Перекладайте важливі фармацевтичні документи швидко й точно

У фармацевтичній галузі помилки в перекладі можуть призвести до затримок, ризиків нормативно-правової невідповідності або проблем з безпекою. З огляду на жорсткі терміни та дедалі вищі вимоги до багатомовності, точність є надзвичайно важливою. Мовний ШІ від DeepL забезпечує надійні, точні та відповідні вимогам переклади, на які ви можете покластися. Почніть перекладати з упевненістю.

200 000+ компаній і державних органів довіряють мовному ШІ від DeepL
Логотип для компанії Beiersdorf, що містить назву компанії шрифтом синього кольору.
Логотип для Deutsche Bahn, що містить літери «DB», написані жирним червоним шрифтом, у прямокутнику з червоною облямівкою.
Логотип для компанії Kazar, що містить назву компанії розрідженим шрифтом чорного кольору.

Створено для фармацевтики: точний, безпечний і відповідний вимогам переклад

Регуляторні органи, такі як FDA та EMA, вимагають суворої узгодженості та бездоганної термінології у фармацевтичних документах. Одна помилка в перекладі може призвести до затримок, непроходження аудиту або юридичних ризиків. Рішення DeepL на базі ШІ допомагає командам підтримувати точність, скорочувати час перегляду та забезпечувати відповідність найсуворішим нормативним стандартам.

Забезпечуйте точність перекладу фармацевтичних текстів

У фармацевтичній галузі навіть невеликі помилки в перекладі можуть призвести до ризиків для безпеки або проблем з дотриманням нормативних вимог. Наукові матеріали вимагають точної термінології та глибоких знань у відповідній галузі. DeepL гарантує, що складні формулювання будуть точно збережені та відповідатимуть нормативним вимогам.

Спрощуйте багатомовні операції

Команди фармацевтичних компаній повинні керувати багатомовним контентом у клінічних, регуляторних і комерційних робочих процесах. Це вимагає бездоганної координації та суворого контролю якості. DeepL допомагає забезпечити узгодженість і відповідність вимогам протягом усього процесу, зменшуючи ризики та заощаджуючи час.

Захищайте конфіденційні дані на кожному кроці

Фармацевтичний переклад передбачає роботу із суворо конфіденційними даними, що повинні бути захищені за будь-яких обставин. DeepL використовує засоби безпеки, шифрування та документальні сліди корпоративного рівня, щоб забезпечити повну відповідність вимогам та зберегти довіру пацієнтів і регуляторних органів від початку до кінця.

Мовний ШІ від DeepL: ваша конкурентна перевага у фармацевтичних перекладах

Фармацевтичний переклад потребує партнера, який розуміє, що стоїть на кону. Наша платформа вирізняється спеціально розробленими функціями, які допоможуть вам упевнено орієнтуватись у складному світі фармацевтичних комунікацій.

Переклад документів в один клік за допомогою Перекладача DeepL

Перекладач DeepL дозволяє перекладати цілі документи, такі як клінічні протоколи, нормативні документи та матеріали для пацієнтів, за лічені секунди, зберігаючи форматування й структуру. Це оптимізує цикли перевірок, забезпечує узгодженість і допомагає командам дотримуватися жорстких нормативних термінів.

Узгоджена термінологія завдяки глосарію

Глосарій DeepL дозволяє визначити затверджені переклади складних медичних термінів більш ніж 30 мовами. Забезпечуйте точність і узгодженість матеріалів клінічних випробувань, нормативних документів і контенту, призначеного для пацієнтів.

Безперебійна інтеграція перекладу з DeepL API

DeepL API під’єднується безпосередньо до вашого контенту або регуляторних систем, автоматизуючи переклади клінічних випробувань, подань і пакувальних матеріалів. Це зменшує обсяг ручної роботи, прискорює хід роботи та забезпечує точність у багатомовних робочих процесах.

Пришвидшуйте подання документів та знижуйте ризики недотримання вимог

DeepL допомагає фармацевтичним компаніям керувати багатомовним контентом від початкових досліджень до виходу на міжнародний ринок. Наші рішення розроблені з урахуванням складних нормативних, клінічних і комерційних вимог до перекладу на кожному етапі життєвого циклу продукту.

Пришвидшуйте подання документів завдяки краще продуманим процесам перекладу

DeepL дозволяє клінічним, юридичним і регіональним командам співпрацювати в реальному часі через вбудовані коментарі й теги. Відгуки відстежуються, перевірені переклади зберігаються, всі зміни повністю відстежуються. Це допомагає командам дотримуватися міжнародних стандартів відповідності.

Перекладайте нормативні документи без перешкод

DeepL перекладає цілі нормативні документи кількома мовами, зберігаючи форматування, що усуває необхідність копіювати та вставляти текст вручну. Це дозволяє вашим командам вкладатися в графік, одночасно дотримуючись нормативних вимог будь-якою мовою.

Безпека фармацевтичних перекладів на корпоративному рівні

Мовний ШІ від DeepL для підприємств відповідає найвищим міжнародним стандартам захисту даних і має сертифікати ISO 27001, SOC 2 Type II, BSI C5 Type 2,HIPAA та GDPR. Такі функції, як шифрування за принципом «використовуй власний ключ» (BYOK), SSO, багатофакторна автентифікація (БФА) та журнали аудиту забезпечують повний контроль, прозорість і відповідність вимогам у всіх робочих процесах перекладу фармацевтичної документації.

Упевнено керуйте терміновими перекладами фармацевтичних документів

DeepL забезпечує переклади для понад 200 000 організацій з неперевершеною швидкістю та якістю. Створений на основі власних мовних даних та людських рекомендацій, він обробляє складну наукову термінологію більш ніж 30 мовами, допомагаючи фармацевтичним командам своєчасно виконувати роботу з дотриманням нормативних вимог і збереженням узгодженості.

Часті питання

Так. Мовний ШІ від DeepL відповідає стандартам безпеки для підприємств і має сертифікати ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA та GDPR. Ваші клінічні дані ніколи не використовуються для навчання моделей DeepL, що забезпечує повну конфіденційність.