가격

말에서 성과로: DeepL Voice가 실시간 다국어 소통을 어떻게 지원하는가

작성: Amiran Chyb, DeepL Product Manager
이 게시물에서는...

핵심 사항

  • 실시간 음성 번역은 글로벌 비즈니스의 경쟁 우위이며, DeepL이 DeepL Voice를 개발한 핵심 이유입니다.
  • DeepL Voice는 17개 언어를 지원하며, 점점 더 다양한 플랫폼에서 회의와 대화를 위한 실시간 번역 자막을 제공합니다.
  • 중국어(만다린) 지원만으로도 11억 명의 사용자가 모국어로 회의에 참여할 수 있게 되었습니다.
  • 우크라이나어, 루마니아어, 인도네시아어 지원으로 DeepL Voice의 서비스 범위가 유럽 전역의 6,500만 명으로 확대되었습니다.
  • 이제 Voice는 다운로드 가능한 번역된 대본을 생성하여, 조직이 다국어 회의 및 대화에서 더 많은 가치를 얻을 수 있도록 돕습니다.
  • DeepL Voice는 이제 Zoom Meetings와 통합되어, 전체 화상 회의의 약 88%에 번역된 자막을 제공합니다.
  • 번역기, Write, Voice 및 API를 포함한 DeepL의 언어 AI 플랫폼은 글로벌 기업들이 언어를 초월하여 자신 있게 소통할 수 있는 도구를 제공합니다.

서로 대화하는 단순한 행위만큼 생산적인 업무와 창의적인 사고에 중요한 것은 거의 없습니다. 

비즈니스 수행에 있어, 실시간 대화는 대면이든 가상 회의이든, 사람들이 새로운 아이디어를 생성하고, 정보를 효율적으로 전달하며, 신속하게 결정을 내리는 데 도움이 됩니다. 

이메일 대화, 메시징 플랫폼, 공유된 문서나 영상 콘텐츠가 주는 모든 가치에도 불구하고, 팀원들은 대화를 나눌 때 더 잘 일합니다.

DeepL Voice의 실시간 음성 대 음성 번역 기능을 확인해 보세요.

실시간 음성 번역이 글로벌 비즈니스의 경쟁 우위가 되는 이유

동료나 고객이 선호하는 언어로 대화를 나눌 수 있는 능력은 모든 글로벌 비즈니스에 강력한 경쟁 우위를 제공합니다. 

이것이 바로 저희가 DeepL Voice를 출시한 이유입니다. 이 최첨단 도구는 가상 및 대면 회의에서 실시간 음성 번역을 제공합니다. 저희는 더 많은 플랫폼에서 더 많은 사람들이 사용하는 더 많은 언어에 대한 실시간 번역 자막을 제공하기 위해 DeepL Voice를 발전시키는 데 주력하고 있습니다<3><4><3>. 

그래서 2025년 여름, 새로운 기능과 언어를 출시하게 되어 매우 기뻤습니다.

DeepL Voice는 중국어, 우크라이나어, 루마니아어, 인도네시아어를 포함한 17개 언어를 지원합니다.

이제 DeepL Voice는 중국어(만다린) 음성을 번역할 수 있게 되어, 11억 명의 사람들이 모국어로 회의에 참여할 수 있게 되었습니다.

우크라이나어, 루마니아어, 인도네시아어 음성 인식 기능이 추가됨에 따라, 유럽의 6,500만 명이 DeepL Voice for Meetings 및 DeepL Voice for Conversations를 통해 자신이 선호하는 언어로 말할 때 상대방이 이해할 수 있게 되었습니다. 

소매부터 제조업체, 기술, 전문 서비스에 이르기까지, 이는 글로벌 비즈니스가 일상 업무를 더 효율적으로 수행하는 데 도움이 됩니다:

"DeepL Voice를 통해 내부 지원 팀을 여러 국가에 분산 배치할 수 있어, 언어에 관계없이 모든 직원에게 대응할 수 있습니다."라고 Inetum의 최고 기술 책임자(CTO)인 Sébastien Dumon은 설명합니다. 이 회사는 선도적인 IT 컨설팅 및 서비스 비즈니스이며, DeepL Voice를 도입한 수많은 국제 기업 중 하나입니다.

DeepL AI Labs를 방문하여 최신 음성 및 언어 AI 혁신 기술을 확인해 보세요.

DeepL Voice는 번역된 대본과 더 광범위한 언어 지원을 제공합니다

DeepL Voice는 이제 17개 언어의 음성을 번역할 수 있습니다. 또한 DeepL 번역기에서 지원하는 35개 언어로 번역된 자막을 생성할 수 있습니다.

또한 참가자가 선택한 언어로 대화의 전체 번역된 대본을 다운로드할 수 있는 기능도 추가했습니다. 그 결과, 조직은 다국어 회의 및 대화의 콘텐츠를 더욱 효과적으로 활용할 수 있게 되었습니다.

DeepL Voice는 Zoom Meetings와 연동됩니다

DeepL Voice를 또 다른 중요한 방식으로 더욱 쉽게 이용할 수 있게 되었습니다. 2025년 9월에 출시된 Zoom Meetings용 DeepL Voice 통합 기능은 세계에서 가장 많이 사용되는 화상 회의 플랫폼 중 하나에 실시간 번역 자막을 제공합니다. 

이 기능은 Microsoft Teams용 DeepL Voice for Meetings 통합에 추가된 것입니다. 이는 전체 화상 회의의 약 88%에서 DeepL Voice 통합 기능을 사용할 수 있게 되었음을 의미합니다.

"DeepL Voice for Meetings는 우리 팀을 하나로 묶어주었고, 각 지사 간의 격차를 해소하며 협업과 팀워크의 문을 열어주었습니다."라고 글로벌 제과 및 제빵 제조업체 Brioche Pasquier의 국제 코디네이터인 Christine Aubry는 말합니다. DeepL Voice를 도입한 또 하나의 글로벌 기업이 탄생했습니다.

DeepL은 누구나 사용하는 언어에 상관없이 서로의 말을 이해할 수 있는, 생산적이고 포용적인 회의가 세상에 필요하다고 믿습니다. 최신 DeepL Voice의 언어, 기능 및 통합 기능을 통해 이러한 세상은 한 걸음 더 가까워졌습니다.

DeepL이 실시간 AI 번역 자막의 정확성과 유창성 면에서 어떻게 선두를 달리고 있는지 확인해 보세요.

DeepL과 함께 모든 언어로 명확하게 소통하세요

DeepL의 언어 AI 솔루션은 글로벌 기업에 자신감 있는 의사소통을 위한 도구를 제공합니다.

번역기는 문서, 웹사이트, 비즈니스 커뮤니케이션 전반에 걸친 언어 장벽을 허물어 줍니다. Write는 비즈니스 문서를 실시간으로 다듬어 주며, Voice는 회의 및 대화에 실시간 번역 자막을 제공합니다. API를 통해 귀사의 도구와 워크플로우에 이 강력한 번역 기능을 직접 적용할 수 있습니다.

영업팀에 문의하여 당사의 전문 AI 도구가 귀사의 다국어 워크플로우를 어떻게 강화하는지 확인해 보십시오.

공유