DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
Vietnamca, yaklaşık 86 milyon kişinin ana dilidir. Tayca ise 40 milyon kişinin tercih ettiği dildir. Bu dillerde yapılan konuşmalar, küresel iş dünyasında ve uluslararası ticarette giderek daha önemli bir rol oynamaktadır. Bu nedenle, her iki dili de DeepL platformuna eklediğimizi duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz!
Vietnamca, DeepL Translator'ın tüm sürümleri için piyasaya sürdüğümüz iki dilden biri (diğeri İbranice). Tayca'yı DeepL API aracılığıyla erken erişim sürümünde kullanıma sunuyoruz ve yakında DeepL Translator web, mobil ve masaüstü uygulamalarımıza da ekleyeceğiz.
Vietnamca ve Tayca dillerinin eklenmesi, müşterilerimizden, özellikle de imalat sektöründeki müşterilerimizden gelen taleplere doğrudan bir yanıt niteliğindedir. Bu dillerin eklenmesi, ekiplerin Asya-Pasifik bölgesindeki meslektaşları ve iş ortaklarıyla hızlı ve etkili bir şekilde iletişim kurmasını sağlayacaktır.
Sağdan sola yazılan dillerde erişimimizi genişletmek
İbranice, DeepL'de kullanıma sunulan ikinci sağdan sola yazılan dil oldu. geçen yıl Arapça'nın başarılı bir şekilde başlatılması. Farklı karakter kümeleri ve metin yönleriyle çalışmak için benimsediğimiz tekniklerin, LLM'lerimizin çalışabileceği dil yelpazesini genişletmeye nasıl yardımcı olduğunu göstermektedir.
Bu teknikleri, DeepL deneyimini başka şekillerde de genişletmek için kullanıyoruz. Arapça artık şu dillerde kullanılabilir: DeepL belge çevirisive müşterilerimizden bu konuda çok olumlu ilk tepkiler aldık. Tüm belge biçimlendirme ve düzenleri korunarak yapılan yüksek kaliteli çevirilerin Arapça konuşan kişiler ve onlarla iş yapanlar için ne kadar büyük bir fark yarattığını görmek heyecan verici.
Çince belge çevirisi hizmeti sunuyoruz
Bugün ayrıca, yaklaşık 28,4 milyon kişinin kullandığı ve Asya'daki uluslararası ticarette önemli bir rol oynayan bir başka dil olan Geleneksel Çince için DeepL belge çevirisini duyuruyoruz.
Vietnamca, Tayca ve İbranice dillerinin eklenmesiyle DeepL artık 36 dilde çeviri yapmaktadır. Bu 36 dilin tümü artık DeepL'nin yeni nesil modelinde kullanılmaktadır, bu da kullanıcıların çeviri yaparken daha yüksek doğruluk elde edeceği anlamına gelmektedir. Dil uzmanları, yeni nesil LLM'lerimizden yapılan çevirileri Google Translate'e göre 1,3 kat, ChatGPT-4'e göre 1,7 kat ve Microsoft'a göre 2,3 kat daha fazla tercih etmektedir.
Tüm bunlar, dil engellerini ortadan kaldırmak ve işletmeler ile toplum için daha iyi iletişim sağlamak olan DeepL'nin misyonunun bir parçasıdır. DeepL'nin CEO'su ve kurucusu Jarek Kutylowski'nin de belirttiği gibi, "eklediğimiz her yeni dil ile insanlar ve pazarlar arasında bir köprü kuruyoruz."