DeepL supports Vietnamese, Thai, and Hebrew in another blow to language barriers
Вьетнамский язык является родным для около 86 миллионов человек. Тайский язык предпочитают использовать еще 40 миллионов человек. Разговоры на этих языках играют все более важную роль в глобальном бизнесе и международной торговле, поэтому мы с большим удовольствием сообщаем, что добавили оба языка на платформу DeepL!
Вьетнамский язык — один из двух языков (наряду с ивритом), которые мы запускаем для всех версий DeepL Translator. Мы делаем тайский язык доступным в ранней версии через DeepL API, и в скором времени добавим его в наши веб-приложения, мобильные и настольные приложения DeepL Translator.
Внедрение вьетнамского и тайского языков является прямым ответом на запросы наших клиентов, особенно из производственной сферы. Добавление этих языков позволит командам быстро и эффективно общаться с коллегами и партнерами по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону.
Расширение нашего охвата языками, пишущимися справа налево
Иврит стал вторым языком, пишущимся справа налево, который появился на DeepL, после нашего успешный запуск арабского языка в прошлом году. Это показывает, как методы, которые мы используем для работы с различными наборами символов и направлениями текста, помогают расширить спектр языков, с которыми могут работать наши LLM.
Мы используем эти технологии, чтобы расширить возможности DeepL и в других направлениях. Теперь доступен арабский язык для Перевод документов DeepL, и мы уже получили очень положительные отзывы от клиентов. Очень приятно видеть, как высококачественные переводы — с сохранением форматирования и макета документов — меняют жизнь арабоязычных людей и тех, кто ведет с ними дела.
Внедрение перевода документов на китайский язык
Сегодня мы также объявляем о запуске DeepL для перевода документов на традиционный китайский язык, на котором пишут около 28,4 миллиона человек и который играет важную роль в международной торговле в Азии.
С запуском вьетнамского, тайского и иврита DeepL теперь переводит на 36 языков. Все 36 языков теперь доступны в модели DeepL нового поколения, что означает, что пользователи получают более точный перевод. Лингвисты предпочитают переводы из наших LLM нового поколения в 1,3 раза чаще, чем Google Translate, в 1,7 раза чаще, чем ChatGPT-4, и в 2,3 раза чаще, чем Microsoft.
Все это является частью миссии DeepL по преодолению языковых барьеров и обеспечению более эффективной коммуникации для бизнеса и общества. Как сказал генеральный директор и основатель DeepL Ярек Кутыловски, «с каждым новым языком, который мы добавляем, мы строим мост между людьми и рынками».