От слов к успеху: как DeepL Voice обеспечивает многоязычное общение в режиме реального времени

Основные выводы

• Голосовой перевод в режиме реального времени — это конкурентное преимущество для глобальных компаний и основная причина, по которой DeepL создал DeepL Voice.
• DeepL Voice поддерживает 17 языков, обеспечивая субтитры с переводом в режиме реального времени для встреч и бесед на растущем числе платформ.
• Один только китайский язык открывает доступ к DeepL Voice для 1,1 миллиарда человек, которые теперь могут участвовать в совещаниях на своем родном языке.
• Служба поддержки на украинском, румынском и индонезийском языках расширяет охват DeepL Voice ещё на 65 миллионов человек по всей Европе.
• Теперь DeepL Voice генерирует переведенные стенограммы, доступные для скачивания, что помогает организациям извлекать больше пользы из многоязычных встреч и разговоров.
• DeepL Voice теперь интегрирован с Zoom Meetings, благодаря чему переведенные субтитры доступны примерно в 88 % всех видеоконференций.
• Платформа DeepL языкового ИИ, включающая Переводчик, Write, Voice и API, предоставляет глобальным предприятиям инструменты для уверенного общения на разных языках.

Немногие вещи так важны для продуктивной работы и творческого мышления, как простое общение друг с другом. 

Когда речь заходит о ведении бизнеса, разговоры в режиме реального времени, будь то лично или в ходе виртуальных встреч, помогают людям генерировать новые идеи, эффективно обмениваться информацией и быстро принимать решения. 

Несмотря на всю ценность переписки по электронной почте, обмена сообщениями и совместного использования текстового или видеоконтента, команды работают лучше, когда могут общаться устно.

Откройте для себя возможности DeepL Voice по голосовому переводу в режиме реального времени.

Почему голосовой перевод в режиме реального времени является конкурентным преимуществом для международных компаний

Возможность вести беседы на языках, предпочитаемых коллегами или клиентами, является мощным конкурентным преимуществом для любого глобального бизнеса. 

Именно поэтому мы запустили DeepL Voice. Этот передовой инструмент обеспечивает голосовой перевод в режиме реального времени для виртуальных и очных встреч. Мы сосредоточены на развитии DeepL Voice, чтобы предоставлять перевод субтитров в режиме реального времени для большего числа языков, на которых говорят больше людей на большем количестве платформ. 

И именно поэтому мы с таким воодушевлением представили новые функции и языки летом 2025 года.

DeepL Voice поддерживает 17 языков, включая мандаринский, украинский, румынский и индонезийский

Теперь DeepL Voice может переводить речь на китайском (мандаринском), что означает, что ещё 1,1 миллиарда человек смогут участвовать в встречах на своём родном языке.

Добавление распознавания речи на украинском, румынском и индонезийском языках означает, что еще 65 миллионов человек в Европе могут быть поняты с помощью DeepL Voice for Meetings и DeepL Voice for Conversations, когда они говорят на предпочитаемом ими языке. 

От розничной торговли до производства, технологий и профессиональных услуг — это помогает глобальным компаниям более эффективно выполнять свою повседневную работу:

• Обслуживание клиентов
• Служба поддержки коллегам
• Координировать сложные международные цепочки поставок 
• Обучать новых сотрудников

«Благодаря DeepL Voice мы можем распределить наши внутренние команды Службы поддержки по разным странам, чтобы реагировать на запросы любого сотрудника, независимо от языка», — объясняет Себастьен Дюмон, технический директор компании Inetum. Это ведущая компания в сфере ИТ-консалтинга и услуг, а также одна из многих международных корпоративных организаций, внедривших DeepL Voice.

Посетите DeepL AI Labs, чтобы ознакомиться с нашими новейшими инновациями в области голосового и языкового ИИ.

DeepL Voice предлагает переведенные стенограммы и более широкий языковой охват

DeepL Voice теперь может переводить речь с 17 языков. Он может генерировать переведенные субтитры на всех 35 языках, доступных для DeepL Переводчика.

Мы также добавили возможность скачать полные переведенные стенограммы разговоров на выбранных участниками языках. В результате это помогает организациям более эффективно использовать контент многоязычных встреч и разговоров.

DeepL Voice интегрируется с Zoom Meetings

Мы делаем DeepL Voice более доступным и ещё одним важным способом. Запущенная в сентябре 2025 года наша интеграция DeepL Voice с Zoom Meetings обеспечивает субтитры с переводом в режиме реального времени на одной из самых популярных в мире платформ для видеоконференций. 

Эта возможность дополняет интеграцию DeepL Voice for Meetings с Microsoft Teams. Это означает, что теперь интеграция DeepL Voice доступна примерно для 88 % всех видеоконференций.

«DeepL Voice for Meetings действительно сплотило наши команды, сократив расстояние между нашими офисами и открыв возможности для сотрудничества и командной работы», — говорит Кристин Обри, международный координатор глобального производителя кондитерских изделий и хлебобулочных продуктов Brioche Pasquier. Это еще одна международная компания, которая внедрила DeepL Voice.

В DeepL мы верим, что мир заслуживает продуктивных и инклюзивных встреч, на которых каждый будет понят, независимо от того, на каком языке он говорит. Благодаря новым языкам, функциям и интеграциям DeepL Voice этот мир стал на шаг ближе.

Узнайте, как DeepL лидирует по точности и беглости в режиме реального времени, предлагая субтитры, переведенные с помощью ИИ.

Общайтесь четко на любом языке с DeepL

Решения DeepL на базе языкового ИИ предоставляют глобальным предприятиям инструменты для уверенного общения.

Переводчик устраняет барьеры на языке в документах, на веб-сайтах и в деловой переписке. Write совершенствует деловую переписку в режиме реального времени, а Voice обеспечивает перевод субтитров в режиме реального времени для встреч и бесед. API позволяет интегрировать эти же возможности перевода непосредственно в ваши собственные инструменты и рабочие процессы.

Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать, как наши специализированные инструменты на базе ИИ могут усилить ваши многоязычные рабочие процессы.