DeepL ve NVIDIA, Avrupa’da dil yapay zekası altyapısını nasıl geliştiriyor?

Önemli Noktalar

• DeepL ve NVIDIA, dil yapay zekası performansını geliştirmek için donanım, yazılım ve optimizasyonu koordine etmeye dayanan stratejik bir altyapı ortaklığı kurdu.
• DeepL, DGX GB200 sistemleriyle NVIDIA DGX SuperPOD'u kuran Avrupa'daki ilk şirket oldu: bu, Avrupa yapay zeka altyapısı için bir dönüm noktasıdır.
• SuperPOD, trilyon parametreli modelleri işleyerek DeepL araştırmacılarının fikirlerini daha hızlı test etmelerine, modelleri daha çabuk eğitmelerine ve neredeyse gerçek zamanlı çıkarımlar sunmalarına olanak tanıyor.
• DeepL'nin NVIDIA ile işbirliği, donanımın ötesine geçerek LLM yetenek planlaması ve süper bilgisayar optimizasyon algoritmaları üzerine ortak çalışmaları da kapsıyor.
• Yazılım düzeyindeki optimizasyon çalışmaları, enerji verimliliğinde önemli kazanımlar sağlıyor ve DeepL'nin genişletilmiş hesaplama kapasitesiyle daha fazlasını başarmasına olanak tanıyor.
• DeepL, EcoDataCenter ile iş birliği yaparak sıvı soğutma altyapısını önceden kurdu ve NVIDIA'nın bugüne kadarki en güçlü makinesini kullanıma hazır hale getirdi.
• DeepL'nin dil yapay zekası paketi, kurumsal ölçekte hız, doğruluk ve çok dilli performans için tasarlanmış bir altyapı üzerine kurulmuştur.

Yapay zeka teknolojisi, önceki nesil SaaS ürünlerinden farklı olarak yazılım ve hesaplama gücü arasında inanılmaz bir sinerji gerektirir. Bu, çabaları dikkatli bir şekilde koordine edebilen, yapay zekayı ilerletmek için neyin gerekli olduğunu öngörebilen ve geleceğe birlikte yatırım yapabilen işletmeler gerektirir.

Bu, tam da DeepL'in NVIDIA ile kurduğu türden bir ilişkidir. Bu ilişkiyi, genellikle yapay zeka dünyasının Woodstock'u olarak kabul edilen GPU teknolojisi konferansı NVIDIA GTC 2025'te kutladık. 

DeepL’in teknoloji liderlik ekibinden Teknoloji Direktörü (CTO) Sebastian Enderlein ve Araştırma Başkan Yardımcısı Stefan Mesken dahil olmak üzere birçok üye GTC’ye katıldı. 

DeepL’in Yüksek Performanslı Hesaplama (HPC) Araştırma Mühendisi Markus Schnös, yeni nesil LLM’lerimizin sektör lideri eğitim ve çıkarım performansını sunmak için iki şirketimizin nasıl işbirliği yaptığını anlatan bir sunum yaptı. 

Bu hikaye, günümüzün yapay zeka performans sınırlarını zorlamak<1> için nelerin gerekli olduğunu anlatıyor. Bu, sadece doğru donanıma yatırım yapmakla kalmayıp, aynı zamanda onun potansiyelini tam olarak kullanmak için yenilikçi yollar bulmak anlamına geliyor.

DeepL yapay zeka laboratuvarını ziyaret ederek dil yapay zekasının geleceğini nasıl şekillendirdiğimizi görün.

DeepL’in bir sonraki yapay zeka altyapı yükseltmesi neden önemli?

Bu hikaye daha yeni başlıyor. DeepL, Avrupa'da DGX GB200 sistemlerine sahip NVIDIA DGX SuperPOD'u kullanan ilk şirket oldu. 

NVIDIA’nın Baş Çözüm Mimarı Thomas Schoenemeyer, bu NVIDIA GB200 Grace Blackwell Superchip kümesini şampiyonluk kazanan bir Formula 1 arabasının yapay zeka eşdeğeri olarak tanımlıyor. 

NVIDIA’nın SuperPOD’un yeteneklerini test ettiği önceki çalışmalarda, açık kaynaklı MLPerf çerçevesi içindeki her bir benchmarkta liderlik etti. Bu çerçeve, eğitim ve çıkarım için donanımın performansını ölçer. 

SuperPOD, trilyon parametreli modelleri işleyebiliyor ve bu da DeepL araştırmacılarının yeni yetenekler kazanmasını sağlıyor:

• Yeni fikirleri daha hızlı test etme
• Modelleri daha hızlı eğitme
• Neredeyse gerçek zamanlı çıkarım sunmak

Garajımızda bir yapay zeka Formula 1 arabası olması, her yıl daha yetenekli, daha doğru ve daha uyarlanabilir bir dil yapay zekası sunmamızı sağlıyor.

Bu, DeepL için belirlediğimiz görevlerde cesur ve iddialı olmamızı sağlıyor. DeepL Voice gibi çözümler sayesinde yeni kullanım senaryolarını ele alabilir ve Clarify gibi özellikler sayesinde yapay zeka ile çalışma deneyimini yeniden tasarlayabiliriz. 

Ve daha önce olduğu gibi, bu performans artışları sadece doğru makinelere yatırım yapmaktan kaynaklanmıyor. Bu kazanımlar, bu makineleri nasıl kullandığımız ve geliştirdiğimiz etrafında bir ilişki kurmamızdan kaynaklanıyor. 

DeepL'in çeviri belleğini nasıl yeniden keşfettiğini öğrenin.

DeepL ve NVIDIA, yapay zeka performansını iyileştirmek için nasıl işbirliği yapıyor?

NVIDIA ile işbirliğimiz, gelişmiş donanıma erişimden daha fazlasını içerir. Aynı zamanda, LLM'lerin ihtiyaç duyacağı yetenekler ve bunları sağlayabilecek sistemler üzerinde yakın bir çalışma da içerir:

• NVIDIA ile işbirliğimiz, LLM'lerin gerektireceği eğitim türleri ve çıkarım yetenekleri hakkında tartışmaları da içeriyor.
• Bu işbirliği, bunları sağlayabilecek yeni DGX SuperPOD gibi makinelerin yapılandırması hakkında görüşmeleri de içermektedir.
• Ayrıca, süper bilgisayarlarda çalışan yazılımlar için optimizasyon algoritmaları üzerinde birlikte çalışmak anlamına da gelir.
• Bu çalışma, enerji verimliliğinde önemli kazançlar sağlayabilir ve sahip olduğumuz ekstra kapasiteyle daha fazlasını yapmamızı sağlayabilir.

Markus’un sunumunu izleyen herkes, bunun pratikte ne anlama geldiğine dair harika içgörüler edinebilir.

DeepL Dialogues 2025'in önemli anlarını keşfedin.

Yapay zeka inovasyonu için altyapı hazırlığı neden önemlidir?

Son olarak ve en önemlisi, NVIDIA ile yakın bir çalışma ilişkisi, diğer tedarikçilerle olan işbirliğimizi şekillendirmemize yardımcı oluyor. 

EcoDataCenter, DeepL’in mevcut süper bilgisayarlarını barındırıyor ve dünyadaki en gelişmiş ve sürdürülebilir veri merkezlerinden biri. Şirket, yeni nesil makinelerin performansında köklü bir değişim sağlamak için sıvı soğutmaya ihtiyaç duyacağını öngörmüştü.

NVIDIA'nın bugüne kadar ürettiği en güçlü makineyi kullanıma hazır hale getirmek için, bu sıvı soğutma için gerekli altyapıyı kurmak üzere EcoDataCenter ile çalıştık. 

Bu nedenle DeepL, Avrupa’da yeni SuperPOD’dan<1> yararlanan ilk şirket olmaya hazırdı. Yapay zeka ekosisteminin ihtiyaçlarını öngörebilme yeteneğimiz, bu teknolojinin sınırlarını zorlamaya devam etmemize yardımcı oluyor.

2025'teki GTC'de sunum yapmaktan onur duyduk. NVIDIA ile devam eden işbirliğimizden doğacak heyecan verici yenilikleri sabırsızlıkla bekliyoruz. 

DeepL Voice'un, doğru ve gerçek zamanlı yapay zeka çevirili altyazılar konusunda rakiplerinden nasıl üstün olduğunu keşfedin.

Bu altyapıyı işletmenize taşıyın 

Ortaklıklar, donanım ve optimizasyona yapılan bu tür yatırımlar,DeepL'in dil yapay zekası paketini güçlendiren unsurlardır. Hız, doğruluk ve kurumsal ölçekte performans için çeviri, yazma ve iletişim araçları geliştiriyoruz.

Ekipleriniz içerik yerelleştiriyor, iş yazışmalarını iyileştiriyor veya küresel toplantılar düzenliyor olsun, bu altyapı, farklı diller arasında net ve güvenli bir şekilde iletişim kurmanızı sağlar.

Satışla İletişime Geçin ve Translator,Write,Voice,API, veEntegrasyonlar kuruluşunuzun çok dilli iş akışları için neler yapabilir.