DeepL, TIME dergisinin hazırladığı 2025’in En Etkili 100 Şirketi listesine girdi

Dil yapay zekası lideri DeepL; NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft ve OpenAI gibi sektör dönüştürücü ve TIME100 listesine girmiş isimlerin arasına katıldı

New York, NY - 26 Haziran 2025 - Önde gelen küresel dil yapay zekası şirketi DeepL, bugün dünya çapında olağanüstü bir etkiye sahip şirketleri öne çıkaran ve bu yıl beşincisi yayınlanan yıllık TIME100 En Etkili Şirketler listesine seçildiğini duyurdu. Önceki yıllarda bu listeye NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok ve OpenAI gibi yenilikçi küresel şirketler alınmıştı.

TIME bu listeyi oluşturmak için çeşitli sektörlerden adaylar talep etti ve küresel katkı sağlayıcıları ve muhabir ağının yanı sıra harici uzmanların da oylarını aldı. TIME editörleri bunun ardından her bir adayı etki, yenilikçilik, hırs ve başarı gibi temel faktörlere göre değerlendirdi. Bunun sonucunda ileriye dönük önemli bir yol haritası çizmeye yardımcı olacak 105 şirketten oluşan çok çeşitli bir grup ortaya çıktı. 

DeepL CEO’su ve kurucusu Jarek Kutylowski, “DeepL olarak TIME’ın En Etkili 100 Şirket listesine seçilmek bizim için bir onurdur. Bu listeye alınmak ekibimiz için heyecan verici bir gelişme olmakla birlikte misyonumuzun ve teknolojimizin etkisinin altını çizmektedir. Dünya birbirine daha da bağlı hale geldikçe dilin de önemi artıyor ve küresel iş dünyasında dil çok büyük bir engel haline gelebiliyor. DeepL olarak sektör ve coğrafi konum fark etmeksizin insanların ve şirketlerin bağlantı kurmasına, işbirliği yapmasına ve büyümesine yardımcı olduğu kanıtlanmış bir yapay zeka geliştirmekten gurur duyuyoruz.” ifadelerini kullandı.

İşletmeler yapay zekayı benimsedikçe gerçek etki yaratan çözümler arıyorlar. DeepL’in dil yapay zekası platformu, büyümenin önündeki en kritik ancak genellikle göz ardı edilen engellerden biri olan dil ve iletişim sorununu çözerek küresel başarı için kritik bir yatırım haline geldi. Son araştırmalara göre ABD’deki işletmelerin yaklaşık %70’i dil engelleri nedeniyle her gün beklenmedik operasyonel zorluklarla karşılaşıyor ve %61’i bu engellerin küresel genişlemelerini geciktirdiğini veya kısıtladığını belirtiyor. 

Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Ifo Institute ve Panasonic Connect dahil olmak üzere 200.000’den fazla kurumsal müşteri tarafından güvenle kullanılan DeepL, bu zorlukları çözmek için özel olarak tasarlanmış olup, şirketlerin sınır ötesinde faaliyet gösterme ve büyüme şeklini yeniden tanımlıyor. DeepL platformu yazılı ve sözlü çeviri, yapay zeka destekli yazma ve düzenleme araçları ve sağlam bir API sunarak ekiplerin müşteri desteği ve yasal dokümantasyonundan satış, pazarlama ve şirket içi işbirliğine kadar çeşitli kullanım alanlarında net, tutarlı ve hızlı bir şekilde iletişim kurmalarına yardımcı oluyor.

TIME dergisinin bu takdiri, DeepL’in güçlü büyümesi ve sektördeki ivmesinin hızlanmasıyla da destekleniyor. DeepL kısa süre önce Forbes’un 2025 AI 50 listesinde üst üste ikinci kez yer aldı ve Fast Company tarafından 2025’in En Yenilikçi Şirketleri arasında gösterilerek Uygulamalı AI kategorisinde 5. sırada yer aldı. ZDNET de kısa süre önce DeepL’i Perplexity AI, Google Translate, Gemini ve Deepseek’in önünde, küresel olarak en popüler 3. yapay zeka aracı olarak sıraladı ve günlük iş iletişimi ve küresel operasyonlarda yüksek kaliteli dil çözümlerine olan talebin arttığını bir kez daha vurguladı.

Daha fazla bilgi için TIME100 En Etkili Şirketler listesinin tamamını buradan inceleyebilirsin: time.com/100companies.

DeepL hakkında

DeepL dünyanın her yerinde işletmelerin ve bireylerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 200.000’den fazla müşterinin yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca kişi, insan doğallığında yazılı ve sözlü çeviri yapmak ve daha doğal, daha güzel yazılar yazmak için DeepL’in Language AI (dil yapay zekası) platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL’in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış yapay zeka çözümlerinden yararlanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski tarafından kurulan ve şu anda 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor.