중요 제약 문서를 정확하고 신속하게 번역
제약 산업에서 번역 오류는 업무 지연, 규정 위반, 안전 문제로 이어질 수 있습니다. 빠듯한 일정과 증가하는 다국어 번역 수요 속에서 정확성은 필수 요소입니다. DeepL의 언어 AI는 안전하고 정확하며 규정을 준수하는 신뢰성 높은 번역을 제공합니다. 지금 바로 자신 있게 번역하세요.
20만 개 이상의 회사 및 정부 기관이 DeepL 언어 AI를 신뢰하고 있습니다
제약 산업을 위한 정확하고 안전한 규정 준수 번역
FDA와 EMA 등 규제 기관은 제약 문서에서 엄격한 일관성과 완벽한 용어 사용을 요구합니다. 단 하나의 번역 오류도 업무 지연, 감사 불합격, 법적 위험으로 이어질 수 있습니다. DeepL의 AI 솔루션은 정확성을 유지하고, 검토 시간을 단축하며, 가장 까다로운 규제 기준을 준수할 수 있도록 지원합니다.
제약 번역의 정확성 보장
제약 산업에서는 사소한 번역 오류도 안전 위험이나 규제 위반으로 이어질 수 있습니다. 과학 콘텐츠에는 정확한 용어 사용과 깊은 산업 지식이 필수입니다. DeepL은 복잡한 언어를 정확하게 보존하며 규제 요건 준수를 보장합니다.
글로벌 운영 간소화
제약 운영팀은 임상, 규제, 상업 워크플로에서 다국어 콘텐츠를 관리해야 하며, 완벽한 협업과 엄격한 품질 관리가 필수입니다. DeepL은 프로세스 전반에서 일관성과 규정 준수를 보장하여 위험을 최소화하고 시간을 단축합니다.
모든 단계에서 민감한 데이터 보호
제약 번역에는 항상 보호가 필요한 고도로 민감한 데이터가 포함됩니다. DeepL은 엔터프라이즈급 보안, 암호화, 감사 추적을 통해 처음부터 끝까지 완벽한 규정 준수를 보장하며, 환자와 규제 당국의 신뢰를 유지합니다.
DeepL 언어 AI: 제약 번역의 경쟁 우위 확보
제약 번역에는 그 중요성을 이해하는 파트너가 필요합니다. DeepL 플랫폼은 제약 커뮤니케이션의 복잡성을 자신 있게 관리할 수 있도록 맞춤 설계되어 다른 솔루션과 차별화됩니다.
DeepL 번역기로 원클릭 문서 번역
DeepL 번역기는 형식과 구조를 유지하며 임상 프로토콜, 규제 문서, 환자 자료 등 전체 문서를 번역할 수 있습니다. 이를 통해 검토 주기를 단축하고, 일관성을 유지하며, 빠듯한 규제 일정 속에서도 규정을 준수할 수 있습니다.
용어집으로 일관된 용어 사용
DeepL 용어집을 사용하면 30개 이상의 언어에서 복잡한 의학 용어를 일관된 공식 용어로 번역하여 시험 자료, 규제 문서, 환자용 콘텐츠의 정확성과 일관성을 유지할 수 있습니다.
DeepL API로 원활한 번역 통합
DeepL API를 콘텐츠나 규제 시스템에 직접 연결하여 임상시험, 문서 제출, 제품 패키징 등 모든 과정의 번역을 자동화합니다. 이를 통해 수작업을 줄이고, 프로세스 속도를 높이며, 다국어 워크플로 전반에서 정확성을 보장할 수 있습니다.
문서 제출 속도 가속화 및 규정 위반 위험 감소
DeepL은 제약사의 초기 연구부터 글로벌 출시까지 다국어 콘텐츠를 효과적으로 관리할 수 있도록 지원합니다. DeepL 솔루션은 제품 개발 전 과정에서 복잡한 규제, 임상, 상업적 번역 요구를 충족할 수 있도록 맞춤 설계되었습니다.
더 스마트한 번역 워크플로로 문서 제출 속도 가속화
DeepL을 사용하면 임상, 법률, 지역팀이 댓글과 태그 기능을 활용해 실시간으로 협업할 수 있습니다. 모든 피드백과 변경 사항은 완벽히 추적되고, 검증된 번역은 그대로 보존되어 팀은 지체 없이 글로벌 규정 준수 기준을 충족할 수 있습니다.
병목 현상 없이 규제 문서 번역
DeepL은 서식을 유지한 채 전체 규제 문서를 다양한 언어로 번역하여 수작업을 줄임으로써 모든 언어에서 규제 요건을 충족하며 일정을 준수하도록 지원합니다.
제약 번역을 위한 엔터프라이즈급 보안
DeepL의 기업용 언어 AI는 ISO 27001, SOC 2 Type II, BSI C5 Type 2, HIPAA, GDPR 등 주요 인증을 획득하여 데이터 보호의 글로벌 최고 기준을 충족합니다. 또한, 개인 키 가져오기(BYOK) 암호화, SSO, 다중 인증(MFA), 감사 로그 등의 기능으로 제약 번역 전반에서 완벽한 제어, 투명성, 규정 준수를 보장합니다.
자주 묻는 질문
네, DeepL 언어 AI는 ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, GDPR 인증을 획득하여 엔터프라이즈급 보안 기준을 충족합니다. 사용자의 임상 데이터는 DeepL 모델 훈련에 절대 활용되지 않으며, 완벽한 기밀성을 보장합니다.