Точный и быстрый перевод важных фармацевтических документов

В фармацевтической промышленности ошибки в переводе могут привести к задержкам, рискам несоответствия законодательным требованиям или проблемам с безопасностью. В условиях сжатых сроков и растущих требований к многоязычной поддержке точность перевода имеет решающее значение. Языковой ИИ от DeepL обеспечивает безопасные, точные и соответствующие требованиям переводы, на которые можно положиться. Начните переводить с уверенностью.

Более 200 000 компаний и правительств доверяют языковому ИИ от DeepL
Логотип компании Beiersdorf, название компании выделено синим шрифтом.
Логотип компании Deutsche Bahn: буквы «DB», набранные жирным красным шрифтом в прямоугольнике с красной рамкой.
Логотип компании Kazar, название компании выполнено тонким черным шрифтом.

Специально для фармацевтики: точный, безопасный и соответствующий требованиям перевод

Регулирующие органы, такие как FDA и EMA, требуют строгого соблюдения единообразия и безупречного соответствия терминологии в документации. Одна ошибка в переводе может привести к задержкам, неудачным результатам аудита или юридическим рискам. Решение DeepL на базе ИИ помогает командам поддерживать точность текстов, сокращать время вычитки и обеспечивать соответствие самым строгим нормативным стандартам.

Точность перевода документации

В фармацевтической отрасли даже незначительные ошибки в переводе могут привести к рискам для безопасности или проблемам с регулирующими органами. Научные материалы требуют точной передачи терминологии и глубоких отраслевых знаний. DeepL не только точно передает сложный язык и формулировки, но и обеспечивает их соответствие нормативным требованиям.

Взаимодействие на разных языках — теперь еще проще

Командам фармацевтических компаний приходится работать с материалами на разных языках в клинических, юридических и коммерческих процессах. Это требует безупречной координации и строгого контроля качества. DeepL помогает обеспечить единообразие текстов и соответствие требованиям на протяжении всего процесса перевода.

Защита личной информации на каждом этапе

Фармацевтический перевод включает в себя работу с конфиденциальными данными, которые всегда должны находиться под защитой. DeepL использует меры безопасности корпоративного уровня, шифрование и журналы аудита, обеспечивая полное соответствие требованиям, а также сохраняя доверие пациентов и регулирующих органов.

Языковой ИИ от DeepL: ваше преимущество в фармацевтических переводах

В фармацевтическом переводе нужен партнер, который понимает всю важность ваших задач. Наша платформа обладает специальными функциями, которые помогут вам уверенно преодолевать барьеры коммуникации в сфере фармацевтики.

Перевод документов за один клик с DeepL Переводчиком

DeepL Переводчик позволяет переводить целые документы, такие как клинические протоколы, нормативные документы и материалы для пациентов, за считанные секунды с сохранением форматирования и структуры. Это сокращает время на вычитку, обеспечивает единообразие и помогает командам соблюдать сжатые сроки, устанавливаемые регулирующими органами.

Единообразие терминологии благодаря глоссариям

Глоссарий DeepL распознает утвержденный вами перевод сложных медицинских терминов на более чем 30 языках. Обеспечьте точность и единообразие текстов клинических исследований, нормативных документов и материалов для пациентов.

Удобная интеграция с API от DeepL

API от DeepL подключается непосредственно к вашей системе контента или взаимодействия с надзорными органами, автоматизируя перевод клинических испытаний, документации и информации на упаковке. Это сокращает объем ручной работы, ускоряет процессы и обеспечивает точность при работе с большим количеством языков.

Ускоренный процесс подачи документов и снижение правовых рисков

DeepL помогает фармацевтическим компаниям управлять текстовыми материалами на разных языках — от ранних этапов исследований до глобального запуска. Наши решения разработаны с учетом сложных нормативных, клинических и коммерческих требований к переводу на всех этапах жизненного цикла продукта.

Ускоренная подача документов и более эффективный процесс перевода

Благодаря DeepL специалисты клинических, юридических и региональных отделов взаимодействуют в реальном времени через комментарии и упоминания. Утвержденные переводы сохраняются, изменения отслеживаются, помогая командам соблюдать глобальные стандарты без задержек.

Перевод нормативных документов без задержек

DeepL переводит нормативные документы на несколько языков с сохранением форматирования, поэтому вам не придется копировать и вставлять текст вручную. Это позволяет командам выдерживать нужные сроки и соблюдать нормативные требования на любом языке.

Безопасность корпоративного уровня для фармацевтических переводов

Языковой ИИ от DeepL соответствует самым высоким мировым стандартам защиты данных и имеет сертификаты ISO 27001, SOC 2, тип 2, BSI C5, тип 2, HIPAA и GDPR. Такие функции, как шифрование с использованием собственных ключей (BYOK), SSO, многофакторная аутентификация (МФА) и журналы аудита, обеспечивают полный контроль, прозрачность и соответствие нормативным требованиям при переводе в сфере фармацевтики.

Переводы для фармацевтики точно в срок

Более 200 тысяч организаций используют DeepL для выполнения переводов с непревзойденной скоростью и качеством. Наш ИИ обучается на наших собственных языковых данных под руководством экспертов-лингвистов и может работать со сложной научной терминологией на более чем 30 языках, помогая фармацевтическим командам соблюдать сроки, обеспечивать соответствие требованиям и единообразие текстов.

Часто задаваемые вопросы

Да. Языковой ИИ от DeepL соответствует стандартам безопасности корпоративного уровня и имеет сертификаты ISO 27001, SOC 2, тип 2, HIPAA и GDPR. Ваши клинические данные никогда не используются для обучения моделей DeepL, что гарантирует полную конфиденциальность.