DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
Vietnamesiska är förstaspråket för cirka 86 miljoner människor. Thailändska är det föredragna språket för ytterligare 40 miljoner. Konversationer på dessa språk spelar en allt större roll i globala affärer och internationell handel, vilket är anledningen till att vi är så glada att kunna meddela att vi har lagt till båda språken på DeepL-plattformen!
Vietnamesiska är ett av två språk – tillsammans med hebreiska – som vi lanserar för alla versioner av DeepL Translator. Vi gör thailändska tillgängligt i en tidig åtkomstversion via DeepL API, och vi kommer snart att lägga till det i våra DeepL Translator-appar för webben, mobilen och datorn.
Införandet av vietnamesiska och thailändska är ett direkt svar på efterfrågan från våra kunder – särskilt från kunder inom tillverkningsindustrin. Tillägget av dessa språk kommer att göra det möjligt för teamen att kommunicera snabbt och effektivt med kollegor och partners i hela Asien-Stillahavsområdet.
Utöka vår räckvidd inom språk som skrivs från höger till vänster
Hebreiska är nu det andra språket som skrivs från höger till vänster som lanseras på DeepL, efter vårt framgångsrik lansering av arabiska förra året. Det visar hur de tekniker vi har använt för att arbeta med olika teckenuppsättningar och textriktningar bidrar till att utöka antalet språk som våra LLM-modeller kan arbeta med.
Vi använder dessa tekniker för att utvidga DeepL:s användningsområde även på andra sätt. Arabiska är nu tillgängligt för DeepL dokumentöversättning, och vi har fått mycket positiva initiala reaktioner från kunderna. Det är spännande att se hur högkvalitativa översättningar – med all dokumentformatering och layout intakt – gör en sådan skillnad för arabisktalande och dem som gör affärer med dem.
Introduktion till dokumentöversättning för kinesiska
Idag tillkännager vi även DeepL-dokumentöversättning för traditionell kinesiska, det skriftliga språket för cirka 28,4 miljoner människor och ett annat språk som spelar en avgörande roll i den internationella handeln i Asien.
Med lanseringen av vietnamesiska, thailändska och hebreiska översätter DeepL nu till 36 språk. Alla dessa 36 språk finns nu tillgängliga i DeepL:s nästa generations modell, vilket innebär att användarna får förbättrad precision vid översättning. Språkexperter föredrar översättningar från våra nästa generations LLM 1,3 gånger oftare än Google Translate, 1,7 gånger oftare än ChatGPT-4 och 2,3 gånger oftare än Microsoft.
Allt detta är en del av DeepL:s mission att bryta ner språkbarriärer och möjliggöra bättre kommunikation för företag och samhället. Som DeepL:s VD och grundare Jarek Kutylowski uttryckte det: ”Med varje nytt språk vi lägger till bygger vi en bro mellan människor och marknader.”