Překládejte důležité farmaceutické dokumenty přesně a rychle

Chyby v překladech ve farmaceutickém odvětví mohou vést k prodlevám, rizikům ohledně souladu s předpisy a bezpečnostním problémům. Kvůli krátkým termínům a rostoucím požadavkům na překlad do více jazyků je nutné klást důraz na přesnost. Jazyková AI od DeepL poskytuje bezpečné a přesné překlady v souladu s předpisy, na které se můžete spolehnout. Začněte překládat s jistotou.

Na jazykovou AI od DeepL se spoléhá více než 200 000 společností a orgánů veřejné správy
Logo společnosti Beiersdorf s názvem společnosti vyvedeným modrým písmem
Logo společnosti Deutsche Bahn s písmeny „DB“ vyvedenými tučně a červeně v červeně ohraničeném obdélníku
Logo společnosti Kazar s názvem společnosti vyvedeným tenkým černým písmem

Regulační orgány, jako např. FDA nebo EMA, vyžadují, aby farmaceutické dokumenty obsahovaly bezchybnou terminologii a byly maximálně konzistentní. Jediná chyba v překladu může vést k prodlevám, neúspěšným auditům a právním rizikům. Řešení založené na AI od DeepL pomáhá týmům udržet přesnost, zkrátit dobu revize a zajistit soulad s nejpřísnějšími regulačními standardy.

Zajistěte přesnost farmaceutických překladů

Ve farmaceutickém odvětví mohou i malé chyby v překladu vést k bezpečnostním rizikům nebo regulačním problémům. Vědecký obsah vyžaduje přesnou terminologii a hluboké znalosti z daného oboru. DeepL zajišťuje, že složitý jazyk zůstane přesně zachován a bude v souladu s regulačními požadavky.

Zjednodušte vícejazyčné operace

Farmaceutické týmy musí spravovat vícejazyčný obsah napříč klinickými, regulačními a komerčními pracovními postupy. To vyžaduje bezchybnou koordinaci a přísnou kontrolu kvality. DeepL pomáhá zajistit během celého procesu konzistentnost a soulad s předpisy, čímž snižuje rizika a šetří čas.

Chraňte citlivá data na každém kroku

Farmaceutické překlady obsahují vysoce citlivá data, která je nutné neustále chránit. DeepL používá zabezpečení na podnikové úrovni, šifrování a auditní stopy za účelem zajištění souladu s předpisy a udržení důvěry pacientů a regulačních orgánů od začátku až do konce.

Jazyková AI od DeepL: vaše konkurenční výhoda pro farmaceutické překlady

Pro farmaceutické překlady potřebujete partnera, který chápe, o co jde. Naše platforma je výjimečná v tom, že má speciálně navržené funkce, které vám pomohou s jistotou zvládat složitou komunikaci ve farmaceutickém odvětví.

Překlad dokumentů jedním kliknutím pomocí Překladače DeepL

S Překladačem DeepL můžete během několika sekund přeložit celé dokumenty, jako např. klinické protokoly, regulační složky nebo materiály pro pacienty, a zároveň zachovat jejich formátování a strukturu. Tím zjednodušíte revizní cykly, zajistíte konzistentnost a pomůžete týmům dodržovat přísné regulační termíny.

Terminologie odpovídající glosáři

V glosáři DeepL můžete definovat schválené překlady složitých lékařských pojmů ve více než 30 jazycích. Zachovejte přesnost a konzistentnost materiálů pro klinické studie, regulačních dokumentů i materiálů pro pacienty.

Bezproblémová integrace překladů pomocí DeepL API

DeepL API se připojuje přímo k vašemu obsahu nebo regulačním systémům a automatizuje překlady napříč klinickými studiemi, podáními a baleními. To během vícejazyčných pracovních postupů snižuje nutnost ruční práce, zrychluje procesy a zajišťuje přesnost.

Zrychlete podání a snižte rizika nesouladu s předpisy

DeepL pomáhá farmaceutickým společnostem spravovat vícejazyčný obsah od počátečního výzkumu až po globální uvedení na trh. Naše řešení jsme navrhli tak, aby odpovídala potřebám regulačních, klinických a komerčních překladů v každé fázi životního cyklu produktu.

Zrychlete podání pomocí chytřejších pracovních postupů pro překlady

Díky DeepL mohou klinické, právní a regionální týmy spolupracovat v reálném čase pomocí komentářů a označování přímo v textu. Zpětná vazba je sledována, ověřené překlady jsou uchovávány a všechny změny jsou zcela dohledatelné. Vaše týmy tak budou moci bez prodlev dodržet globální standardy.

Překládejte regulační dokumenty bez úzkých míst

DeepL překládá celé regulační dokumenty do více jazyků a zároveň zachovává formátování, čímž odpadá nutnost ručního kopírování a vkládání. Vaše týmy tak dodrží harmonogram a zároveň vyhoví regulačním požadavkům pro všechny jazyky.

Zabezpečení farmaceutických překladů na podnikové úrovni

Podniková jazyková AI od DeepL splňuje nejpřísnější globální standardy ochrany dat a má certifikace podle norem ISO 27001, SOC 2 typ II, BSI C5 Type 2, HIPAA a GDPR. Funkce, jako např. šifrování BYOK (přineste si vlastní klíč),SSO, MFA (vícefaktorové ověřování) nebo auditní záznamy, zajišťují plnou kontrolu, transparentnost a soulad s předpisy během pracovních postupů farmaceutických překladů.

Spravujte farmaceutické překlady s jistotou, i když vás tlačí čas

DeepL poskytuje bezkonkurenčně rychlé a kvalitní překlady více než 200 000 organizacím Řešení DeepL je založené na proprietárních jazykových datech a lidském vedení. Zvládá složitou vědeckou terminologii ve více než 30 jazycích a pomáhá týmům z farmaceutického odvětví dodržet termíny a zachovat soulad s předpisy a konzistentnost.

Nejčastější dotazy

Ano. Jazyková AI od DeepL splňuje bezpečnostní standardy podnikové úrovně a má certifikace podle norem ISO 27001, SOC 2 typ II, HIPAA a GDPR. Vaše klinická data nejsou nikdy používána k trénování modelů DeepL, aby byla zajištěna naprostá důvěrnost.