímají AI, hledají řešení, která přinášejí skutečný dopad, a platforma DeepL Language AI se stala kritickou investicí pro globální úspěch tím, že řeší jednu z nejkritičtějších, ale často přehlížených překážek růstu: jazyk a komunikaci. Podle nedávného výzkumutéměř 70 % amerických podniků čelí každý den neočekávaným provozním problémům kvůli jazykovým bariérám a 61 % z nich uvádí, že tyto bariéry zpozdily nebo omezily jejich globální expanzi.
DeepL, kterému důvěřuje více než 200 000 obchodních zákazníků, včetně Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Ifo Institute a Panasonic Connect, je speciálně navržen k řešení těchto výzev a redefinuje způsob, jakým společnosti fungují a rozšiřují své působení přes hranice. Platforma DeepL nabízí písemný a ústní překlad, nástroje pro psaní a úpravy textů pomocí umělé inteligence a robustní API, které týmům pomáhají komunikovat jasně, konzistentně a rychle v celé řadě případů použití, od zákaznické podpory a právní dokumentace až po prodej, marketing a interní spolupráci.
Toto ocenění navazuje na silný růst DeepL a zrychlující se dynamiku odvětví. DeepL byl nedávno podruhé za sebou zařazen do seznamu Forbes 2025 AI 50 a společností Fast Company byl uznán jako jedna z nejinovativnějších společností roku 2025, kde se umístil na 5. místě v kategorii aplikované AI. ZDNET také nedávno zařadil DeepL na třetí místo v žebříčku nejoblíbenějších AI nástrojů na světě, před Perplexity AI, Google Translate, Gemini a Deepseek, což dále podtrhuje rostoucí poptávku po vysoce kvalitních jazykových řešeních v každodenní obchodní komunikaci a globálních operacích.
Další informace najdete v úplném seznamu 100 nejvlivnějších společností časopisu TIME zde: time.com/100companies.
O společnosti DeepL
DeepL si klade za cíl odstranit jazykové bariéry pro firmy i jednotlivce po celém světě. Více než 200 000 zákazníků a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích důvěřují jazykové AI platformě DeepL, která poskytuje přirozeně znějící překlady v písemné i mluvené formě a také vylepšuje psaní. Řešení AI společnosti DeepL, navržená s ohledem na bezpečnost podniků, využívají společnosti po celém světě k transformaci obchodní komunikace, rozšiřování trhů a zlepšování produktivity. Společnost DeepL byla založena v roce 2017 výkonným ředitelem Jaroslawem „Jarekem“ Kutylowskim a v současné době má přes 1 000 nadšených zaměstnanců a je podporována světově renomovanými investory, včetně Benchmark, IVP a Index Ventures.