DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
Il vietnamita è la prima lingua di circa 86 milioni di persone. Il thailandese è la lingua preferita di altri 40 milioni. Le conversazioni in queste lingue rivestono un ruolo sempre più importante nel mondo degli affari e del commercio internazionale, ed è per questo che siamo lieti di annunciare che entrambe sono state aggiunte alla piattaforma DeepL!
Il vietnamita è una delle due lingue, insieme all'ebraico, che stiamo lanciando per tutte le versioni di DeepL Translator. Stiamo rendendo disponibile il thailandese, in versione early access, tramite l'API DeepL, e presto lo introdurremo nelle nostre app web, mobile e desktop DeepL Translator.
L'introduzione del vietnamita e del thailandese è una risposta diretta alla domanda che riceviamo dai nostri clienti, in particolare da quelli del settore manifatturiero. L'aggiunta di queste lingue consentirà ai team di comunicare in modo rapido ed efficace con colleghi e partner in tutta la regione Asia-Pacifico.
Ampliare la nostra portata nelle lingue che si scrivono da destra a sinistra
L'ebraico è ora la seconda lingua che si scrive da destra a sinistra ad essere disponibile su DeepL, dopo il nostro lancio di successo dell'arabo lo scorso anno. Mostra come le tecniche che abbiamo adottato per lavorare con diversi set di caratteri e direzioni di testo stiano contribuendo ad ampliare la gamma di lingue con cui possono lavorare i nostri LLM.
Stiamo utilizzando queste tecniche anche per ampliare l'esperienza di DeepL in altri modi. L'arabo è ora disponibile per Traduzione di documenti con DeepL, e abbiamo riscontrato una risposta iniziale molto positiva da parte dei clienti. È entusiasmante vedere come traduzioni di alta qualità, con tutta la formattazione e il layout dei documenti intatti, stiano facendo la differenza per chi parla arabo e per chi fa affari con loro.
Introduzione alla traduzione di documenti in cinese
Oggi annunciamo anche la traduzione di documenti DeepL per il cinese tradizionale, la lingua scritta da circa 28,4 milioni di persone e un'altra lingua che svolge un ruolo cruciale nel commercio internazionale in tutta l'Asia.
Con il lancio del vietnamita, del thailandese e dell'ebraico, DeepL ora traduce in 36 lingue. Tutte e 36 queste lingue sono ora disponibili sul modello di nuova generazione di DeepL, il che significa che gli utenti ottengono una maggiore precisione nella traduzione. Gli esperti linguistici preferiscono le traduzioni dei nostri LLM di nuova generazione 1,3 volte più spesso rispetto a Google Translate, 1,7 volte più spesso rispetto a ChatGPT-4 e 2,3 volte più spesso rispetto a Microsoft.
Tutto questo fa parte della missione di DeepL: abbattere le barriere linguistiche e consentire una migliore comunicazione per le aziende e la società. Come ha affermato Jarek Kutylowski, CEO e fondatore di DeepL, "con ogni nuova lingua che aggiungiamo, costruiamo un ponte tra le persone e i mercati".