Prijs

Van woorden naar succes: hoe DeepL Voice realtime meertalige communicatie mogelijk maakt

Door Amiran Chyb, DeepL Product Manager
In deze blogpost

Samenvatting

  • Realtime stemvertaling is een concurrentievoordeel voor internationale bedrijven en de belangrijkste reden waarom DeepL DeepL Voice heeft ontwikkeld.
  • DeepL Voice ondersteunt 17 talen en maakt realtime vertaalde ondertitels mogelijk voor vergaderingen en gesprekken op een groeiend aantal platforms.
  • Alleen al de ondersteuning voor Mandarijn-Chinees maakt DeepL Voice toegankelijk voor 1,1 miljard extra sprekers die in hun moedertaal aan vergaderingen kunnen deelnemen.
  • Dankzij de ondersteuning voor het Oekraïens, Roemeens en Indonesisch bereikt DeepL Voice nog eens 65 miljoen mensen in heel Europa.
  • DeepL Voice genereert nu downloadbare, vertaalde transcripties, waardoor organisaties meer waarde kunnen halen uit meertalige vergaderingen en gesprekken.
  • DeepL Voice is nu geïntegreerd met Zoom Meetings, waardoor naar schatting 88% van alle videovergaderingen van vertaalde ondertitels wordt voorzien.
  • Het Language AI-platform van DeepL, met onder meer Translator, Write, Voice en API, biedt internationale ondernemingen de tools om vol vertrouwen in verschillende talen te communiceren.

Er zijn maar weinig dingen die zo belangrijk zijn voor productief werk en creatief denken als het simpele feit dat we met elkaar praten. 

Als het gaat om bedrijven, helpen realtime gesprekken, of deze nu persoonlijk of via virtuele vergaderingen plaatsvinden, mensen om nieuwe ideeën te genereren, informatie efficiënt over te brengen en snel tot beslissingen te komen. 

Ondanks alle waarde die voortkomt uit e-mailconversaties, berichtenplatforms en gedeelde geschreven of videocontent, werken teams beter wanneer ze kunnen praten.

Ontdek de realtime spraak-naar-spraakvertaalfunctie van DeepL Voice.

Waarom realtime stemvertaling een concurrentievoordeel is voor internationale bedrijven

De mogelijkheid om gesprekken te voeren in de voorkeurstalen van collega's of klanten is een krachtig concurrentievoordeel voor elk internationaal bedrijf. 

Daarom hebben we DeepL Voice gelanceerd. Deze geavanceerde tool biedt realtime stemvertalingen voor virtuele en persoonlijke vergaderingen. We richten ons op de verdere ontwikkeling van DeepL Voice om realtime, vertaalde ondertitels te bieden voor meer talen, gesproken door meer mensen op meer platforms. 

En daarom waren we zo enthousiast om in de zomer van 2025 nieuwe functies en talen te lanceren.

DeepL Voice ondersteunt 17 talen, waaronder Mandarijn, Oekraïens, Roemeens en Indonesisch

DeepL Voice kan nu spraak in het Chinees vertalen, wat betekent dat nog eens 1,1 miljard mensen in hun moedertaal aan vergaderingen kunnen deelnemen.

Door spraakherkenning voor het Oekraïens, Roemeens en Indonesisch toe te voegen, kunnen nog eens 65 miljoen mensen in Europa worden begrepen via DeepL Voice for Meetings en DeepL Voice for Conversations wanneer zij de taal spreken die zij verkiezen. 

Van detailhandel tot productie tot technologie en professionele dienstverlening, helpt dit internationale bedrijven hun dagelijkse werkzaamheden beter uit te voeren:

“Met DeepL Voice kunnen we onze interne ondersteuningsteams over verschillende landen verspreiden, zodat we elke medewerker kunnen helpen, ongeacht de taal”, legt Sébastien Dumon, Chief Technology Officer bij Inetum, uit. Het is een toonaangevend IT-advies- en dienstverleningsbedrijf en een van de vele internationale ondernemingen die DeepL Voice hebben geïmplementeerd.

Bezoek DeepL AI Labs om onze nieuwste innovaties op het gebied van spraak- en Language AI te bekijken.

DeepL Voice biedt vertaalde transcripties en een bredere taalondersteuning

DeepL Voice kan nu spraak uit 17 talen vertalen. Het kan vertaalde ondertitels genereren in alle 35 talen die beschikbaar zijn voor DeepL Translator.

We hebben ook de mogelijkheid toegevoegd om volledige, vertaalde transcripties van gesprekken te downloaden in de taal van de keuze van de deelnemers. Hierdoor helpt het organisaties om meer te halen uit de content van meertalige vergaderingen en gesprekken.

DeepL Voice kan worden geïntegreerd met Zoom Meetings

We maken DeepL Voice ook op een andere belangrijke manier toegankelijker. Onze DeepL Voice-integratie voor Zoom Meetings, gelanceerd in september 2025, biedt realtime vertaalde ondertitels op een van 's werelds meest gebruikte videoconferentieplatforms. 

Deze functie vormt een aanvulling op de DeepL Voice for Meetings integratie voor Microsoft Teams. Dit betekent dat naar schatting 88% van alle videovergaderingen nu beschikt over een DeepL Voice-integratie.

“DeepL Voice for Meetings heeft onze teams echt dichter bij elkaar gebracht, de kloof tussen onze vestigingen overbrugd en de deur geopend naar samenwerking en teamwork”, zegt Christine Aubry, internationaal coördinator bij de wereldwijde patisserie- en bakkerijfabrikant Brioche Pasquier. Dit is alweer een internationale onderneming die DeepL Voice heeft geïmplementeerd.

Bij DeepL geloven we dat de wereld productieve, inclusieve vergaderingen verdient waarin iedereen begrepen wordt, ongeacht de taal die men spreekt. Met de nieuwste talen, functies en integraties van DeepL Voice is deze wereld weer een stap dichterbij gekomen.

Ontdek hoe DeepL toonaangevend is op het gebied van nauwkeurigheid en vloeiendheid in realtime, door AI-vertaalde ondertitels.

Communiceer duidelijk in elke taal met DeepL

Language AI-oplossingen van DeepL bieden internationale ondernemingen de tools om met vertrouwen te communiceren.

Translator doorbreekt taalbarrières in documenten, websites en communicatie met bedrijven. Write verfijnt zakelijke teksten in realtime, terwijl DeepL Voice realtime vertaalde ondertitels levert voor vergaderingen en gesprekken. API brengt deze vertaalkracht rechtstreeks naar uw eigen tools en workflows.

Neem contact op met de verkoopafdeling om te zien hoe onze gespecialiseerde AI-tools uw meertalige workflows ondersteunen.

Delen