DeepL nomeada pela revista TIME como uma das 100 empresas mais influentes de 2025
Líder em IA linguística junta-se a nomes que já figuraram na lista dos 100 mais influentes da revista TIME, redefinindo setores como NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft e OpenAI
Nova Iorque, NY — 26 de junho de 2025 — DeepL, empresa líder internacional em IA linguística, anunciou hoje que foi nomeada para a quinta lista anual das 100 Empresas Mais Influentes da TIME, que destaca empresas com impacto extraordinário em todo o mundo. Entre os homenageados anteriores estão inovadores globais como NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok e OpenAI.
Para compilar a lista, a TIME solicitou nomeações em todos os setores e consultou a sua rede internacional de colaboradores e correspondentes, bem como especialistas externos. Em seguida, os editores da TIME avaliaram cada um deles com base em fatores-chave, incluindo impacto, inovação, ambição e sucesso. O resultado é um grupo diversificado de 105 empresas que ajudam a traçar um caminho essencial para o futuro.
É uma honra para a DeepL ser nomeada pela revista TIME como uma das 100 empresas mais influentes. Este é um momento emocionante para a nossa equipa e um lembrete significativo do impacto por trás da nossa missão e tecnologia», afirmou Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. «À medida que o mundo se torna mais conectado, o idioma desempenha um papel ainda maior, mas também pode se tornar uma barreira maior nos negócios internacionais. Na DeepL, estamos orgulhosos de estar a desenvolver IA que comprovadamente ajuda pessoas e empresas a conectar-se, colaborar e crescer, em todos os setores e independentemente de onde estejam no mundo.”
À medida que as empresas adotam a IA, elas procuram soluções que proporcionem um impacto real, e a plataforma de IA linguística da DeepL tornou-se um investimento fundamental para o sucesso internacional, resolvendo uma das barreiras mais críticas, mas muitas vezes negligenciadas, ao crescimento: a língua e a comunicação. De acordo com pesquisas recentes, quase 70% das empresas dos EUA enfrentam desafios operacionais inesperados devido a barreiras linguísticas diariamente e 61% afirmam que essas barreiras atrasaram ou limitaram a sua expansão internacional.
Com a confiança de mais de 200 000 clientes empresariais, incluindo Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Ifo Institute e Panasonic Connect, a DeepL foi concebida especificamente para resolver estes desafios, redefinindo a forma como as empresas operam e se expandem além-fronteiras. A plataforma DeepL oferece tradução escrita e oral, ferramentas de redação e edição baseadas em IA e uma API robusta, ajudando as equipas a comunicar com clareza, consistência e rapidez em uma variedade de casos de uso, desde suporte ao cliente e documentação jurídica até vendas, marketing e colaboração interna.
Este reconhecimento baseia-se no forte crescimento da DeepL e no impulso acelerado do setor. A DeepL foi recentemente nomeada pela Forbes para a lista AI 50 de 2025 pelo segundo ano consecutivo e reconhecida pela Fast Company como uma das Empresas Mais Inovadoras de 2025, ocupando o 5.º lugar na categoria IA Aplicada. A ZDNET também classificou recentemente a DeepL como a terceira ferramenta de IA mais popular a nível internacional, à frente da Perplexity AI, do Google Tradutor, da Gemini e da Deepseek, reforçando ainda mais a crescente procura por soluções linguísticas de alta qualidade na comunicação empresarial diária e nas operações internacionais.
Para obter mais informações, consulte a lista completa das 100 empresas mais influentes da TIME aqui: time.com/100companies.
Sobre a DeepL
A DeepL tem como missão eliminar as barreiras linguísticas para empresas de todo o mundo. Mais de 200 000 clientes e milhões de pessoas em 228 mercados internacionais confiam na plataforma de IA linguística da DeepL para obter traduções naturais, tanto na forma escrita como oral, e aperfeiçoar os seus textos. Desenvolvidas a pensar na segurança das empresas, as soluções de IA da DeepL, especificamente concebidas para tarefas linguísticas, ajudam empresas de todo o mundo a revolucionarem a forma como comunicam, entrarem em novos mercados e aumentarem a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL conta atualmente com mais de 1000 funcionários dedicados, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark, a IVP e a Index Ventures.