DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
O vietnamita é a primeira língua de cerca de 86 milhões de pessoas. O tailandês é a língua preferida de mais 40 milhões. As conversas nessas línguas desempenham um papel cada vez mais importante nos negócios globais e no comércio internacional, e é por isso que estamos muito entusiasmados em anunciar que adicionamos ambas à plataforma DeepL!
O vietnamita é uma das duas línguas — juntamente com o hebraico — que estamos lançando para todas as versões do DeepL Translator. Estamos disponibilizando o tailandês, em uma versão de acesso antecipado, através da API DeepL, e em breve o disponibilizaremos em nossos aplicativos web, móveis e desktop do DeepL Translator.
A introdução do vietnamita e do tailandês é uma resposta direta à demanda que estamos recebendo de nossos clientes — especialmente dos clientes do setor manufatureiro. A adição desses idiomas permitirá que as equipes se comuniquem de forma rápida e eficaz com colegas e parceiros em toda a região Ásia-Pacífico.
Ampliando nosso alcance em idiomas da direita para a esquerda
O hebraico é agora a segunda língua escrita da direita para a esquerda a entrar em funcionamento no DeepL, depois do nosso lançamento bem-sucedido do árabe no ano passadoIsso mostra como as técnicas que adotamos para trabalhar com diferentes conjuntos de caracteres e direções de texto estão ajudando a expandir a variedade de idiomas com os quais nossos LLMs podem trabalhar.
Estamos usando essas técnicas para expandir a experiência do DeepL de outras maneiras também. O árabe agora está disponível para Tradução de documentos DeepL, e temos visto uma resposta inicial muito positiva dos clientes a isso. É emocionante ver como traduções de alta qualidade — com toda a formatação e layout dos documentos intactos — estão fazendo tanta diferença para os falantes de árabe e para aqueles que fazem negócios com eles.
Apresentando a tradução de documentos para chinês
Hoje, também anunciamos a tradução de documentos DeepL para o chinês tradicional, a língua escrita por cerca de 28,4 milhões de pessoas e outra língua com um papel crucial no comércio internacional em toda a Ásia.
Com o lançamento do vietnamita, tailandês e hebraico, o DeepL agora traduz em 36 idiomas. Todos esses 36 idiomas estão agora disponíveis no modelo de última geração do DeepL, o que significa que os usuários obtêm maior precisão ao traduzi-los. Os especialistas em idiomas preferem as traduções de nossos LLMs de última geração 1,3 vez mais do que o Google Translate, 1,7 vez mais do que o ChatGPT-4 e 2,3 vezes mais do que a Microsoft.
Tudo isso faz parte da missão da DeepL de quebrar as barreiras linguísticas e permitir uma melhor comunicação para as empresas e a sociedade. Como disse o CEO e fundador da DeepL, Jarek Kutylowski, “a cada novo idioma que adicionamos, construímos uma ponte entre as pessoas e os mercados”.