Witamy w nowej wersji API DeepL: Więcej możliwości, większa kontrola i więcej sposobów tworzenia z DeepL
Podczas DeepL Spring Launch ujawniliśmy, w jaki sposób udostępnimy twórcom i programistom podstawowe funkcje naszej najnowszej generacji produktów za pośrednictwem API DeepL.
To prawda. I to ekscytujące. Ale to dopiero początek historii.
Ponieważ nasze aktualizacje API DeepL nie tylko dodają nowe funkcje. Zasadniczo zmieniają one sposób, w jaki możesz z nich korzystać. Możesz teraz tworzyć przełomowe, nowe doświadczenia, precyzyjnie dostosowywać tłumaczenia i kontrolować jakość bezpośrednio w swoim kodzie, a także uruchamiać tłumaczenia jako infrastrukturę z automatycznymi aktualizacjami, analizą kosztów i nie tylko.
Nigdy nie było lepszego momentu na tworzenie rozwiązań z wykorzystaniem API DeepL. Oto cztery powody, dla których warto to zrobić.
Twórz zupełnie nowe doświadczenia dzięki API DeepL Voice do tłumaczenia mowy w czasie rzeczywistym
Wprowadziliśmy DeepL Voice API, które całkowicie zmienia zakres tego, co możesz stworzyć. Wszystkie te sytuacje i scenariusze, które wymagają spontanicznej interakcji międzyludzkiej w czasie rzeczywistym? Dzięki tłumaczeniu mowy w czasie rzeczywistym możesz usunąć bariery językowe z każdej z nich. Wszystkie funkcje dostępne obecnie w podstawowych produktach DeepL Voice są również dostępne w API. Co więcej, wiele z naszych najnowszych, przełomowych funkcji pojawia się najpierw właśnie w API.
Dla Twojej organizacji i użytkowników może to oznaczać platformy obsługi klienta, które pozwalają każdemu agentowi odpowiedzieć na dowolne zgłoszenie. Wydarzenia, podczas których uczestnicy słyszą każdego głównego prelegenta w języku, który im odpowiada. Globalne gry wieloosobowe, w których użytkownicy mogą współpracować, rozmawiać i nawiązywać kontakty z kolegami z różnych krajów i kultur. Przychodnie i szpitale, gdzie każdy pacjent może się porozumieć, a nieporozumienia związane z językami nie opóźniają już diagnozy.
Voice API transkrybuje i tłumaczy mowę na maksymalnie pięć różnych języków jednocześnie, spośród łącznie 45 dostępnych języków. Funkcja zamiany mowy na tekst jest już ogólnodostępna w Voice API, a o dostęp do tłumaczenia głos-głos możesz ubiegać się w ramach naszego programu beta.
Jak to działa:
Interfejs API DeepL Voice konfiguruje sesje za pomocą standardowego wywołania REST przed otwarciem kanału WebSocket do przesyłania strumienia audio. Dzięki temu transkrypcje źródłowe i wstępne tłumaczenia są wyświetlane w trakcie wypowiedzi mówcy, a tłumaczenia są następnie dopracowywane w razie potrzeby po sfinalizowaniu zdań. Obsługa słowników w API DeepL Voice pomaga zapewnić dokładność i precyzję w specjalistycznych rozmowach dotyczących opieki zdrowotnej, prawa i innych dziedzin.
Kontroluj ton, terminologię i strukturę z poziomu własnego kodu
Wprowadzasz nowego asystenta obsługi klienta na siedmiu rynkach, ale wiesz, że nie będzie on skutecznie angażował klientów, jeśli na wszystkich rynkach będzie używał tego samego tonu. Twój głos marki jest ciepły w języku angielskim, a formalny w japońskim. Twój zespół marketingowy nie chce, aby ton odpowiedzi na pytania dotyczące zwrotów był taki sam jak w przypadku pomocy przy wdrażaniu nowych klientów. Jednak pomimo tych różnic Twój zespół prawny potrzebuje, aby frazy o dużym znaczeniu były tłumaczone za każdym razem spójnie.
Dzięki nowym poziomom dostępu API do reguł stylu i pamięci tłumaczeniowej wszystko to można kontrolować i dostosowywać bezpośrednio z poziomu kodu. Ulepszona obsługa znaczników API oznacza, że możesz równie dobrze kontrolować wygląd przetłumaczonych treści. Rozszerzenie językowe w tłumaczeniu nie powoduje już przepełnienia nagłówków ani przesunięcia układów. Twoje tłumaczenia wyglądają, działają i angażują odbiorców dokładnie tak, jak powinny.
Jak to działa:
API DeepL ma teraz pełny dostęp CRUD (tworzenie, odczyt, aktualizacja i usuwanie) do reguł stylu w DeepL. Oznacza to, że możesz stosować predefiniowane konwencje dotyczące tonu, formatowania i gramatyki na dużą skalę, kiedy tylko chcesz i gdziekolwiek potrzebujesz. Możesz również definiować własne reguły stylu za pomocą poleceń w języku naturalnym, a Twoja logika określa, kiedy mają one być stosowane. Śledzenie wersji zapewnia pełną widoczność tego, kiedy reguły są stosowane, co przydaje się do celów audytowych.
Wywołania API DeepL mogą również uzyskać dostęp do zapisanych pamięci tłumaczeniowych, odwołując się do nich za pomocą identyfikatora, aby wykorzystać wcześniej zatwierdzone tłumaczenia. Twój kod ustawia próg częściowego dopasowania, aby określić, kiedy i jak są one stosowane. Ponadto ulepszona obsługa znaczników w API DeepL wyznacza teraz standard w zakresie zachowania formatowania HTML i XML, eliminując czas poświęcany na sprawdzanie zniekształceń i ręczne ich usuwanie.
Automatycznie aktualizuj menu rozwijane, opcje użytkownika i funkcje bez angażowania programisty
DeepL oferuje ponad 100 języków, a nowe funkcje i możliwości są wprowadzane na bieżąco. Chcesz na bieżąco informować klientów o opcjach językowych dostępnych w Twoich rozwiązaniach, ale oznacza to aktualizację wielu rozwijanych menu i sekcji „dostępnych funkcji”. Nowa funkcja API DeepL new języki punkt końcowy pozwala programowo aktualizować aplikacje o dostępne języki i funkcje, które można z nimi wykorzystać.
Jak to działa:
Dzięki temu punktowi końcowemu Twój kod ma wgląd w pary językowe i wszystkie funkcje (takie jak słowniki i reguły stylu) dostępne dla każdej z nich. Nie musisz już ręcznie zarządzać statycznymi listami funkcji.
Zarządzaj tłumaczeniami jak infrastrukturą dzięki pełnemu panelowi API
Twoi koledzy z działu FinOps muszą prognozować wydatki na wszystkie procesy tłumaczeniowe oraz sprawdzać, jak wygląda użycie i ROI w tłumaczeniach tekstowych, mowy i dokumentów. Nie masz czasu na eksportowanie osobnych arkuszy kalkulacyjnych, a potem łączenie wszystkich danych w całość. Dzięki nowej karcie „Użycie” w portalu abonamentu API nie będziesz musiał tego robić. Możesz przeglądać trendy zużycia, bieżące i prognozowane koszty oraz pełne opcje raportowania – wszystko w jednym miejscu i w czasie rzeczywistym.
Jak to działa:
Możesz uporządkować dane dotyczące użycia API według daty i typu użycia, w tym tekstu, dokumentów i minut głosowych, bez konieczności wcześniejszego eksportowania do arkuszy kalkulacyjnych.
Śledź tę stronę, aby dowiedzieć się więcej
Dowiedz się więcej o wszystkich naszych aktualizacjach i uzyskaj dostęp do pełnej dokumentacji pod adresem https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart. Będziemy aktualizować tę stronę o nowe ogłoszenia dotyczące produktów i możliwości API w miarę ich wprowadzania.