DeepL opgenomen in de TIME100-lijst van meest invloedrijke bedrijven van 2025
DeepL voegt zich bij eerdere door TIME bekroonde bedrijven, waaronder NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft en OpenAI
New York, VS, 26 juni 2025 — Het toonaangevende internationale Language AI-bedrijf DeepL heeft vandaag bekendgemaakt dat het is opgenomen in de vijfde jaarlijkse editie van de TIME100 Most Influential Companies-lijst, een lijst waarin bedrijven worden uitgelicht die wereldwijd een buitengewone impact hebben. Eerdere winnaars waren onder meer internationale innovators als NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok en OpenAI.
Om de lijst samen te stellen, heeft TIME in verschillende sectoren naar nominaties gevraagd en een enquête gehouden binnen zijn internationale netwerk van medewerkers en correspondenten evenals onder externe deskundigen. Vervolgens hebben de redacteuren van TIME elke nominatie beoordeeld op basis van relevante factoren zoals impact, innovatie, ambitie en succes. Het resultaat is een diverse groep van 105 ondernemingen die hebben geholpen om een essentiële weg naar de toekomst uit te stippelen.
"Het is een eer voor DeepL om te zijn opgenomen in de TIME100-lijst van 's werelds meest invloedrijke bedrijven. Dit is een spannend moment voor ons team en een belangrijke herinnering aan de impact van onze missie en technologie", aldus Jarek Kutylowski, de CEO en oprichter van DeepL. "In onze steeds internationalere wereld speelt taal een alsmaar grotere rol, maar tegelijkertijd kan taal ook een steeds grotere belemmering vormen voor de internationale handel. Bij DeepL zijn we er trots op dat we een AI hebben ontwikkeld die mensen en bedrijven van over de hele wereld helpt om met elkaar in contact te komen, beter samen te werken en internationaal te groeien."
Nu het bedrijfsleven steeds meer vertrouwd raakt met AI, neemt de vraag naar oplossingen die een reële impact hebben gestaag toe. Het Language AI-platform van DeepL is een essentiële investering geworden voor internationaal succes en doorbreekt een van de belangrijkste, maar vaak vergeten belemmeringen voor groei: taal- en communicatiebarrières. Volgens een recent onderzoek wordt bijna 70% van de Amerikaanse bedrijven geconfronteerd met onverwachte uitdagingen als gevolg van taalbarrières, en 61% zegt dat deze barrières hun internationale expansie hebben vertraagd of beperkt.
De Language AI-tools van DeepL zijn speciaal ontwikkeld om de uitdagingen op te lossen waarmee bedrijven dagelijks geconfronteerd worden en worden gebruikt door meer dan 200.000 zakelijke klanten, waaronder Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, het Ifo Institute en Panasonic Connect. Het DeepL-platform kan worden gebruikt voor het vertalen en herschrijven van teksten en voor het tolken van gesprekken en meetings. Daarnaast is er een robuuste API beschikbaar. Al deze oplossingen stellen de klanten van DeepL in staat om duidelijk, consistent en snel te communiceren in verschillende situaties, waaronder klantenservice, juridische dienstverlening, sales, marketing en interne samenwerking.
Deze erkenning weerspiegelt de sterke groei die DeepL in de laatste jaren heeft doorlopen evenals het hoge tempo waarin de sector zich verder ontwikkelt. DeepL is onlangs voor het tweede jaar op rij opgenomen in de AI 50-lijst van Forbes en tevens door Fast Company erkend als een van de meest innovatieve bedrijven van 2025, met een vijfde plaats in de categorie Toegepaste AI. ZDNET heeft DeepL onlangs ook uitgeroepen tot de op twee na populairste AI-tool ter wereld—vóór Perplexity AI, Google Translate, Gemini en Deepseek—wat de groeiende vraag naar hoogwaardige taaloplossingen voor dagelijkse zakelijke communicatie in het internationale bedrijfsleven nog verder onderstreept.
De volledige lijst van TIME100 Most Influential Companies is hier beschikbaar: time.com/100companies.
Over DeepL
DeepL is op een missie om taalbarrières overal ter wereld te doorbreken. Meer dan 200.000 klanten evenals miljoenen individuen uit 228 verschillende landen maken ook nu al gebruik van DeepL's Language AI-platform om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren, gesprekken te voeren in vreemde talen, meertalige meetings te houden, en teksten te corrigeren en te herschrijven. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jaroslaw "Jarek" Kutylowski en telt vandaag de dag meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt het bedrijf ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures.