DeepL è tra le 100 aziende più influenti al mondo del 2025 secondo TIME
Il leader dell’IA linguistica si unisce ai grandi nomi nella classifica TIME100, tra cui NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft e OpenAI.
New York, Stati Uniti – 26 giugno 2025 – DeepL, leader globale dell’IA linguistica, annuncia oggi di essere stata inserita nella quinta edizione della TIME100, la classifica delle aziende più influenti che mette in evidenza le aziende che hanno un impatto straordinario in tutto il mondo. Tra i precedenti vincitori figurano innovatori a livello globale come NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok e OpenAI.
Per stilare la classifica, TIME ha richiesto candidature in tutti i settori e ha consultato la propria rete globale di collaboratori e corrispondenti, nonché esperti esterni. I redattori di TIME hanno quindi valutato ciascuna candidatura in base a fattori chiave, tra cui impatto, innovazione, ambizione e successo. Il risultato è un gruppo eterogeneo di 105 aziende che contribuiscono a tracciare un percorso essenziale per il futuro.
“È un onore per DeepL essere stata inserita nella lista delle 100 aziende più influenti stilata da TIME. È un momento emozionante per il nostro team e un reminder significativo dell’impatto della nostra missione e della nostra tecnologia” afferma Jarek Kutylowski, amministratore delegato e fondatore di DeepL. “Man mano che il mondo diventa sempre più interconnesso, le lingue assumono un ruolo ancora più importante, ma possono anche diventare un ostacolo negli affari internazionali. Noi di DeepL siamo orgogliosi di sviluppare un’intelligenza artificiale che ha dimostrato di aiutare le persone e le aziende a comunicare, collaborare e crescere, in tutti i settori e in qualsiasi parte del mondo”.
Con l’adozione in aumento dell’IA, le aziende sono alla ricerca di soluzioni in grado di garantire un impatto concreto. In questo contesto, la piattaforma di IA linguistica di DeepL si è rivelata un investimento fondamentale per il successo globale, in quanto risolve uno degli ostacoli più critici alla crescita, per quanto spesso trascurato: linguaggio e comunicazione. Secondo una recente ricerca, quasi il 70% delle aziende statunitensi deve affrontare quotidianamente sfide operative impreviste a causa delle barriere linguistiche; il 61% afferma inoltre che tali barriere hanno ritardato o limitato la propria espansione internazionale.
Strumento di fiducia per oltre 200 000 clienti business, tra cui Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, The Ifo Institute e Panasonic Connect, DeepL è stato progettato per risolvere queste sfide, ridefinendo il modo in cui le aziende operano e si espandono oltre i confini nazionali. La piattaforma di DeepL offre servizi di traduzione scritta e orale, strumenti di scrittura e editing basati sull’IA e una solida API: rappresenta perciò una soluzione completa che aiuta i team a comunicare con chiarezza, coerenza e rapidità in una vasta gamma di casi d’uso, dall’assistenza clienti alla documentazione legale, dalle vendite al marketing, fino alla collaborazione interna.
Questo riconoscimento riflette la forte crescita di DeepL e il suo slancio accelerato nel settore. DeepL è stata recentemente inserita per il secondo anno consecutivo nella lista AI 50 di Forbes per il 2025 e riconosciuta da Fast Company come una delle aziende più innovative del 2025, per cui è arrivata quinta nella categoria IA applicata. ZDNET ha inoltre recentemente posizionato DeepL al terzo posto nella classifica degli strumenti di IA più apprezzati a livello globale; ha superato Perplexity AI, Google Traduttore, Gemini e Deepseek, a ulteriore conferma della crescente richiesta di soluzioni linguistiche di alta qualità nella comunicazione aziendale quotidiana e nelle operazioni globali.
Per ulteriori informazioni, consulta l’elenco completo delle 100 aziende più influenti al mondo secondo TIME: time.com/100companies.
Informazioni su DeepL
La missione di DeepL è quella di abbattere le barriere linguistiche per le aziende e le persone di tutto il mondo. Oltre 200 000 clienti, enti governativi e milioni di utenti in 228 mercati internazionali si affidano alla piattaforma di IA linguistica di DeepL non solo per tradurre con precisione in forma scritta e orale, ma anche per migliorare il modo di scrivere. Progettate per soddisfare le esigenze di sicurezza aziendale, le soluzioni IA di DeepL permettono alle aziende di trasformare la comunicazione, espandere i mercati e incrementare la produttività. Fondata nel 2017 dall’amministratore delegato Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL conta a oggi oltre 1000 dipendenti appassionati ed è sostenuta da investitori di fama mondiale, tra cui Benchmark, IVP e Index Ventures.