Das palavras às vitórias: como o DeepL Voice impulsiona a comunicação multilíngue em tempo real

Principais conclusões

• A tradução de voz em tempo real é uma vantagem competitiva para empresas internacionais e a principal razão pela qual a DeepL criou o DeepL Voice.
• O DeepL Voice oferece suporte a 17 idiomas, permitindo legendas traduzidas em tempo real para reuniões e conversas em uma gama cada vez maior de plataformas.
• Só o suporte ao chinês abre o DeepL Voice para mais 1,1 bilhão de falantes que participam de reuniões em seu idioma.
• O suporte ao ucraniano, romeno e indonésio amplia o alcance do DeepL Voice para mais 65 milhões de pessoas em toda a Europa.
• O DeepL Voice agora gera transcrições traduzidas para fazer download, ajudando as organizações a obter mais valor de reuniões e conversas multilíngues.
• O DeepL Voice agora se integra ao Zoom Meetings, disponibilizando legendas traduzidas em cerca de 88% de todas as videoconferências.
• A plataforma de IA linguística da DeepL, incluindo o Tradutor DeepL, o Write, o Voice e a API, oferece às empresas internacionais as ferramentas para se comunicarem com confiança em diferentes idiomas.

Poucas coisas são tão importantes para o trabalho produtivo e o pensamento criativo quanto o simples ato de conversar uns com os outros. 

Quando se trata de fazer negócios, conversas em tempo real, seja pessoalmente ou por meio de reuniões virtuais, ajudam as pessoas a gerar novas ideias, comunicar informações com eficiência e tomar decisões rapidamente. 

Apesar de todo o valor que vem de conversas por e-mail, plataformas de mensagens e conteúdo escrito ou em vídeo compartilhado, equipes trabalham melhor quando podem conversar.

Descubra os recursos de tradução de voz para voz em tempo real do DeepL Voice.

Por que a tradução de voz em tempo real é uma vantagem competitiva para empresas internacionais

A capacidade de manter conversas nos idiomas preferidos de colegas ou clientes é uma vantagem competitiva poderosa para qualquer empresa internacional. 

É por isso que lançamos o DeepL Voice. Essa ferramenta de ponta oferece traduções de voz em tempo real para reuniões virtuais e presenciais. Nosso foco é aprimorar o DeepL Voice para oferecer legendas traduzidas em tempo real em mais idiomas, falados por mais pessoas em mais plataformas. 

E é por isso que ficamos tão animados em lançar novos recursos e idiomas no verão de 2025.

O DeepL Voice suporta 17 idiomas, incluindo mandarim, ucraniano, romeno e indonésio

O DeepL Voice agora pode traduzir fala em mandarim chinês, o que significa que mais 1,1 bilhão de pessoas podem participar de reuniões em seu idioma materno.

Adicionar o reconhecimento de voz para ucraniano, romeno e indonésio significa que mais 65 milhões de pessoas na Europa podem ser entendidas através do DeepL Voice for Meetings e do DeepL Voice for Conversations quando falam o idioma que preferem. 

Do varejo à indústria e da tecnologia aos serviços profissionais, isso ajuda as empresas internacionais a fazerem melhor seu trabalho diário:

• Atender clientes
• Apoiar colegas
• Coordenar cadeias de suprimentos internacionais complexas 
• Integrar novos funcionários

“Com o DeepL Voice, podemos distribuir nossas equipes de suporte interno por diferentes países, para que possamos atender qualquer funcionário, independentemente do idioma”, explica Sébastien Dumon, diretor de tecnologia da Inetum. Trata-se de uma empresa líder em consultoria e serviços de TI e uma das muitas organizações empresariais internacionais que adotaram o DeepL Voice.

Visita o DeepL AI Labs para ver nossas últimas inovações em IA linguística e voz.

O DeepL Voice oferece transcrições traduzidas e uma cobertura linguística mais ampla

O DeepL Voice agora pode traduzir fala em 17 idiomas. Ele pode gerar legendas traduzidas em todos os 35 idiomas disponíveis para o Tradutor DeepL.

Também adicionamos a possibilidade de fazer download de transcrições completas e traduzidas das conversas nos idiomas escolhidos pelos participantes. Com isso, ajuda as organizações a aproveitar melhor o conteúdo de reuniões e conversas multilíngues.

O DeepL Voice se integra ao Zoom Meetings

Estamos tornando o DeepL Voice mais acessível de outra maneira importante também. Lançada em setembro de 2025, nossa integração do DeepL Voice com o Zoom Meetings traz legendas traduzidas em tempo real para uma das plataformas de videoconferência mais usadas do mundo. 

Esse recurso se soma à integração do DeepL Voice for Meetings integração com o Microsoft Teams. E isso significa que cerca de 88% de todas as videoconferências agora têm a integração do DeepL Voice disponível.

“O DeepL Voice for Meetings realmente uniu nossas equipes, preenchendo a lacuna entre nossas unidades e abrindo as portas para a colaboração e o trabalho em equipe”, diz Christine Aubry, coordenadora internacional da fabricante internacional de confeitaria e panificação Brioche Pasquier. Essa é mais uma empresa internacional a adotar o DeepL Voice.

Na DeepL, acreditamos que o mundo merece reuniões produtivas e inclusivas nas quais todos sejam compreendidos, independentemente do idioma que falam. Com os mais recentes idiomas, recursos e integrações do DeepL Voice, esse mundo ficou um passo mais perto.

Veja como o DeepL lidera em precisão e fluência em legendas feitas por IA em tempo real.

Comunica-te com clareza em qualquer idioma com o DeepL

As soluções de IA linguística do DeepL oferecem às empresas internacionais as ferramentas para se comunicarem com confiança.

O Tradutor derruba as barreiras dos idiomas em documentos, sites e comunicações comerciais. Write aprimora a redação comercial em tempo real, enquanto Voice oferece legendas traduzidas em tempo real para reuniões e conversas. API traz esse mesmo poder de tradução diretamente para suas próprias ferramentas e fluxos de trabalho.

Fale com o time de vendas para ver como nossas ferramentas especializadas de IA impulsionam seus fluxos de trabalho multilíngues.