DeepL увійшла до списку 100 найвпливовіших компаній 2025 року за версією TIME

Лідер у галузі мовного ШІ приєднується до лав лауреатів TIME 100, які переосмислюють галузі, серед яких NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft та OpenAI

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — 26 червня 2025 року — DeepL, провідна міжнародна компанія в галузі мовного ШІ, сьогодні оголосила про включення до п'ятого щорічного списку TIME100 «Найвпливовіші компанії», в якому відзначаються компанії, що мають надзвичайний вплив у всьому світі. Серед попередніх лауреатів — такі міжнародні інноватори, як NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok та OpenAI.

Для складання списку TIME запросив номінації з різних секторів, опитав свою міжнародну мережу співробітників і кореспондентів, а також зовнішніх експертів. Потім редактори TIME оцінили кожного за ключовими факторами, включаючи вплив, інноваційність, амбіції та успіх. В результаті було сформовано різноманітну групу з 105 бізнесів, які допомагають намітити важливий шлях уперед. 

«Для DeepL велика честь потрапити до списку 100 найвпливовіших компаній за версією TIME. Це хвилюючий момент для нашої команди і важливе нагадування про вплив нашої місії та технологій», — сказав Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник DeepL. «У міру того, як світ стає все більш пов'язаним, мова відіграє все більшу роль, але вона також може стати більшою перешкодою в міжнародному бізнесі. У DeepL ми пишаємося тим, що створюємо ШІ, який допомагає людям і компаніям з різних галузей та з усього світу взаємодіяти, співпрацювати та розвиватися».

У міру впровадження ШІ в бізнес, компанії шукають рішення, які дають реальний ефект, і платформа мовного ШІ DeepL стала важливою інвестицією для міжнародного успіху, вирішивши одну з найважливіших, але часто недооцінених перешкод для зростання: мову та комунікацію. Згідно з останніми дослідженнями, майже 70% підприємств у США щодня стикаються з несподіваними оперативними проблемами через мовні бар'єри, а 61% вважають, що ці бар'єри затримують або обмежують їх міжнародну експансію. 

DeepL, якому довіряють понад 200 000 клієнтів з бізнесу, включаючи Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Ifo Institute та Panasonic Connect, спеціально створений для вирішення цих завдань, переосмислюючи спосіб роботи та масштабування компаній за межами кордонів. Платформа DeepL пропонує письмовий та усний переклад, інструменти для написання та редагування на основі ШІ, а також надійний API, що допомагає командам чітко, послідовно та швидко спілкуватися в різних ситуаціях: від підтримки клієнтів та юридичної документації до продажів, маркетингу та внутрішньої співпраці.

Це визнання ґрунтується на сильному зростанні DeepL та прискоренні розвитку галузі. DeepL нещодавно вдруге поспіль увійшла до списку Forbes «50 найкращих компаній у галузі ШІ до 2025 року» та була визнана Fast Company однією з найбільш інноваційних компаній 2025 року, посівши 5-те місце в категорії «Прикладний ШІ». Нещодавно ZDNET також визнав DeepL третім найпопулярнішим інструментом ШІ у світі, випередивши Perplexity AI, Google Перекладач, Gemini та Deepseek, що ще раз підкреслює зростаючий попит на високоякісні мовні рішення в повсякденному діловому спілкуванні та міжнародних операціях.

Для отримання додаткової інформації перегляньте повний список 100 найвпливовіших компаній за версією TIME за посиланням: time.com/100companies.

Про DeepL

DeepL має на меті подолати мовні бар'єри для бізнесу та індивідуальних користувачів у всьому світі. Понад 200 000 клієнтів та мільйони індивідуальних користувачів на 228 міжнародних ринках довіряють платформі мовного ШІ DeepL, яка забезпечує переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, як у письмовій, так і в усній формі, а також природне та покращене написання текстів. Розроблені з урахуванням вимог безпеки підприємств, компанії по всьому світу використовують рішення ШІ DeepL, спеціально налаштовані для мов, щоб трансформувати бізнес-комунікації, розширювати ринки та покращувати продуктивність. Заснована в 2017 році генеральним директором Ярославом «Яреком» Кутиловським, DeepL наразі має понад 1000 захоплених співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures.