De palabras a resultados: así potencia DeepL Voice la comunicación multilingüe en tiempo real

Aspectos clave

• La traducción de voz en tiempo real supone una ventaja competitiva para las empresas internacionales y es la razón principal que llevó a DeepL a desarrollar DeepL Voice.
• Compatible con 17 idiomas, DeepL Voice genera subtítulos traducidos en tiempo real durante reuniones y conversaciones en una gama cada vez mayor de plataformas.
• El simple hecho de contar con chino mandarín permite que 1100 millones de hablantes más puedan utilizar DeepL Voice para participar en reuniones en su lengua materna.
• Gracias a la incorporación del ucraniano, el rumano y el indonesio, DeepL Voice llega a otros 65 millones de usuarios en toda Europa.
• DeepL Voice ya genera transcripciones traducidas y descargables, lo que permite a las organizaciones aprovechar mejor las reuniones y conversaciones multilingües.
• Con la integración en Zoom Meetings, DeepL Voice ahora pone al alcance subtítulos traducidos en cerca del 88 % de todas las videollamadas.
• La plataforma de IA lingüística de DeepL, que incluye el Traductor, DeepL Write, DeepL Voice y la API, proporciona a las empresas internacionales las herramientas necesarias para comunicarse con total confianza en diferentes idiomas.

Pocas cosas son tan importantes para la productividad y la creatividad como el simple acto de comunicarnos. 

En el ámbito empresarial, las conversaciones en tiempo real —tanto presenciales como virtuales— ayudan a las personas a generar nuevas ideas, transmitir información de manera eficiente y agilizar la toma de decisiones. 

Por muy útiles que sean las conversaciones por correo electrónico, las plataformas de mensajería y el contenido escrito o de vídeo compartido, los equipos trabajan mejor cuando pueden comunicarse hablando entre ellos.

Descubre las funcionalidades de traducción de voz a voz en tiempo real de DeepL Voice.

La traducción de voz en tiempo real: una ventaja competitiva para las empresas internacionales

Poder conversar con compañeros o clientes en sus idiomas preferidos supone una gran ventaja competitiva para cualquier empresa internacional. 

Por eso hemos lanzado DeepL Voice. Esta herramienta puntera proporciona traducción de voz en tiempo real para reuniones virtuales y presenciales. Nuestro objetivo es seguir mejorando DeepL Voice para que los subtítulos traducidos lleguen a más idiomas, más usuarios y más plataformas. 

Y por eso nos hizo tanta ilusión lanzar nuevas funciones e idiomas en el verano de 2025.

DeepL Voice ya está disponible en 17 idiomas, como el mandarín, el ucraniano, el rumano y el indonesio

Ahora que DeepL Voice traduce voz en chino mandarín, 1100 millones de personas más pueden participar en reuniones en su lengua materna.

Gracias a la integración del reconocimiento de voz en ucraniano, rumano y indonesio, otros 65 millones de personas en Europa pueden hacerse entender a través de DeepL Voice for Meetings y DeepL Voice for Conversations, siempre en el idioma que prefieran. 

Desde el comercio minorista hasta el sector de la manufactura, pasando por la tecnología y los servicios profesionales, esto ayuda a las empresas internacionales a optimizar su trabajo diario y así poder:

• Atender a clientes
• Dar soporte a compañeros
• Coordinar cadenas de suministro internacionales complejas 
• Facilitar la incorporación de nuevos empleados

«Con DeepL Voice, podemos distribuir a nuestros equipos de servicio de atención al cliente interno por diferentes países y dar respuesta a cualquier empleado, independientemente del idioma», explica Sébastien Dumon, director de Tecnología de Inetum. Se trata de una empresa líder en consultoría y servicios tecnológicos, y una de las muchas corporaciones internacionales que han integrado DeepL Voice.

Visita DeepL AI Labs para ver nuestras últimas innovaciones en IA lingüística y de voz.

DeepL Voice: transcripciones traducidas y más idiomas disponibles

DeepL Voice ya es capaz de traducir voz en 17 idiomas. Puede generar subtítulos traducidos en los 35 idiomas disponibles en el Traductor de DeepL.

Ahora también es posible descargar transcripciones completas y traducidas de las conversaciones en los idiomas que elijan los participantes. Gracias a ello, las organizaciones pueden obtener un mayor rendimiento del contenido de sus reuniones y conversaciones multilingües.

DeepL Voice se integra con Zoom Meetings

Por otro lado, seguimos apostando por la accesibilidad de DeepL Voice de otra forma clave. Desde su lanzamiento en septiembre de 2025, la integración de DeepL Voice con Zoom Meetings incorpora subtítulos traducidos en tiempo real a una de las plataformas de videoconferencia líderes del mercado. 

Esta función complementa la integración de DeepL Voice for Meetings para Microsoft Teams. Esto significa que ya es posible contar con la tecnología de DeepL Voice en aproximadamente un 88 % de todas las videoconferencias.

«DeepL Voice for Meetings ha logrado unir a nuestros equipos, tendiendo puentes entre nuestras sedes y fomentando la colaboración y el trabajo conjunto», afirma Christine Aubry, coordinadora internacional del fabricante global de panadería y repostería Brioche Pasquier. Es otra gran empresa internacional que ha apostado por DeepL Voice.

En DeepL, creemos que el mundo merece reuniones productivas e inclusivas en las que las barreras del idioma no impidan que todos puedan hacerse entender, sea cual sea el idioma que hablen. Con las últimas actualizaciones de DeepL Voice en idiomas, funciones e integraciones, ese mundo está un paso más cerca.

Descubre por qué DeepL es líder en precisión y fluidez de subtítulos traducidos por IA en tiempo real.

Comunícate con claridad en cualquier idioma con DeepL

Las soluciones de IA lingüística de DeepL proporcionan a las empresas internacionales las herramientas necesarias para comunicarse con confianza.

El Traductor derriba las barreras de idioma en documentos, sitios web y comunicaciones profesionales. DeepL Write perfecciona la redacción profesional al instante, mientras que DeepL Voice permite seguir reuniones y conversaciones mediante subtítulos traducidos en tiempo real. La API traslada todo este potencial de traducción directamente a tus propias herramientas y flujos de trabajo.

Contacta con el departamento de ventas y descubre cómo nuestras herramientas de IA especializadas potencian tus flujos de trabajo multilingües.