DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
El vietnamita es la primera lengua de unos 86 millones de personas. El tailandés es la lengua preferida de otros 40 millones. Las conversaciones en estos idiomas desempeñan un papel cada vez más importante en los negocios globales y el comercio internacional, por lo que nos complace anunciar que los hemos añadido a la plataforma DeepL.
El vietnamita es uno de los dos idiomas, junto con el hebreo, que estamos lanzando para todas las versiones de DeepL Translator. Estamos haciendo que el tailandés esté disponible, en una versión de acceso anticipado, a través de la API de DeepL, y pronto lo incorporaremos a nuestras aplicaciones web, móviles y de escritorio de DeepL Translator.
La introducción del vietnamita y el tailandés es una respuesta directa a la demanda que estamos recibiendo de nuestros clientes, especialmente de los del sector manufacturero. La incorporación de estos idiomas permitirá a los equipos comunicarse de forma rápida y eficaz con sus compañeros y socios de toda la región Asia-Pacífico.
Ampliando nuestro alcance en idiomas que se escriben de derecha a izquierda
El hebreo es ahora el segundo idioma que se escribe de derecha a izquierda en estar disponible en DeepL, después de nuestro El exitoso lanzamiento del árabe el año pasado.. Muestra cómo las técnicas que hemos adoptado para trabajar con diferentes conjuntos de caracteres y direcciones de texto están ayudando a ampliar la gama de idiomas con los que pueden trabajar nuestros LLM.
Estamos utilizando esas técnicas para ampliar la experiencia de DeepL también de otras maneras. El árabe ya está disponible para Traducción de documentos con DeepL, y hemos observado una respuesta inicial muy positiva por parte de los clientes. Es emocionante ver cómo las traducciones de alta calidad, con todo el formato y el diseño de los documentos intactos, están marcando una gran diferencia para los hablantes de árabe y para quienes hacen negocios con ellos.
Presentamos el servicio de traducción de documentos al chino.
Hoy también anunciamos la traducción de documentos DeepL para el chino tradicional, la lengua escrita de unos 28,4 millones de personas y otro idioma que desempeña un papel crucial en el comercio internacional en toda Asia.
Con el lanzamiento del vietnamita, el tailandés y el hebreo, DeepL ahora traduce en 36 idiomas. Los 36 idiomas están ahora disponibles en el modelo de última generación de DeepL, lo que significa que los usuarios obtienen una mayor precisión al traducirlos. Los expertos en idiomas prefieren las traducciones de nuestros LLM de última generación 1,3 veces más que las de Google Translate, 1,7 veces más que las de ChatGPT-4 y 2,3 veces más que las de Microsoft.
Todo ello forma parte de la misión de DeepL de romper las barreras lingüísticas y facilitar una mejor comunicación para las empresas y la sociedad. Como dijo Jarek Kutylowski, director ejecutivo y fundador de DeepL: «Con cada nuevo idioma que añadimos, tendemos un puente entre las personas y los mercados».