DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
Wietnamski jest pierwszym językiem około 86 milionów ludzi. Tajski jest preferowanym językiem kolejnych 40 milionów. Rozmowy w tych językach odgrywają coraz większą rolę w globalnym biznesie i handlu międzynarodowym, dlatego z radością ogłaszamy, że dodaliśmy oba języki do platformy DeepL!
Wietnamski jest jednym z dwóch języków — obok hebrajskiego — które wprowadzamy do wszystkich wersji DeepL Translator. Język tajski jest już dostępny w wersji wczesnego dostępu poprzez DeepL API, a wkrótce pojawi się również w naszych aplikacjach DeepL Translator na komputery stacjonarne, urządzenia mobilne oraz w przeglądarce internetowej.
Wprowadzenie języków wietnamskiego i tajskiego jest bezpośrednią odpowiedzią na zapotrzebowanie zgłaszane przez naszych klientów, zwłaszcza z branży produkcyjnej. Dodanie tych języków umożliwi zespołom szybką i skuteczną komunikację z współpracownikami i partnerami w całym regionie Azji i Pacyfiku.
Rozbudowa naszego zasięgu w językach pisanych od prawej do lewej
Hebrajski jest obecnie drugim językiem pisanym od prawej do lewej, który został wprowadzony do DeepL, po naszym udane uruchomienie wersji arabskiej w zeszłym rokuPokazuje, w jaki sposób techniki, które przyjęliśmy do pracy z różnymi zestawami znaków i kierunkami tekstu, pomagają poszerzyć zakres języków, z którymi mogą pracować nasze modele LLM.
Wykorzystujemy te techniki również do poszerzania możliwości DeepL w innych obszarach. Język arabski jest teraz dostępny dla Tłumaczenie dokumentów DeepLi spotkaliśmy się z bardzo pozytywnymi reakcjami klientów. To ekscytujące obserwować, jak wysokiej jakości tłumaczenia — z zachowaniem wszystkich formatów i układów dokumentów — mają tak duże znaczenie dla osób posługujących się językiem arabskim i prowadzących z nimi interesy.
Wprowadzenie tłumaczenia dokumentów z języka chińskiego
Dzisiaj ogłaszamy również wprowadzenie tłumaczenia dokumentów DeepL dla języka chińskiego tradycyjnego, którym posługuje się około 28,4 miliona osób i który odgrywa kluczową rolę w handlu międzynarodowym w Azji.
Wraz z wprowadzeniem języka wietnamskiego, tajskiego i hebrajskiego DeepL tłumaczy obecnie w 36 językach. Wszystkie 36 języków jest teraz dostępnych w modelu DeepL nowej generacji, co oznacza, że użytkownicy uzyskują większą precyzję podczas tłumaczenia. Eksperci językowi preferują tłumaczenia z naszych modeli LLM nowej generacji 1,3 razy częściej niż Google Translate, 1,7 razy częściej niż ChatGPT-4 i 2,3 razy częściej niż Microsoft.
Wszystko to stanowi część misji DeepL, polegającej na przełamywaniu barier językowych i umożliwianiu lepszej komunikacji dla przedsiębiorstw i społeczeństwa. Jak ujął to Jarek Kutylowski, dyrektor generalny i założyciel DeepL: „z każdym nowym językiem, który dodajemy, budujemy most między ludźmi i rynkami”.