مرحبًا بكم في تجربة DeepL API الجديدة: المزيد من الإمكانيات، والمزيد من التحكم، والمزيد من طرق البناء مع DeepL
في DeepL Spring Launch، كشفنا عن كيفية إتاحة القدرات الأساسية وراء أحدث جيل من منتجاتنا للمطورين والمصممين عبر DeepL API.
هذا صحيح. وهذا أمر مثير. ولكن هذه مجرد بداية القصة.
لأن تحديثاتنا لDeepL API لا تضيف إمكانيات فحسب. بل إنها تغير بشكل جذري الطريقة التي يمكنك بها العمل باستخدام تلك الإمكانيات/الإمكانات. يمكنك الآن إنشاء تجارب جديدة وتحويلية، وضبط الترجمة والتحكم في الجودة من داخل الكود الخاص بك، وتشغيل الترجمة كبنية تحتية مع تحديثات تلقائية وتحليل التكاليف والمزيد.
لم يسبق أن كان هناك وقت أكثر إثارة لإنشاء تطبيقات باستخدام DeepL API. إليك أربعة أسباب لذلك.
ابتكر تجارب جديدة ممكنة باستخدام واجهة برمجة تطبيقات الصوت (Voice API) للترجمة الصوتية في الوقت الفعلي
لقد أطلقنا واجهة برمجة تطبيقات DeepL Voice، وهي تغير نطاق ما يمكنك إنشاؤه. كل تلك المواقف والسيناريوهات التي تعتمد على التفاعل البشري المنطوق التلقائي في الوقت الفعلي؟ يمكنك إزالة الحواجز اللغوية من كل منها بفضل ترجمة الكلام في الوقت الفعلي. كل الإمكانيات المتوفرة حاليًا في منتجات DeepL Voice الأساسية متوفرة أيضًا في API. علاوة على ذلك، فإن العديد من أحدث ميزاتنا المبتكرة تتوفر أولاً في API.
بالنسبة لمؤسستك ومستخدميك، قد يعني ذلك منصات دعم العملاء التي تسمح لأي وكيل بالرد على أي مكالمة. فعاليات يستمع فيها الحاضرون إلى كل متحدث رئيسي باللغة التي تناسبهم. ألعاب متعددة اللاعبين عالمية حيث يمكن للمستخدمين التعاون والدردشة والتواصل مع زملائهم في الفريق من مختلف البلدان والثقافات. عيادات ومستشفيات في الخطوط الأمامية حيث يمكن لكل مريض أن يُفهم، ولا يؤدي سوء الفهم بين اللغات إلى تأخير التشخيص بعد الآن.
تقوم واجهة برمجة التطبيقات الصوتية (Voice API) بتدوين الكلام وترجمته إلى ما يصل إلى خمس لغات مختلفة في وقت واحد، من بين 45 لغة متاحة. تتوفر ميزة تحويل الكلام إلى نص بشكل عام لواجهة برمجة التطبيقات الصوتية الآن، ويمكنك التقدم بطلب للحصول على إمكانية الوصول إلى الترجمة الصوتية من خلال برنامجنا التجريبي.
كيف تعمل:
يقوم واجهة برمجة التطبيقات الصوتية (Voice API) بتكوين الجلسات عبر مكالمة REST قياسية قبل فتح قناة WebSocket لبث الصوت. يتيح ذلك عرض النصوص المصدرية والترجمات المؤقتة أثناء حديث المتحدث، مع تحسين الترجمات حسب الحاجة عند الانتهاء من الجمل. يساعد دعم المصطلحات في واجهة برمجة تطبيقات DeepL Voice على ضمان الدقة والوضوح للمحادثات المتخصصة في مجالات الرعاية الصحية والقانون وغيرها.
تحكم في الصيغة والمصطلحات والبنية من داخل الكود الخاص بك
أنت بصدد إطلاق مساعد جديد لدعم العملاء في سبعة أسواق، لكنك تعلم أنه لن يحقق تفاعلًا فعالًا إذا استخدم نفس الصيغة في جميع هذه الأسواق. صوت علامتك التجارية دافئ بالإنكليزية، متكلّف باللغة اليابانية. لا يرغب فريق التسويق لديك في استخدام نفس الصيغة في استفسارات الاسترداد كما في المساعدة على الانضمام. على الرغم من هذه الاختلافات، يحتاج فريقك القانوني إلى ترجمة العبارات ذات الأهمية الكبيرة بشكل متسق في كل مرة.
بفضل مستويات الوصول الجديدة إلى API لقواعد الأسلوب وذاكرة الترجمة، يمكن التحكم في كل هذا وضبطه بدقة من داخل الكود الخاص بك. يعني تحسين معالجة العلامات في واجهة برمجة التطبيقات (API) أنه يمكنك التحكم بنفس القدر في كيفية ظهور المحتوى المترجم. لم يعد توسيع اللغة في الترجمة يتسبب في تجاوز العناوين للحدود المحددة وتغيير التخطيطات. تبدو ترجماتك وتشعر بها وتجذب الانتباه تمامًا كما ينبغي.
كيف تعمل:
تتمتع واجهة DeepL API الآن بوصول كامل إنشاء وقراءة وتحديث وحذف (CRUD) إلى قواعد الأسلوب داخل DeepL. وهذا يعني أنه يمكنك تطبيق قواعد محددة مسبقًا لصيغة النص والتنسيق والقواعد النحوية على نطاق واسع، متى وأينما احتجت إلى ذلك. يمكنك أيضًا تحديد قواعد الأسلوب الخاصة بك باستخدام مطالبات اللغة الطبيعية، مع تحديد منطقك لوقت تطبيقها. يوفر تتبع الإصدار رؤية كاملة لوقت تطبيق القواعد، لأغراض التدقيق.
يمكن لعمليات استدعاء DeepL API الوصول إلى ذاكرات الترجمة المخزنة، بالرجوع إليها عن طريق المعرف، للاستفادة من الترجمات التي تمت الموافقة عليها مسبقًا. يحدد الكود الخاص بك عتبة المطابقة الجزئية لتحديد متى وكيف يتم تطبيقها. بالإضافة إلى ذلك، أصبح معالجة العلامات المحسنة في DeepL API هي المعيار الآن للحفاظ على تنسيق HTML و XML، مما يقلل من الوقت المستغرق في التحقق من التشوهات وتنظيفها يدويًا.
تحديث القوائم المنسدلة وخيارات المستخدم والميزات تلقائيًا دون تدخل المطور
تقدم DeepL أكثر من 100 لغة، مع إطلاق ميزات وإمكانيات جديدة لها طوال الوقت. تريد إبقاء العملاء على اطلاع بخيارات اللغات المتاحة لهم ضمن حلولك، ولكن هذا يتطلب تحديث الكثير من القوائم المنسدلة وأقسام "الميزات المتاحة". تتيح لك نقطة نهاية اللغات الجديدة في DeepL API تحديث تطبيقاتك برمجيًا باللغات المتاحة والإمكانيات التي يمكن استخدامها معها.
كيف تعمل:
من خلال نقطة النهاية، يمكن لرمزك الاطلاع على أزواج اللغات وجميع الميزات (مثل القواميس وقواعد الأسلوب) المتاحة لكل منها. لم يعد هناك حاجة إلى الإدارة اليدوية لقوائم الميزات الثابتة.
قم بتشغيل الترجمة كالبنية التحتية باستخدام لوحة بيانات API كاملة
يحتاج زملاؤك في FinOps إلى توقع الإنفاق على جميع سير عمل الترجمة لديك، ومعرفة كيفية تراكم الاستخدام وعائد الاستثمار عبر ترجمة النصوص والترجمة الصوتية وترجمة المستندات. ليس لديك الوقت لتصدير جداول بيانات منفصلة ثم العمل على ربط النقاط. مع علامة التبويب "الاستخدام" الجديدة في بوابة اشتراك واجهة برمجة التطبيقات (API)، لن تحتاج إلى ذلك. يمكنك التعمق في اتجاهات الاستهلاك والتكاليف الحالية والمتوقعة وخيارات إعداد التقارير الكاملة، كل ذلك في مكان واحد وفي الوقت الفعلي.
كيف تعمل:
يمكنك تنظيم بيانات استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) حسب التاريخ ونوع الاستخدام، بما في ذلك النصوص والمستندات ودقائق Voice، دون الحاجة إلى التصدير إلى جداول البيانات أولاً.
تابع هذا المكان لمزيد من المعلومات
تعرف على المزيد حول جميع تحديثاتنا واطلع على الوثائق الكاملة على https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart. سنقوم بتحديث الصفحة بإعلانات المنتجات الجديدة وإمكانيات واجهة برمجة التطبيقات (API) فور إطلاقها.