Benvenuto nella nuova esperienza con l'API di DeepL: Più funzionalità, più controllo e più modi di sviluppare con DeepL

Al DeepL Spring Launch abbiamo rivelato come renderemo disponibili agli sviluppatori e ai creatori le funzionalità alla base della nostra ultima generazione di prodotti tramite le nostre API di DeepL.

È vero. Ed è entusiasmante. Ma è solo l’inizio della storia.  

Perché i nostri aggiornamenti all'API di DeepL non si limitano ad aggiungere funzionalità. Cambiano radicalmente il modo in cui puoi lavorare con quelle funzionalità. Ora puoi creare nuove esperienze rivoluzionarie, perfezionare la traduzione e controllarne la qualità direttamente dal tuo codice, oltre a gestire la traduzione come infrastruttura con aggiornamenti automatici, analisi dei costi e molto altro.

Non c'è mai stato un momento più entusiasmante per sviluppare con l'API di DeepL. Ecco quattro motivi per cui.

Crea esperienze completamente nuove con l'API Voice per la traduzione vocale in tempo reale

Abbiamo lanciato l'API DeepL Voice, che trasforma la portata di ciò che puoi creare. Tutte quelle situazioni e scenari che dipendono dall'interazione umana parlata, spontanea e in tempo reale? Puoi eliminare le barriere linguistiche da ciascuna di esse con la traduzione vocale in tempo reale. Tutte le funzionalità ora disponibili nei prodotti principali di DeepL Voice sono disponibili anche nell'API. Inoltre, molte delle nostre ultime funzioni innovative saranno disponibili prima proprio nell'API.

Per la tua organizzazione e gli utenti, questo potrebbe significare piattaforme di assistenza clienti che permettono a qualsiasi operatore di rispondere a qualsiasi chiamata. Eventi in cui i partecipanti ascoltano ogni relatore principale nella lingua che preferiscono. Giochi multiplayer globali in cui gli utenti possono collaborare, chattare e socializzare con compagni di squadra provenienti da paesi e culture diverse. Cliniche e ospedali in prima linea dove ogni paziente può farsi capire e la confusione linguistica non ritarda più la diagnosi.

L'API Voice trascrive e traduce il parlato in un massimo di cinque lingue diverse contemporaneamente, scegliendo tra un totale di 45 lingue. La funzione Speech-to-Text è ora disponibile per l'API vocale, e puoi richiedere l'accesso alla traduzione voce-voce tramite il nostro programma Beta.

Come funziona:

The Voice API configures sessions via a standard REST call before opening a WebSocket channel for audio streaming. Questo permette di visualizzare le trascrizioni della fonte e le traduzioni provvisorie mentre chi parla sta parlando, con traduzioni poi perfezionate secondo necessità una volta che le frasi sono definitive. Il supporto del glossario per l'API di DeepL Voice aiuta a garantire accuratezza e precisione nelle conversazioni specializzate in ambito sanitario, legale e altro ancora.

Controlla il tono, la terminologia e la struttura direttamente dal tuo codice

Stai lanciando un nuovo assistente per l'assistenza clienti in sette mercati, ma sai che non funzionerà in modo efficace se adotta lo stesso tono in tutti. La voce del tuo marchio è cordiale in inglese, formale in giapponese. Il tuo team di marketing non vuole lo stesso tono per le richieste di rimborso e per l'assistenza all'onboarding. Tra tutte queste variazioni, però, il tuo team legale ha bisogno che le frasi più importanti vengano tradotte in modo coerente ogni volta.

Con i nuovi livelli di accesso API alle regole di stile e alla memoria di traduzione, tutto questo può essere controllato e ottimizzato direttamente dal tuo codice. La gestione migliorata dei tag API ti permette di controllare allo stesso modo come vengono visualizzati i contenuti tradotti. L'espansione linguistica nella traduzione non causa più il traboccamento dei titoli e lo spostamento dei layout. Le tue traduzioni hanno l'aspetto, l'atmosfera e il coinvolgimento che dovrebbero avere.

Come funziona

L'API di DeepL ora dispone di pieno accesso CRUD (Create, Read, Update e Delete) alle regole di stile all'interno di DeepL. Ciò significa che puoi applicare convenzioni predefinite per tono, formattazione e grammatica su larga scala, quando e dove ne hai bisogno. Puoi anche definire le tue regole di stile utilizzando prompt in linguaggio naturale, specificando con la tua logica quando devono essere applicate. Il monitoraggio delle versioni offre piena visibilità su quando vengono applicate le regole, a fini di audit.

Le chiamate all'API di DeepL possono ugualmente accedere alle memorie di traduzione memorizzate, facendo riferimento a esse tramite ID, per sfruttare le traduzioni approvate in precedenza. Il tuo codice imposta la soglia di corrispondenza parziale per definire quando e come vengono applicate. Inoltre, la gestione migliorata dei tag nell'API di DeepL ora definisce lo standard per la conservazione della formattazione HTML e XML, eliminando il tempo speso a verificare la presenza di distorsioni e a correggerle manualmente. 

Aggiorna automaticamente menu a tendina, scelte degli utenti e funzioni senza il coinvolgimento di uno sviluppatore

DeepL offre oltre 100 lingue, con nuove funzioni e capacità che vengono lanciate continuamente. Vuoi tenere i clienti aggiornati sulle opzioni linguistiche disponibili nelle tue soluzioni, ma questo comporta l'aggiornamento di molti menu a tendina e sezioni di "funzioni disponibili". L'endpoint nuove lingue dell'API di DeepL ti consente di aggiornare le tue applicazioni a livello di programmazione con le lingue disponibili e le funzionalità che possono essere utilizzate con esse.

Come funziona

Attraverso l'endpoint, il tuo codice ha visibilità sulle coppie di lingue e su tutte le funzioni (come glossari e regole di stile) disponibili per ciascuna di esse. Non è più necessaria la gestione manuale di elenchi di funzioni statiche.

Gestisci la traduzione come un'infrastruttura con una dashboard API completa

I tuoi colleghi FinOps devono prevedere la spesa per tutti i tuoi flussi di lavoro di traduzione e vedere come si distribuiscono l'utilizzo e l'ROI tra traduzione di testi, traduzione vocale e traduzione di documenti. Non hai tempo per esportare fogli di calcolo separati e poi cercare di collegare i puntini. Con la nuova scheda "Utilizzo" nel portale di abbonamento API, non ne avrai più bisogno. Puoi approfondire le tendenze di consumo, i costi attuali e previsti e le opzioni di reporting complete, tutto in un unico posto, in tempo reale.

Come funziona

Puoi organizzare i dati di utilizzo dell'API per data e tipo di utilizzo, inclusi testo, documenti e minuti vocali, senza dover prima esportare i dati in fogli di calcolo.

Continua a seguirci per ulteriori aggiornamenti

Scopri di più su tutti i nostri aggiornamenti e accedi alla documentazione completa su https://developers.deepl.com/docs/getting-started/quickstart. Aggiorneremo la pagina con i nuovi annunci sui prodotti e le funzionalità delle API man mano che verranno lanciati.