Od slov k úspěchům: jak DeepL Voice podporuje vícejazyčnou komunikaci v reálném čase

Hlavní poznatky

• Překlad hlasu v reálném čase je konkurenční výhodou pro globální firmy a hlavním důvodem, proč DeepL vytvořil DeepL Voice.
• DeepL Voice podporuje 17 jazyků a umožňuje překlad titulků v reálném čase pro schůzky a konverzace na stále širší škále platforem.
• Již samotná zákaznická podpora mandarínské čínštiny otevírá DeepL Voice dalším 1,1 miliardě mluvčích, kteří se tak mohou účastnit schůzek ve svém rodném jazyce.
• Zákaznická podpora pro ukrajinštinu, rumunštinu a indonéštinu rozšiřuje dosah DeepL Voice o dalších 65 milionů lidí po celé Evropě.
• DeepL Voice nyní generuje přeložené přepisy ke stažení, což pomáhá organizacím získat větší přínos z vícejazyčných schůzek a konverzací.
• DeepL Voice je nyní integrován do Zoom Meetings, čímž se překlad titulků dostává do odhadovaných 88 % všech videokonferencí.
• Jazyková AI platforma DeepL, zahrnující Překladač, Write, Voice a API, poskytuje globálním podnikům nástroje pro sebevědomou komunikaci napříč jazyky.

Málokterá věc je pro produktivní práci a kreativní myšlení tak důležitá jako prostý akt vzájemné komunikace. 

Pokud jde o obchodní činnost, konverzace v reálném čase, ať už osobně nebo prostřednictvím virtuálních schůzek, pomáhají lidem generovat nové nápady, efektivně sdělovat informace a rychle dospívat k rozhodnutím. 

Přes veškerou hodnotu, kterou přinášejí e-mailové konverzace, platformy pro zasílání zpráv a sdílený písemný nebo videoobsah, týmy pracují lépe, když mohou mluvit.

Objevte schopnost překladu hlasu v reálném čase v DeepL Voice.

Proč je překlad hlasu v reálném čase konkurenční výhodou pro globální obchodní firmy

Schopnost vést konverzace v jazycích, které preferují kolegové nebo zákazníci, je pro každou globální obchodní firmu silnou konkurenční výhodou. 

Proto jsme spustili DeepL Voice. Tento špičkový nástroj poskytuje překlady hlasu v reálném čase pro virtuální i osobní schůzky. Soustředíme se na vývoj DeepL Voice tak, aby poskytoval překlady titulků v reálném čase pro více jazyků, mluvených více lidmi na více platformách. 

Proto jsme byli tak nadšení, když jsme v létě 2025 spustili nové funkce a jazyky.

DeepL Voice podporuje 17 jazyků, včetně mandarínštiny, ukrajinštiny, rumunštiny a indonéštiny

DeepL Voice nyní dokáže překládat řeč v čínské mandarínštině, což znamená, že dalších 1,1 miliardy lidí se může účastnit schůzek ve svém rodném jazyku.

Přidání rozpoznávání řeči pro ukrajinštinu, rumunštinu a indonéštinu znamená, že dalších 65 milionů lidí v Evropě může být srozumitelných prostřednictvím DeepL Voice for Meetings a DeepL Voice for Conversations, když mluví jazykem, který preferují. 

Od maloobchodu přes výrobu až po technologie a profesionální služby pomáhá to globálním firmám lépe vykonávat jejich každodenní práci:

• Obsluhovat zákazníky
• Podporovat kolegy
• Koordinovat složité mezinárodní dodavatelské řetězce 
• Zaškolovat nové zaměstnance

„Díky DeepL Voice můžeme rozložit naše interní týmy Zákaznické podpory do různých zemí, takže můžeme reagovat na jakéhokoli zaměstnance bez ohledu na jazyk,“ vysvětluje Sébastien Dumon, technický ředitel společnosti Inetum. Jedná se o přední společnost v oblasti IT poradenství a služeb a jednu z mnoha mezinárodních podnikových organizací, které DeepL Voice zavedly.

Navštivte DeepL AI Labs a podívejte se na naše nejnovější inovace v oblasti hlasové a Jazykové AI.

DeepL Voice nabízí přeložené přepisy a širší podporu pro jazyky

DeepL Voice nyní dokáže překládat řeč ze 17 jazyků. Umí generovat přeložené titulky ve všech 35 jazycích dostupných pro Překladač DeepL .

Přidali jsme také možnost pro stažení úplných přeložených přepisů konverzací v jazycích, které si účastníci zvolí. Díky tomu pomáhá organizacím lépe využívat obsah vícejazyčných schůzek a konverzací.

DeepL Voice se integruje se Zoom Meetings

DeepL Voice zpřístupňujeme i dalším důležitým způsobem. Naše integrace DeepL Voice pro Zoom Meetings, spuštěná v září 2025, přináší překlady titulků v reálném čase na jednu z nejpoužívanějších platforem pro videokonference na světě. 

Tato schopnost doplňuje integraci DeepL Voice for Meetings integrace pro Microsoft Teams. To znamená, že integrace DeepL Voice je nyní k dispozici pro odhadem 88 % všech videokonferencí.

„DeepL Voice for Meetings skutečně sblížilo naše týmy, překlenulo propast mezi našimi pobočkami a otevřelo dveře ke spolupráci a týmové práci,“ říká Christine Aubry, mezinárodní koordinátorka globálního výrobce cukrářských a pekařských výrobků Brioche Pasquier. Jedná se o další mezinárodní podnik, který DeepL Voice zavedl.

V DeepL věříme, že svět si zaslouží produktivní a inkluzivní schůzky, na kterých si všichni rozumějí, bez ohledu na to, jakým jazykem mluví. Díky nejnovějším jazykům, funkcím a integracím DeepL Voice se tento svět právě o krok přiblížil.

Podívejte se, jak DeepL vede v přesnosti a plynulosti v reálném čase, překlad pomocí AI pro titulky.

Komunikujte jasně v jakémkoli jazyku s DeepL

Jazyková AI DeepL poskytuje globálním podnikům nástroje pro sebevědomou komunikaci.

Překladač odstraňuje bariéry mezi jazyky v dokumentech, na webových stránkách a v obchodní komunikaci. Write vylepšuje obchodní texty v reálném čase, zatímco Voice poskytuje v reálném čase přeložené titulky pro schůzky a konverzace. API přináší tuto překladatelskou sílu přímo do vašich vlastních nástrojů a pracovních postupů.

Kontaktujte obchodní oddělení a zjistěte, jak naše specializované nástroje AI posílí vaše vícejazyčné pracovní postupy.