Dalle parole ai risultati: come DeepL Voice potenzia la comunicazione multilingue in tempo reale

I punti essenziali

• La traduzione vocale in tempo reale è un vantaggio competitivo per le aziende globali ed è il motivo principale per cui DeepL ha creato DeepL Voice.
• DeepL Voice supporta 17 lingue, consentendo sottotitoli tradotti in tempo reale per riunioni e conversazioni su una gamma sempre più ampia di piattaforme.
• Il solo supporto al cinese mandarino apre DeepL Voice a 1,1 miliardi di persone in più che partecipano alle riunioni nella loro lingua madre.
• Il supporto per l'ucraino, il rumeno e l'indonesiano estende la portata di DeepL Voice ad altri 65 milioni di persone in tutta Europa.
• Voice ora genera trascrizioni tradotte scaricabili, aiutando le organizzazioni a ottenere più valore dalle riunioni e dalle conversazioni multilingue.
• DeepL Voice si integra ora con Zoom Meetings, fornendo sottotitoli tradotti in circa l'88% di tutte le videoconferenze.
• La piattaforma di IA linguistica di DeepL, che include Traduttore, Write, Voice e API, offre alle aziende globali gli strumenti per comunicare con sicurezza in tutte le lingue.

Poche cose sono importanti per un lavoro produttivo e un pensiero creativo quanto il semplice atto di parlare tra di noi. 

Quando si tratta di attività professionali, le conversazioni in tempo reale, sia di persona che tramite riunioni virtuali, aiutano le persone a generare nuove idee, a comunicare informazioni in modo efficiente e a prendere decisioni rapidamente. 

Nonostante tutto il valore che deriva dalle conversazioni via e-mail, dalle piattaforme di messaggistica e dai contenuti scritti o video condivisi, i team lavorano meglio quando possono parlare.

Scopri le funzionalità di traduzione vocale in tempo reale di DeepL Voice.

Perché la traduzione vocale in tempo reale è un vantaggio competitivo per le aziende globali

La possibilità di conversare nelle lingue preferite dei colleghi o dei clienti è un potente vantaggio competitivo per qualsiasi azienda professionale. 

Ecco perché abbiamo lanciato DeepL Voice. Questo strumento all’avanguardia offre traduzioni vocali in tempo reale per riunioni virtuali e di persona. Il nostro obiettivo è far evolvere DeepL Voice per fornire sottotitoli tradotti in tempo reale in più lingue, parlate da più persone su più piattaforme. 

Ed è per questo che eravamo così entusiasti di lanciare nuove funzionalità e lingue nell'estate del 2025.

DeepL Voice supporta 17 lingue, tra cui il mandarino, l'ucraino, il rumeno e l'indonesiano

DeepL Voice ora può tradurre il cinese mandarino, il che significa che altri 1,1 miliardi di persone possono partecipare alle riunioni nella loro lingua madre.

L'aggiunta del riconoscimento vocale per l'ucraino, il rumeno e l'indonesiano significa che altri 65 milioni di persone in Europa possono farsi capire tramite DeepL Voice for Meetings e DeepL Voice for Conversations quando parlano la lingua che preferiscono. 

Dal commercio al dettaglio alla azienda manifatturiera fino alla tecnologia e ai servizi professionali, questo aiuta le aziende globali a svolgere meglio il loro lavoro quotidiano:

• Assistere i clienti
• Supporto ai colleghi
• Coordinare complesse catene di fornitura internazionali 
• Inserire i nuovi dipendenti

“Con DeepL Voice, possiamo distribuire i nostri team di supporto clienti in diversi paesi, in modo da poter rispondere a qualsiasi dipendente, indipendentemente dalla lingua”, spiega Sébastien Dumon, direttore tecnico di Inetum. Si tratta di un’azienda leader nel settore della consulenza e dei servizi IT e una delle tante organizzazioni aziendali internazionali ad aver adottato DeepL Voice.

Visita DeepL AI Labs per scoprire le nostre ultime innovazioni nell’ambito dell’IA vocale e linguistica.

DeepL Voice offre trascrizioni tradotte e una copertura linguistica più ampia

DeepL Voice ora è in grado di tradurre il parlato da 17 lingue. Può generare sottotitoli tradotti in tutte le 35 lingue disponibili per DeepL Traduttore.

Abbiamo anche aggiunto la possibilità di scaricare trascrizioni complete e tradotte delle conversazioni nelle lingue scelte dai partecipanti. Di conseguenza, aiuta le organizzazioni a ottenere di più dai contenuti delle riunioni e delle conversazioni multilingue.

DeepL Voice si integra con Zoom Meetings

Stiamo rendendo DeepL Voice più accessibile anche in un altro modo importante. Lanciata a settembre 2025, la nostra integrazione di DeepL Voice per Zoom Meetings porta i sottotitoli tradotti in tempo reale su una delle piattaforme di videoconferenza più utilizzate al mondo. 

Questa funzionalità si aggiunge all'integrazione di DeepL Voice for Meetings per Microsoft Teams. Ciò significa che circa l’88% di tutte le videoconferenze dispone ora di un’integrazione con DeepL Voice.

"DeepL Voice for Meetings ha davvero unito i nostri team, colmando il divario tra le nostre sedi e aprendo le porte alla collaborazione e al lavoro di squadra", afferma Christine Aubry, coordinatrice internazionale per l'azienda manifatturiera globale di prodotti da pasticceria e da forno Brioche Pasquier. Si tratta dell’ennesima azienda internazionale ad aver adottato DeepL Voice.

Noi di DeepL crediamo che il mondo meriti riunioni produttive e inclusive, in cui tutti possano farsi capire, indipendentemente dalla lingua che parlano. Con le ultime lingue, funzionalità e integrazioni di DeepL Voice, questo mondo è appena diventato un po’ più vicino.

Scopri come DeepL è all'avanguardia in termini di accuratezza e fluidità nei sottotitoli tradotti in tempo reale dall'IA.

Comunica in modo chiaro in ogni lingua con DeepL

Le soluzioni di IA linguistica di DeepL offrono alle aziende globali gli strumenti per comunicare con sicurezza.

Traduttore abbatte le barriere linguistiche tra documenti, siti web e comunicazioni professionali. Write perfeziona la scrittura professionale in tempo reale, mentre Voice fornisce sottotitoli tradotti in tempo reale per riunioni e conversazioni. API porta questa stessa potenza di traduzione direttamente nei tuoi strumenti e flussi di lavoro.

Contatta il reparto vendite per scoprire come i nostri strumenti di IA specializzati potenziano i tuoi flussi di lavoro multilingue.