Новые возможности перевода документов: Excel, редактируемые файлы .docx и перевод файлов большего размера

Что нужно знать о новых возможностях перевода документов: 

• Теперь в функции перевода документов поддерживаются файлы Excel. 
• При переводе PDF-файлов создаются редактируемые файлы .docx. 
• Увеличен максимальный размер файлов, которые могут переводить подписчики тарифных планов Advanced, Ultimate и API Pro. 

Отличная новость для наших подписчиков, использующих перевод файлов: мы добавили новые полезные функции, которые расширяют возможности пользователей в области перевода документов. 

Благодаря этим обновлениям пользователи тарифных планов Advanced и Ultimate смогут переводить дополнительные форматы файлов и получат больше контроля над форматом переведенного файла. Прежде чем перейти к новым возможностям перевода файлов в DeepL, давайте рассмотрим существующие. 

Надежный и точный перевод документов одним щелчком мыши 

Благодаря нашей функции перевода файлов вы можете легко и безопасно переводить файлы PDF, Word, PowerPoint, HTML, XLIFF и текстовые документы целиком. В переведенных документах сохраняется форматирование, что позволяет экономить время и силы при работе. 

Кроме того, чтобы соответствовать высочайшим стандартам безопасности, мы выполняем все переводы PDF-файлов на собственных серверах, что исключает доступ третьих лиц к вашим данным.  

Легко ли перевести документ с помощью DeepL? 

Переводить документы с помощью DeepL максимально просто. Для этого совершите следующие несложные действия: 

1. Войдите в систему или создайте учетную запись: войдите в существующую учетную запись или создайте новую. Если у вас есть подписка DeepL Pro, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями перевода файлов*.

2. Загрузите документ: нажмите кнопку Перевести файлы, затем перетащите документ в окно переводчика или выберите файл с компьютера. 

3. Выберите язык перевода: поддерживается более 30 языков — выберите нужный вам. 

4. Переведите документ: нажмите кнопку Перевести. 

5. Скачайте документ: после завершения процесса просто скачайте переведенный документ. 

Этот простой процесс обеспечит вам качественный перевод документов на более 30 языков.

* Пользователи бесплатной версии могут переводить 3 файла в месяц без возможности редактирования. Пользователи платных тарифных планов могут переводить файлы с возможностью редактирования. Количество документов в месяц зависит от выбранного тарифного плана. 

Больше контроля и рациональное использование средств: подробный обзор новых возможностей перевода документов 

Наша функция перевода файлов полезна как пользователям, которым нужно перевести десятки сложных юридических документов в PDF, так и тем, кто переводит несколько простых документов в Word.  

При этом мы значительно расширили возможности перевода документов. 

Больше выбора: теперь при переводе документов поддерживается формат Excel 

Долгожданная новость: теперь Excel входит в линейку форматов, которые поддерживаются в функции перевода документов DeepL для пользователей планов Advanced и Ultimate, и в скором времени будет поддерживаться и для пользователей API Free и Pro. 

Мы рады, что теперь поддерживаем перевод файлов в одном из наиболее востребованных форматов — .xlsx. Наша цель — предоставить вам сервис перевода документов, полезный при работе с документами на иностранных языках вне зависимости от программ, которые вы используете. 

В конечном счете больше вариантов перевода файлов дает пользователю больше контроля над рабочими процессами. Возможность переводить файлы Excel, PDF, PowerPoint, Word и многих других форматов поможет вам и вашей команде работать эффективнее и оптимизировать многоязычные проекты.  

Более подробную информацию о базовых возможностях перевода документов Excel, доступных на данный момент, можно получить в нашем Справочном центре. 

Больше возможностей персонализации: переводите файлы PDF и скачивайте редактируемые файлы .docx  

Мы постоянно стремимся сделать работу с DeepL удобнее и предоставить вам больше контроля, поэтому теперь пользователи планов Advanced и Ultimate могут скачивать переведенные файлы PDF в редактируемом формате .docx. 

Мы выбрали формат .docx, потому что он предоставляет пользователям более гибкие возможности редактирования. Теперь вы можете выбирать, в каком формате скачать перевод PDF-файлов в зависимости от потребностей своей команды: .docx или .pdf. 

Больше выгоды: увеличен максимальный размер файлов PDF, Word и PowerPoint 

Мы также увеличили лимит на размер файлов .pdf, .docx и .pptx для пользователей тарифных планов Advanced и Ultimate, а также для подписчиков API Pro. Новые лимиты приведены ниже: 

• Advanced: 
  • .pdf: 10 Мб -> 20 Мб 
• Ultimate: 
  • .pdf: 10 Мб -> 30 Мб 
  • .docx: 20 Мб -> 30 Мб 
  • .pptx: 20 Мб -> 30 Мб  
• API Pro: 
  • .pdf: 10 Мб -> 30 Мб 
  • .docx: 20 Мб -> 30 Мб 
  • .pptx: 20 Мб -> 30 Мб 

Благодаря этим обновлениям подписчики Advanced, Ultimate и API Pro смогут быстро и точно переводить файлы большего размера, что обеспечит дополнительные преимущества и повысит эффективность повседневной работы. 

Воспользуйтесь преимуществами DeepL 

Переводить документы с помощью DeepL всегда было легко и эффективно. Теперь эта функция стала еще удобнее благодаря дополнительным возможностям работы с файлами, контролю над форматом перевода и удобству использования. 

Хотите узнать, как новые функции перевода документов упростят вам работу с DeepL? Попробуйте новые возможности перевода файлов уже сегодня в рамках своего тарифного плана Advanced, Ultimate или API или, если у вас пока нет на них подписки, повысьте категорию своего плана*. 

* Пользователи плана Starter могут сравнить тарифные планы и повысить категорию своего плана во вкладке «План» учетной записи DeepL. 

И это еще не все... 

Мы не останавливаемся на достигнутом и в ближайшие недели запускаем режим редактирования для перевода документов. Следите за нашими обновлениями!