Von Worten zum Erfolg: Wie DeepL Voice mehrsprachige Echtzeit-Kommunikation ermöglicht

Zusammenfassung

• Echtzeit-Sprachübersetzung ist ein echter Wettbewerbsvorteil für globale Unternehmen – deshalb haben wir DeepL Voice entwickelt.
• DeepL Voice unterstützt 17 Sprachen und ermöglicht in Echtzeit übersetzte Untertitel für Meetings und Gespräche auf einer wachsenden Anzahl von Plattformen.
• Allein durch die Unterstützung von Chinesisch (Mandarin) eröffnet DeepL Voice 1,1 Milliarden zusätzlichen Nutzern die Möglichkeit, in ihrer Muttersprache an Meetings teilzunehmen.
• Die Unterstützung für Ukrainisch, Rumänisch und Indonesisch erweitert die Reichweite von DeepL Voice auf weitere 65 Millionen Menschen in Europa.
• Voice generiert nun herunterladbare, übersetzte Transkripte und hilft Unternehmen so, mit mehrsprachigen Meetings und Gesprächen mehr zu erreichen.
• DeepL Voice ist jetzt in Zoom Meetings integriert, wodurch in schätzungsweise 88 % aller Videokonferenzen Übersetzungen als Untertitel zur Verfügung stehen.
• Die KI‑Sprachtechnologie von DeepL, einschließlich Übersetzer, Write, Voice und API, bietet globalen Unternehmen die nötigen Tools, um in jeder Sprache klar und einfach zu kommunizieren.

Nur wenige Dinge sind für produktive Arbeit und kreatives Denken so wichtig, wie einfach miteinander sprechen zu können. 

Wenn es um geschäftliche Angelegenheiten geht, helfen Echtzeitgespräche – egal, ob persönlich oder in virtuellen Meetings – dabei, neue Ideen zu generieren, Informationen effizient zu kommunizieren und schnell Entscheidungen zu treffen. 

E‑Mails, Messaging-Plattformen, Texte und Videoinhalte bieten zwar viele Vorteile, aber Teams arbeiten besser, wenn sie miteinander sprechen können.

Entdecken Sie die Echtzeit-Sprachübersetzungsfunktion von DeepL Voice.

Warum Echtzeit-Sprachübersetzung ein echter Wettbewerbsvorteil für globale Unternehmen ist

Die Möglichkeit, Gespräche in den bevorzugten Sprachen von Kollegen oder Kunden zu führen, ist ein starker Wettbewerbsvorteil für jedes globale Unternehmen. 

Und genau deshalb haben wir DeepL Voice eingeführt. Dieses innovative Tool bietet Echtzeit-Sprachübersetzungen für virtuelle und persönliche Meetings. Wir konzentrieren uns darauf, DeepL Voice weiterzuentwickeln, um Echtzeit-Übersetzungen als Untertitel in zusätzlichen Sprachen bereitzustellen und so mehr Menschen auf mehr Plattformen zu unterstützen. 

Und deshalb haben wir uns sehr gefreut, im Sommer 2025 neue Funktionen und Sprachen einzuführen.

DeepL Voice unterstützt 17 Sprachen, darunter Mandarin, Ukrainisch, Rumänisch und Indonesisch

DeepL Voice kann jetzt gesprochene Sprache in Chinesisch (Mandarin) übersetzen, was bedeutet, dass 1,1 Milliarden zusätzliche Menschen in ihrer Muttersprache an Meetings teilnehmen können.

Und durch die Erweiterung der Spracherkennung um Ukrainisch, Rumänisch und Indonesisch können sich weitere 65 Millionen Menschen in Europa über DeepL Voice for Meetings und DeepL Voice for Conversations in ihrer bevorzugten Sprache austauschen. 

Das hilft globalen Unternehmen – vom Einzelhandel über die Fertigungsindustrie und Technologiebranche bis hin zu Professional Services –, ihre tägliche Arbeit besser zu erledigen:

• Kunden betreuen
• Kollegen unterstützen
• Komplexe internationale Lieferketten koordinieren 
• Neue Mitarbeiter einarbeiten

„Mit DeepL Voice können unsere internen Supportteams verschiedene Länder abdecken und so alle Mitarbeitenden unabhängig von ihrer Sprache unterstützen“, erklärt Sébastien Dumon, Chief Technology Officer bei Inetum. Dieses führende IT‑Beratungs‑ und ‑Serviceunternehmen ist eines von vielen internationalen Unternehmen, die DeepL Voice einsetzen.

Besuchen Sie DeepL AI Labs, um unsere neuesten Innovationen im Bereich KI‑Sprachtechnologie zu entdecken.

DeepL Voice bietet übersetzte Transkripte und eine breitere Sprachabdeckung

DeepL Voice kann jetzt gesprochene Inhalte aus 17 Sprachen übersetzen. Es kann Übersetzungen als Untertitel in allen 35 Sprachen generieren, die im DeepL Übersetzer verfügbar sind.

Wir haben außerdem die Möglichkeit hinzugefügt, vollständige übersetzte Transkripte von Gesprächen in der bevorzugten Sprache der Teilnehmer herunterzuladen. So unterstützen wir Unternehmen dabei, mit mehrsprachigen Meetings und Gesprächen mehr zu erreichen.

DeepL Voice lässt sich in Zoom Meetings integrieren

Wir verbessern den Zugang zu DeepL Voice auch noch auf andere Weise: Unsere im September 2025 eingeführte DeepL Voice-Integration für Zoom Meetings bringt Echtzeit-Übersetzungen als Untertitel auf eine der weltweit meistgenutzten Videokonferenzplattformen. 

Diese Funktion ergänzt die DeepL Voice for Meetings-Integration für Microsoft Teams. Damit steht nun für schätzungsweise 88 % aller Videokonferenzen eine DeepL Voice-Integration zur Verfügung.

„DeepL Voice hat unsere Teams näher zusammengebracht, die Kluft zwischen unseren Standorten überbrückt und so Zusammenarbeit und Teamwork gefördert“, sagt Christine Aubry, internationale Koordinatorin beim globalen Konditorei- und Backwarenhersteller Brioche Pasquier, einem weiteren internationalen Unternehmen, das DeepL Voice eingeführt hat.

Bei DeepL sind wir der Überzeugung, dass die Welt produktive, inklusive Meetings verdient, in denen sich alle Teilnehmer verständlich machen können – unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Mit den neuesten Sprachen, Funktionen und Integrationen von DeepL Voice kommen wir dieser Welt einen Schritt näher.

Erfahren Sie, warum DeepL bei der Präzision und Flüssigkeit von KI‑gestützten Übersetzungen als Untertitel führend ist.

Klare Kommunikation in jeder Sprache

Die KI‑Sprachlösungen von DeepL geben globalen Unternehmen die nötigen Tools an die Hand, um klar und einfach zu kommunizieren.

Der Übersetzer überwindet Sprachbarrieren in Dokumenten, auf Websites und in der geschäftlichen Kommunikation, Write optimiert die geschäftliche Korrespondenz in Echtzeit, und Voice stellt Echtzeit-Übersetzungen als Untertitel für Meetings und Gespräche bereit. Und mit der API können Sie unsere Übersetzungen direkt in Ihre eigenen Tools und Workflows integrieren.

Kontaktieren Sie unser Sales‑Team, um zu erfahren, wie unsere spezialisierten KI‑Tools Ihre mehrsprachigen Workflows unterstützen.