Selamat datang di pengalaman baru DeepL API: Lebih banyak fungsi, lebih banyak kendali, dan lebih banyak cara untuk mengembangkan dengan DeepL

Pada acara DeepL Spring Launch, kami mengungkap bagaimana kami akan membuat fungsi dasar di balik produk generasi terbaru kami tersedia bagi para pembuat dan pengembang melalui DeepL API kami.

Itu benar. Dan ini sangat menarik. Namun, ini hanyalah awal dari cerita.  

Karena pembaruan pada DeepL API kami tidak hanya menambahkan fungsi. Pembaruan ini secara mendasar mengubah cara Anda bekerja dengan fungsi tersebut. Kini Anda dapat menciptakan pengalaman baru yang transformatif, menyempurnakan terjemahan dan mengontrol kualitas langsung dari dalam kode Anda, serta menjalankan terjemahan sebagai infrastruktur dengan pembaruan otomatis, analisis biaya, dan banyak lagi.

Tidak pernah ada waktu yang lebih menarik untuk membangun dengan DeepL API. Berikut adalah empat alasannya.

Bangun pengalaman baru yang kini mungkin dengan Voice API untuk penerjemahan ucapan secara real-time

Kami telah meluncurkan DeepL Voice API, dan ini mengubah cakupan apa yang dapat Anda bangun. Semua situasi dan skenario yang bergantung pada interaksi manusia yang spontan dan real-time? Anda dapat menghilangkan hambatan bahasa dari masing-masing situasi tersebut dengan penerjemahan ucapan secara real-time. Setiap fungsi yang kini tersedia di produk inti DeepL Voice juga tersedia di API. Terlebih lagi, banyak fitur terobosan terbaru kami hadir lebih dulu di API.

Bagi organisasi dan pengguna Anda, hal ini berarti platform dukungan pelanggan yang memungkinkan setiap agen menanggapi panggilan apa pun. Acara di mana peserta mendengarkan setiap pembicara utama dalam bahasa yang sesuai bagi mereka. Game multipemain global di mana pengguna dapat berkolaborasi, mengobrol, dan bersosialisasi dengan rekan satu tim dari berbagai negara dan budaya. Klinik dan rumah sakit di garis depan di mana setiap pasien dapat menyampaikan diri dengan jelas, dan kebingungan lintas bahasa tidak lagi menunda diagnosis.

Voice API mentranskripsikan dan menerjemahkan ucapan ke dalam hingga lima bahasa berbeda secara bersamaan, dari total 45 pilihan bahasa. Speech-to-Text kini tersedia secara umum untuk Voice API, dan Anda dapat mengajukan permohonan akses ke terjemahan suara-ke-suara melalui program Beta kami.

Cara kerjanya:

Voice API mengonfigurasi sesi melalui panggilan REST standar sebelum membuka saluran WebSocket untuk mengalirkan audio. Hal ini memungkinkan transkripsi sumber dan terjemahan sementara ditampilkan saat pembicara berbicara, dengan terjemahan kemudian disempurnakan sesuai kebutuhan saat kalimat diselesaikan. Dukungan glosarium untuk DeepL Voice API membantu memastikan akurasi dan ketepatan untuk percakapan khusus di bidang kesehatan, hukum, dan lainnya.

Kontrol bentuk, terminologi, dan struktur dari dalam kode Anda sendiri

Anda akan meluncurkan asisten dukungan pelanggan baru di tujuh pasar, tetapi Anda tahu bahwa asisten tersebut tidak akan efektif jika menggunakan bentuk yang sama di semua pasar tersebut. Suara merek Anda hangat dalam bahasa Inggris, tetapi formal dalam Jepang. Tim pemasaran Anda tidak ingin bentuk yang sama untuk pertanyaan pengembalian dana seperti untuk bantuan orientasi. Di tengah variasi tersebut, tim hukum Anda membutuhkan frasa-frasa penting untuk diterjemahkan secara konsisten setiap saat.

Dengan tingkat akses API baru ke Aturan Gaya dan Memori Terjemahan, semua ini dapat dikendalikan dan disesuaikan secara mendetail langsung dari dalam kode Anda. Penanganan tag API yang ditingkatkan berarti Anda dapat mengontrol tampilan konten terjemahan dengan sama baiknya. Perluasan bahasa dalam terjemahan tidak lagi menyebabkan judul meluap dan tata letak bergeser. Terjemahan Anda terlihat, terasa, dan menarik persis seperti yang seharusnya.

Cara kerjanya:

API DeepL kini memiliki akses Buat, Baca, Perbarui, dan Hapus (CRUD) penuh ke aturan gaya di dalam DeepL. Ini berarti Anda dapat menerapkan konvensi yang telah ditentukan sebelumnya untuk bentuk, format, dan tata bahasa dalam skala besar, kapan pun dan di mana pun Anda membutuhkannya. Anda juga dapat menentukan aturan gaya Anda sendiri menggunakan petunjuk bahasa alami, dengan logika Anda yang menentukan kapan aturan tersebut diterapkan. Pelacakan versi memberikan visibilitas penuh mengenai kapan aturan diterapkan, untuk keperluan audit.

Panggilan DeepL API juga dapat mengakses memori terjemahan yang tersimpan, merujuknya berdasarkan ID, untuk memanfaatkan terjemahan yang telah disetujui sebelumnya. Kode Anda menetapkan ambang batas teks mirip untuk menentukan kapan dan bagaimana aturan tersebut diterapkan. Selain itu, penanganan tag yang ditingkatkan dalam DeepL API kini menetapkan standar untuk mempertahankan format HTML dan XML, sehingga menghemat waktu yang dihabiskan untuk memeriksa distorsi dan membersihkannya secara manual. 

Perbarui menu tarik-turun, pilihan pengguna, dan fitur secara otomatis tanpa perlu melibatkan pengembang

DeepL menawarkan lebih dari 100 bahasa, dengan fitur dan fungsi baru yang terus diluncurkan. Anda ingin terus memberi tahu pelanggan tentang opsi bahasa yang tersedia dalam solusi Anda, tetapi ada banyak menu drop-down dan bagian ‘fitur yang tersedia’ yang harus diperbarui. DeepL API’s new languages endpoint memungkinkan Anda memperbarui aplikasi secara terprogram dengan bahasa yang tersedia, serta fungsi yang dapat digunakan dengannya.

Cara kerjanya:

Melalui endpoint ini, kode Anda memiliki akses ke pasangan bahasa dan semua fitur (seperti glosarium dan aturan gaya) yang tersedia untuk masing-masing. Tidak perlu lagi mengelola daftar fitur statis secara manual.

Jalankan infrastruktur terjemahan dengan dasbor API lengkap

Rekan FinOps Anda perlu memperkirakan pengeluaran untuk semua alur kerja terjemahan Anda, serta melihat perbandingan penggunaan dan ROI di seluruh terjemahan teks, suara, dan penerjemahan dokumen. Anda tidak punya waktu untuk mengekspor spreadsheet terpisah dan kemudian menghubungkan titik-titik tersebut. Dengan tab penggunaan baru di portal langganan API, Anda tidak perlu melakukannya. Anda dapat menelusuri tren konsumsi, biaya saat ini dan yang diproyeksikan, serta opsi pelaporan lengkap, semuanya di satu tempat, secara real-time.

Cara kerjanya:

Anda dapat mengorganisir data penggunaan API Anda berdasarkan tanggal dan jenis penggunaan, termasuk teks, dokumen, dan menit Voice, tanpa perlu mengekspor ke spreadsheet terlebih dahulu.

Pantau terus halaman ini untuk informasi lebih lanjut

Pelajari lebih lanjut tentang semua pembaruan kami dan akses dokumentasi lengkap di https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart. Kami akan memperbarui halaman ini dengan pengumuman produk baru dan fungsi API saat diluncurkan.