Traduza documentos farmacêuticos importantes com precisão e rapidez
No setor farmacêutico, os erros de tradução podem causar atrasos, riscos de conformidade ou preocupações com a segurança. A precisão é essencial num contexto de prazos apertados e crescentes exigências multilingues. A IA linguística do DeepL oferece traduções seguras, precisas e em conformidade, nas quais pode depositar a sua confiança. Comece a traduzir com confiança.
Mais de 200 000 empresas e governos já confiam na IA linguística do DeepL
Especialmente para o setor farmacêutico: traduções precisas, seguras e em conformidade
As agências reguladoras, como a FDA e a EMA, têm expetativas muito altas no que diz respeito à coerência e terminologia em documentos farmacêuticos. Um único erro de tradução pode causar atrasos, auditorias reprovadas ou riscos legais. A solução baseada em IA da DeepL ajuda as equipas a assegurar a precisão, reduzir o tempo de revisão e garantir a conformidade com as normas regulamentares mais exigentes.
Garanta a precisão das traduções farmacêuticas
No setor farmacêutico, até os mais pequenos erros de tradução podem resultar em riscos de segurança ou problemas regulatórios. O conteúdo científico requer terminologia precisa e um profundo conhecimento do setor. Com o DeepL, pode preservar com precisão a linguagem complexa deste tipo de conteúdo e cumprir as expetativas regulatórias.
Simplifique as operações multilingues
As equipas farmacêuticas têm gerir conteúdos multilingues em fluxos de trabalho clínicos, regulamentares e comerciais. Tal requer uma excelente capacidade de coordenação e um rigoroso controlo de qualidade. O DeepL ajuda a garantir a coerência e a conformidade durante todo o processo, reduzindo riscos e poupando tempo.
Proteja os dados confidenciais em todas as etapas
A tradução farmacêutica implica a gestão de dados altamente confidenciais cuja segurança tem de ser assegurada a todo o momento. O DeepL utiliza segurança de nível empresarial, encriptação e pistas de auditoria para garantir a conformidade total e manter a confiança dos pacientes e das entidades reguladoras do início ao fim.
IA linguística do DeepL: uma vantagem competitiva em traduções farmacêuticas
A tradução farmacêutica requer um parceiro que compreenda o que está em causa. A nossa plataforma destaca-se pelas funções desenvolvidas especificamente para o efeito, as quais permitem ultrapassar com confiança a complexidade das comunicações farmacêuticas.
Tradução de documentos em apenas um clique com o Tradutor DeepL
O Tradutor DeepL permite traduzir documentos inteiros, como protocolos clínicos, dossiers regulamentares e materiais destinados a pacientes, em apenas alguns segundos, preservando a formatação e a estrutura originais. Assim, é possível simplificar os ciclos de revisão, garantir a coerência e ajudar as equipas a manter a conformidade com prazos regulamentares rígidos.
Terminologia coerente com os glossários
Os glossários do DeepL permitem definir traduções aprovadas para termos médicos complexos em mais de 30 idiomas. Mantenha a precisão e a coerência nos materiais de ensaios clínicos, documentos regulamentares e conteúdo destinado a pacientes.
Integração simples com a API do DeepL
A API do DeepL liga-se diretamente aos seus conteúdos ou sistemas regulatórios, automatizando traduções de ensaios clínicos, requerimentos regulamentares e embalagens. Isto permite reduzir o trabalho manual, agilizar os processos e garantir a precisão em fluxos de trabalho multilingues.
Agilize os requerimentos regulamentares e reduza os riscos de conformidade
Com o DeepL, as empresas farmacêuticas estão mais bem preparadas para gerir conteúdos multilingues, desde a fase inicial de investigação até ao lançamento internacional. As nossas soluções podem ser personalizadas para atender às complexas necessidades da tradução regulatória, clínica e comercial em todas as fases do ciclo de vida dos produtos.
Otimize os requerimentos regulamentares com fluxos de trabalho de tradução mais inteligentes
O DeepL permite que equipas clínicas, jurídicas e regionais colaborem em tempo real com a integração de comentários e identificação. Também permite acompanhar feedback, guardar traduções validadas e verificar as alterações, ajudando a cumprir as normas internacionais de conformidade sem atrasos.
Traduza documentos regulamentares sem dificuldade
O DeepL traduz documentos regulamentares inteiros para vários idiomas, preservando a formatação e eliminando a necessidade de copiar e colar texto manualmente. Assim, as suas equipas conseguem cumprir os prazos estipulados e as expetativas regulatórias em todos os idiomas.
Segurança de nível empresarial para traduções farmacêuticas
A IA linguística empresarial da DeepL cumpre os mais elevados padrões internacionais de proteção de dados, com certificações que incluem: ISO 27001, SOC 2 Tipo II, BSI C5 Tipo 2, HIPAA e RGPD. Com funções como a encriptação BYOK (Bring Your Own Key), o início de sessão único (SSO), a autenticação multifator (MFA) e os registos de auditoria, pode garantir controlo total, transparência e conformidade em todos os fluxos de trabalho de tradução farmacêutica.
Gestão confiante de traduções farmacêuticas urgentes
O DeepL fornece traduções para mais de 200 000 organizações a uma velocidade e uma qualidade incomparáveis. Desenvolvido com base em dados linguísticos exclusivos e sob supervisão humana, processa terminologia científica complexa em mais de 30 idiomas, ajudando as equipas farmacêuticas a cumprirem prazos e manterem a conformidade e a coerência.
Perguntas frequentes
Sim. A IA linguística do DeepL cumpre as mais rigorosas normas de segurança de nível empresarial, contando com as certificações ISO 27001, SOC 2 Tipo II, HIPAA e RGPD. Os seus dados clínicos nunca são utilizados para treinar os modelos do DeepL, garantindo total confidencialidade.