DeepL تُدرَج في قائمة TIME لأكثر 100 شركة تأثيراً في العام 2025

انضمت DeepL، الرائدة في الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، إلى صفوف الشركات التي أُدرجت في السابق ضمن قائمة TIME 100، مثل NVIDIA وGoogle وAnthropic وMicrosoft وOpenAI.

مدينة نيويورك، ولاية نيويورك - 26 حزيران، يونيو، 2025 - أعلنت DeepL، الشركة الرائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، اليوم أنّها صُنِّفَت ضمن الإصدار الخامس السنوي لقائمة TIME لأكثر 100 شركة تأثيراً، والتي تسلط الضوء على الشركات حول العالم التي تحقق تأثيراً استثنائياً. وقد أُدرجت ضمن الإصدارات السابقة شركات عالمية مبتكرة مثل NVIDIA وGoogle وAnthropic وMicrosoft وTikTok وOpenAI.

لوضع القائمة، طلبت TIME ترشيحات من مختلف القطاعات وأجرت استطلاعاً يشمل شبكة عالمية من المساهمين والمراسلين وخبراء خارجيين. بعدها، قيّمت TIME المرشحين وفق العوامل الأساسية، مثل التأثير، والابتكار، والطموح، والنجاح لاستخلاص مجموعة متنوعة من 105 شركة تساعد في توجيه مسار المستقبل. 

تعقيباً على هذا الإنجاز، قال يارك كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي ”إنّه لشرف لنا أن تُدرَج DeepL ضمن قائمة TIME لأكثر 100 شركة تأثيراً. ونعتبر هذه اللحظة المشوقة إثباتاً لنا ولفريقنا على التأثير الذي نحققه من خلال رسالتنا والتكنولوجيا التي نقدمها. وفي وقت يزداد فيه العالم ارتباطاً، يزداد دَور اللغة، ولكنّها تصبح أيضاً عائقاً أكبر أمام الأعمال العالمية. في DeepL، نفتخر بأنّنا نبتكر أدوات ذكاء اصطناعي قادرة على مساعدة الأفراد والشركات على التواصل والتعاون والنمو في كل القطاعات وكل البلدان“.

فيما تتوجه الشركات نحو تبني الذكاء الاصطناعي، تبحث عن حلول تحقق تأثيراً ملموساً. وقد أصبحت منصة الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي في DeepL استثماراً حاسماً للنجاح عالمياً يساعد في تخطي أحد أكبر عوائق النمو، وهو اللغة والتواصل. ووفقاً لآخر الأبحاث، واجهت نسبة 70% من الشركات في الولايات المتحدة تحديات تشغيلية يومية غير متوقعة بسبب الحواجز اللغوية. وأفادت نسبة 61% من هذه الشركات بأنّ هذه العوائق أخّرت نموّها العالمي أو حدّته. 

تحظى DeepL بثقة أكثر من 200,000 عميل من الشركات، منها Softbank وMazda وHarvard Business Publishing وIfo Institute وPanasonic Connect. وتصمّم DeepL حلولها وأدواتها خصيصاً لمواجهة تحديات التواصل، ما يساهم في توجيه عمل الشركات وتوسعها عبر مختلف البلدان. وتوفّر منصة DeepL ترجمة للكلام والنص، وأدوات تحرير وكتابة مستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي، فتساعد الفِرَق على التواصل بوضوح واتساق وسرعة مهما كان السياق، مثلاً مساعدة العملاء أو المبيعات أو المستندات القانونية أو التسويق أو التعاون الداخلي.

أثبتت DeepL مكانتها كشركة مؤثرة نظراً إلى نموها الفعال وزخمها المتزايد في القطاع. منذ فترة وجيزة أيضاً، أُدرِجَت DeepL على قائمة Forbes AI 50 لعام 2025، للسنة الثانية على التوالي، كما صنّفتها Fast Company كإحدى أكثر الشركات ابتكاراً في العام 2025 وأعطتها المرتبة الخامسة في فئة الذكاء الاصطناعي التطبيقي. بالإضافة إلى ذلك، صنّفت ZDNET أدوات DeepL للذكاء الاصطناعي على أنّها في المرتبة الثالثة من حيث الشعبية عالمياً، فتفوقت على Perplexity AI وGoogle Translate وGemini وDeepseek، ما يبرز الطلب المتزايد على الحلول اللغوية عالية الجودة في التواصل اليومي والعمليات العالمية للشركات.

لمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على قائمة TIME لأكثر 100 شركة تأثيراً: time.com/100companies.

نبذة عن DeepL

تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 200,000 عميل وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية للنصوص والكلام، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة. تستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017 بهدف هدم حواجز اللغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وحققت الشركة نمواً كبيراً فهي تضم حالياً أكثر من 1,000 موظف في أنحاء العالم يملؤهم الشغف، وقد استقطبت مستثمرين معروفين، مثل Benchmark وIVP وIndex Ventures.