Des mots aux résultats : comment DeepL Voice facilite la communication multilingue en temps réel

Points essentiels

• La traduction vocale en temps réel constitue un avantage concurrentiel pour les entreprises internationales et représente la raison d'être de DeepL Voice.
• DeepL Voice prend en charge 17 langues, permettant de générer des sous-titres traduits en temps réel pour les réunions et les conversations sur un éventail croissant de plateformes.
• À elle seule, la prise en charge du chinois mandarin permet à 1,1 milliard de locuteurs supplémentaires de participer à des réunions dans leur langue maternelle.
• L'intégration de l’ukrainien, du roumain et de l'indonésien étend la portée de DeepL Voice à 65 millions de personnes de plus à travers l'Europe.
• Voice génère désormais des transcriptions traduites qui sont téléchargeables, aidant ainsi les entreprises à maximiser la valeur de leurs réunions et conversations multilingues.
• DeepL Voice s'intègre désormais à Zoom Meetings, générant des sous-titres traduits dans environ 88 % de l'ensemble des réunions vidéo.
• La plateforme d'IA linguistique de DeepL, qui comprend Traducteur, Write, Voice et l'API, offre aux entreprises internationales les outils nécessaires pour communiquer en toute confiance dans toutes les langues.

Peu de choses sont aussi essentielles à la productivité et à la créativité que le simple fait de se parler.

Dans le monde des affaires, les conversations en temps réel, qu'elles aient lieu en personne ou lors de réunions virtuelles, aident à faire émerger de nouvelles idées, à transmettre efficacement les informations et à prendre des décisions rapidement. 

Malgré toute la valeur des échanges par e-mail, des plateformes de messagerie ou des contenus écrits et vidéo partagés, les équipes travaillent mieux lorsqu'elles peuvent se parler de vive voix.

Découvrez les capacités de traduction vocale en temps réel de DeepL Voice.

Pourquoi la traduction vocale en temps réel est un avantage concurrentiel pour les entreprises internationales

La possibilité de mener des conversations dans la langue de prédilection de ses collègues ou de ses clients constitue un puissant avantage concurrentiel pour toute entreprise internationale.

C'est pourquoi nous avons lancé DeepL Voice. Cet outil de pointe propose des traductions vocales en temps réel pour les réunions virtuelles et présentielles. Notre objectif est de faire évoluer DeepL Voice pour proposer des sous-titres traduits en temps réel dans davantage de langues, parlées par plus de personnes et sur plus de plateformes. 

C'est pour cette raison que nous étions si enthousiastes à l'idée de lancer de nouvelles fonctionnalités et langues au cours de l'été 2025.

DeepL Voice prend en charge 17 langues, dont le mandarin, l'ukrainien, le roumain et l'indonésien

DeepL Voice peut désormais traduire la parole en chinois mandarin, ce qui permet à 1,1 milliard de personnes supplémentaires de participer à des réunions dans leur langue maternelle.

L'ajout de la reconnaissance vocale pour l'ukrainien, le roumain et l'indonésien permet à 65 millions de personnes de plus en Europe de se faire comprendre via DeepL Voice for Meetings et DeepL Voice for Conversations en s'exprimant dans la langue de leur choix. 

Du commerce de détail à l'industrie manufacturière, en passant par la technologie et les services professionnels, cela aide les entreprises internationales à optimiser leurs tâches quotidiennes :

• Servir les clients
• Accompagner les collaborateurs
• Coordonner des chaînes d'approvisionnement internationales complexes 
• Intégrer les nouveaux employés

« Grâce à DeepL Voice, nous pouvons répartir nos équipes de support interne dans différents pays, afin de répondre à n'importe quel collaborateur, quelle que soit sa langue », explique Sébastien Dumon, directeur de la technologie (CTO) chez Inetum. C’est une entreprise de premier plan dans le conseil et les services informatiques, et l'une des nombreuses organisations internationales à avoir adopté DeepL Voice.

Rendez-vous sur DeepL AI Labs pour découvrir nos dernières innovations en matière d'IA vocale et linguistique.

DeepL Voice propose des transcriptions traduites et une couverture linguistique élargie

DeepL Voice peut désormais traduire la parole à partir de 17 langues. L'outil peut générer des sous-titres traduits dans les 35 langues disponibles sur DeepL Traducteur.

Nous avons également ajouté la possibilité de télécharger des transcriptions complètes et traduites des conversations dans les langues choisies par les participants. Par conséquent, cela aide les entreprises à maximiser la valeur du contenu de leurs réunions et conversations dans plusieurs langues.

DeepL Voice s'intègre à Zoom Meetings

Nous rendons également DeepL Voice plus accessible d'une manière essentielle. Lancée en septembre 2025, l’intégration de DeepL Voice à Zoom Meetings apporte des sous-titres traduits en temps réel à l'une des plateformes de visioconférence les plus utilisées au monde. 

Cette fonctionnalité s'ajoute à l'intégration de DeepL Voice for Meetings à Microsoft Teams. Cela signifie qu'environ 88 % de toutes les réunions vidéo peuvent désormais bénéficier d'une intégration DeepL Voice.

« DeepL Voice for Meetings a véritablement rapproché nos équipes, en comblant le fossé entre nos différents sites et en ouvrant la voie à la collaboration et au travail d'équipe », déclare Christine Aubry, coordinatrice internationale pour le fabricant mondial de viennoiseries et de pâtisseries Brioche Pasquier. C’est une autre entreprise d'envergure internationale qui a choisi d’adopter DeepL Voice.

Chez DeepL, nous croyons en un monde où les réunions sont synonymes de productivité et d'inclusion, et où chacun peut se faire comprendre, peu importe sa langue. Grâce aux dernières langues, fonctionnalités et intégrations de DeepL Voice, cet objectif est désormais à portée de main.

Découvrez comment DeepL s'impose par sa précision et sa fluidité dans le sous-titrage en temps réel généré par IA.

Communiquez clairement dans toutes les langues avec DeepL

Les solutions d'IA linguistique de DeepL offrent aux entreprises internationales les outils nécessaires pour communiquer en toute confiance.

Traducteur brise les barrières linguistiques pour vos documents, vos sites web et vos communications professionnelles. Write perfectionne vos écrits professionnels en temps réel, tandis que Voice génère des sous-titres traduits en direct pendant vos réunions et vos conversations. L'API intègre cette même puissance de traduction directement au cœur de vos propres outils et processus.

Contactez notre équipe commerciale pour découvrir comment nos outils d'IA spécialisés optimisent vos processus multilingues.