DeepL znalazł się na liście 100 najbardziej wpływowych firm 2025 roku magazynu TIME
DeepL dołącza do grona poprzednich laureatów rankingu TIME100, którzy rewolucjonizują swoje branże. W tej grupie znajdują się tacy giganci jak NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft i OpenAI.
Nowy Jork, 26 czerwca 2025 r. DeepL, światowy lider w dziedzinie technologii językowej AI, ogłosił dzisiaj, że został uwzględniony w piątej edycji rankingu 100 najbardziej wpływowych firm magazynu TIME. Zestawienie to obejmuje organizacje wywierające wyjątkowy wpływ na otaczający nas świat. Wśród dotychczasowych laureatów znalazły się takie ikony innowacji jak NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok i OpenAI.
Aby sporządzić tę listę, magazyn TIME zebrał nominacje z różnych branż oraz przeprowadził ankietę wśród swojej globalnej sieci współpracowników i korespondentów, a także zasięgnął opinii zewnętrznych ekspertów. Następnie redaktorzy TIME ocenili każdą firmę na podstawie kluczowych czynników, takich jak wpływ, innowacyjność, ambicja i sukces. W rezultacie powstała lista 105 różnych firm, które kształtują przyszłość.
„Jesteśmy zaszczyceni, że DeepL znalazł się w prestiżowym zestawieniu 100 najbardziej wpływowych firm magazynu TIME. To ekscytujący moment dla naszego zespołu i dowód na to, że nasza technologia i misja mają realne znaczenie” – powiedział Jarek Kutyłowski, prezes i założyciel DeepL. „W erze globalnej współpracy język jest kluczowym czynnikiem sukcesu, ale może też być jedną z największych barier w biznesie. Jesteśmy dumni, że tworzymy rozwiązania AI, które pomagają ludziom i firmom komunikować się, współpracować i rozwijać się we wszystkich branżach i w każdym miejscu na świecie”.
Firmy coraz częściej sięgają po rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji, oczekując realnych efektów. Platforma technologii językowej AI firmy DeepL stała się kluczową inwestycją na drodze do globalnego sukcesu, ponieważ eliminuje jedną z najpoważniejszych – choć często niedostrzeganych – barier wzrostu: problemy z językiem i komunikacją. Najnowsze badania wskazują, że niemal 70% amerykańskich firm codziennie doświadcza nieoczekiwanych trudności operacyjnych spowodowanych barierami językowymi, a 61% przyznaje, że przeszkody te opóźniły lub ograniczyły ich ekspansję na rynki międzynarodowe.
Ponad 200 000 organizacji, w tym Softbank, Mazda, Harvard Business Publishing, Ifo Institute oraz Panasonic Connect, zaufało technologii językowej AI firmy DeepL, stworzonej specjalnie po to, aby sprostać tym wyzwaniom i zmienić sposób, w jaki firmy funkcjonują i rozwijają się na rynkach międzynarodowych. Platforma DeepL obejmuje tłumacza tekstu i mowy, asystenta pisania opartego na sztucznej inteligencji oraz niezawodny interfejs API. Rozwiązanie to umożliwia zespołom jasną, spójną i szybką komunikację w takich obszarach jak obsługa klienta, dokumentacja prawna, sprzedaż, marketing i współpraca wewnętrzna.
To wyróżnienie jest efektem dynamicznego rozwoju DeepL oraz jego rosnącej pozycji w branży. Ostatnio firma po raz drugi z rzędu znalazła się na liście Forbes AI 50 na rok 2025, a także została uznana przez Fast Company za jedną z najbardziej innowacyjnych organizacji 2025 roku, zajmując 5. miejsce w kategorii „sztuczna inteligencja stosowana”. Z kolei serwis ZDNET niedawno przyznał DeepL 3. miejsce na liście najpopularniejszych narzędzi AI na świecie. Na dalszych miejscach znalazły się takie rozwiązania jak Perplexity AI, Tłumacz Google, Gemini czy Deepseek. Podkreśla to rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości rozwiązania językowe w codziennej komunikacji biznesowej i globalnych operacjach.
Więcej informacji oraz pełna lista najbardziej wpływowych firm TIME100 dostępna jest na stronie time.com/100companies.
Informacje o DeepL
Misją DeepL jest pomaganie firmom na całym świecie w przełamywaniu barier językowych. Już ponad 200 000 klientów biznesowych oraz miliony użytkowników indywidualnych na 228 rynkach korzysta z platformy językowej AI DeepL, która zapewnia naturalnie brzmiące tłumaczenia pisemne i ustne oraz pomaga poprawiać jakość tekstów. Rozwiązania językowe stworzone przez DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL, założona w 2017 roku przez prezesa Jarosława (Jarka) Kutyłowskiego, zatrudnia dziś ponad 1000 zaangażowanych pracowników i jest wspierana przez takich inwestorów jak Benchmark, IVP i Index Ventures.