Від слів до успіху: як DeepL Voice забезпечує багатомовне спілкування в режимі реального часу

Ключові висновки

• Голосовий переклад у реальному часі — це конкурентна перевага для міжнародних компаній і головна причина, чому DeepL створив DeepL Voice.
• DeepL Voice підтримує 17 мов, забезпечуючи переклад субтитрів у реальному часі для зустрічей та розмов на дедалі більшій кількості платформ.
• Лише підтримка китайської мови відкриває DeepL Voice для ще 1,1 мільярда носіїв, які беруть участь у зустрічах своєю рідною мовою.
• Підтримка української, румунської та індонезійської мов розширює охоплення DeepL Voice ще на 65 мільйонів людей по всій Європі.
• Тепер Voice генерує перекладені транскрипти, які можна завантажувати, допомагаючи організаціям отримати більше користі від багатомовних зустрічей та розмов.
• DeepL Voice тепер інтегрований із Zoom Meetings, забезпечуючи перекладені субтитри приблизно у 88% усіх відеозустрічей.
• Платформа DeepL мовного ШІ, що включає Перекладач, Write, Voice та API, надає міжнародним підприємствам інструменти для впевненого спілкування між мовами.

Мало що є настільки важливим для продуктивної роботи та творчого мислення, як просте спілкування один з одним. 

Коли йдеться про ведення бізнесу, розмови в режимі реального часу, чи то особисто, чи то під час віртуальних зустрічей, допомагають людям генерувати нові ідеї, ефективно передавати інформацію та швидко приймати рішення. 

Незважаючи на всю цінність, яку дають листування електронною поштою, платформи обміну повідомленнями та спільний письмовий або відеоконтент, команди працюють краще, коли можуть розмовляти.

Відкрийте для себе здатність DeepL Voice до голосового перекладу в режимі реального часу.

Чому голосовий переклад в режимі реального часу є конкурентною перевагою для міжнародних компаній

Можливість вести розмови мовами, які воліють використовувати колеги чи клієнти, є потужною конкурентною перевагою для будь-якого міжнародного бізнесу. 

Саме тому ми запустили DeepL Voice. Цей передовий інструмент забезпечує голосовий переклад в режимі реального часу для віртуальних та очних зустрічей. Ми зосереджені на вдосконаленні DeepL Voice, щоб надавати перекладені субтитри в режимі реального часу для більшої кількості мов, якими розмовляє більше людей на різних платформах.

Саме тому ми були так раді запустити нові функції та мови влітку 2025 року.

DeepL Voice підтримує 17 мов, зокрема мандаринську, українську, румунську та індонезійську

DeepL Voice тепер може перекладати мовлення на мандаринському китайському, що означає, що ще 1,1 мільярда людей можуть брати участь у зустрічах своєю рідною мовою.

Додавання розпізнавання мови для української, румунської та індонезійської означає, що ще 65 мільйонів людей у Європі можуть бути зрозумілими через DeepL Voice for Meetings та DeepL Voice for Conversations, коли вони розмовляють мовою, яку вони вважають за краще. 

Від роздрібної торгівлі до виробництва, технологій та професійних послуг — це допомагає міжнародним компаніям краще виконувати свою щоденну роботу:

• Обслуговувати клієнтів
• Підтримка колег
• Координувати складні міжнародні ланцюги постачання 
• Адаптувати нових співробітників

«Завдяки DeepL Voice ми можемо розподілити наші внутрішні команди Підтримки по різних країнах, щоб мати змогу відповідати будь-якому співробітнику, незалежно від мови», — пояснює Себастьян Дюмон, технічний директор Inetum. Це провідний бізнес з ІТ-консалтингу та послуг, а також одна з багатьох міжнародних корпорацій, яка впровадила DeepL Voice.

Відвідайте DeepL AI Labs, щоб ознайомитися з нашими останніми інноваціями в галузі голосового ШІ та мовного ШІ.

DeepL Voice пропонує перекладені транскрипти та ширше покриття мов

DeepL Voice тепер може перекладати мовлення з 17 мов. Він може генерувати перекладені субтитри на всіх 35 мовах, доступних для Перекладача DeepL .

Ми також додали можливість завантажувати повні перекладені транскрипти розмов мовами, обраними учасниками. У результаті це допомагає організаціям ефективніше використовувати контент багатомовних зустрічей та розмов.

DeepL Voice інтегрується з Zoom Meetings

Ми робимо DeepL Voice більш доступним ще одним важливим способом. Запущена у вересні 2025 року, наша інтеграція DeepL Voice для Zoom Meetings надає перекладені субтитри в режимі реального часу на одній із найпопулярніших у світі платформ для відеоконференцій. 

Ця здатність доповнює інтеграцію DeepL Voice for Meetings для Microsoft Teams. Це означає, що приблизно 88% усіх відеоконференцій тепер мають доступ до інтеграції DeepL Voice.

«DeepL Voice for Meetings справді згуртував наші команди, подолавши розрив між нашими офісами та відкривши двері для співпраці та командної роботи», — каже Крістін Обрі, міжнародна координаторка міжнародного виробника кондитерських виробів та хлібобулочних виробів Brioche Pasquier. Це ще одне міжнародне підприємство, яке впровадило DeepL Voice.

У DeepL ми віримо, що світ заслуговує на продуктивні, інклюзивні зустрічі, на яких усіх розуміють, незалежно від мови, якою вони розмовляють. Завдяки новим мовам, функціям та інтеграціям DeepL Voice цей світ став на крок ближчим.

Переконайтеся, як DeepL лідирує за точністю та плавністю субтитрів, перекладених за допомогою ШІ у реальному часі.

Чітко спілкуйтеся будь-якою мовою з DeepL

Рішення DeepL на основі мовного ШІ для роботи з мовами надають міжнародним підприємствам інструменти для впевненого спілкування.

Перекладач долає мовні бар'єри у документах, веб-сайтах та спілкуванні в бізнесі. Write вдосконалює бізнес-письмо в режимі реального часу, а Voice забезпечує переклад субтитрів для зустрічей та розмов у режимі реального часу. API інтегрує ці потужні можливості перекладу безпосередньо у ваші власні інструменти та робочі процеси.

Зв'яжіться з відділом продажів, щоб дізнатися, як наші спеціалізовані інструменти на базі ШІ можуть покращити ваші багатомовні робочі процеси.