Як DeepL та NVIDIA розвивають інфраструктуру мовного ШІ в галузі обробки мовних даних у Європі
Ключові висновки
- DeepL та NVIDIA мають стратегічне партнерство в галузі інфраструктури, яке базується на координації апаратного та програмного забезпечення, а також оптимізації для підвищення продуктивності мовного ШІ.
- DeepL стала першою компанією в Європі, яка розгорнула NVIDIA DGX SuperPOD із системами DGX GB200: це знакова подія в європейській інфраструктурі ШІ.
- SuperPOD обробляє моделі з трильйонами параметрів, що дозволяє дослідникам DeepL швидше перевіряти ідеї, швидше навчати модель та забезпечувати інференцію майже в режимі реального часу.
- Співпраця DeepL з NVIDIA виходить за межі апаратного забезпечення та включає спільну роботу над плануванням здатностей LLM та алгоритмами оптимізації суперкомп'ютерів.
- Робота з оптимізації на рівні програмного забезпечення забезпечує значне підвищення енергоефективності, що дозволяє DeepL досягти більших результатів завдяки розширеній обчислювальній потужності.
- DeepL у партнерстві з EcoDataCenter заздалегідь встановив інфраструктуру рідинного охолодження, підготувавши її до розгортання найпотужнішої на сьогодні машини NVIDIA.
- Набір рішень мовного ШІ DeepL побудований на інфраструктурі, розробленій для забезпечення швидкості, точності та багатомовної продуктивності на рівні підприємства.
На відміну від попередніх поколінь SaaS-продуктів, технологія ШІ вимагає неймовірної синергії програмного забезпечення та обчислювальної потужності. Для цього потрібні бізнеси, які можуть ретельно координувати зусилля, передбачати, що необхідно для розвитку ШІ, та спільно інвестувати в майбутнє.
Саме такі відносини DeepL налагодив з NVIDIA. Ці відносини ми відсвяткували на NVIDIA GTC 2025 — конференції з технологій GPU, яку зазвичай вважають «Вудстоком» ШІ.
На GTC були присутні кілька членів керівної команди DeepL з питань технологій, зокрема наш технічний директор (CTO) Себастіан Ендерлейн та віцепрезидент з досліджень Стефан Мескен.
Інженер DeepL з досліджень у галузі високопродуктивних обчислень (HPC) Маркус Шнос розповів історію про те, як наші дві компанії співпрацювали, щоб забезпечити провідну в галузі продуктивність навчання та інференції наших LLM нового покоління.
Це історія про те, що потрібно, щоб розширити межі продуктивності ШІ сьогодні. Це означає не лише інвестування у відповідне обладнання, а й пошук інноваційних способів використання його потенціалу на повну.
Відвідайте DeepL AI Labs, щоб побачити, як ми формуємо майбутнє мовного ШІ.
Чому наступне оновлення інфраструктури ШІ DeepL має значення
Це також історія, яка тільки починається. DeepL стала першою компанією в Європі, яка розгорнула NVIDIA DGX SuperPOD із системами DGX GB200.
Головний архітектор рішень NVIDIA Томас Шенемейер описує цей кластер суперчіпів NVIDIA GB200 Grace Blackwell як ШІ-аналог боліда Формули-1, що виграв чемпіонат.
Під час попереднього тестування здатностей SuperPOD компанія NVIDIA посіла перше місце у всіх тестах у рамках відкритої платформи MLPerf. Ця платформа вимірює продуктивність апаратного забезпечення для навчання та інференції.
SuperPOD має здатність обробляти моделі з трильйонами параметрів, що дозволяє дослідникам DeepL реалізувати нові можливості:
- Швидше тестувати нові ідеї
- Швидше навчати модель
- Здійснювати інференцію майже в режимі реального часу
Наявність у гаражі «боліда» ШІ дозволяє нам щороку створювати мовний ШІ, який має більшу здатність, точніший та гнучкіший.
Це дозволяє нам бути сміливими та амбітними у завданнях, які ми ставимо перед DeepL. Ми можемо реалізовувати нові сценарії використання завдяки таким рішенням, як DeepL Voice, та переосмислити досвід роботи з ШІ за допомогою таких функцій, як Clarify.
І, як і раніше, ці покращення продуктивності не є результатом лише інвестицій у правильне обладнання. Вони є результатом побудови відносин навколо того, як ми використовуємо та розвиваємо ці машини.
Дізнайтеся, як DeepL переосмислює пам’ять перекладів.
Як DeepL та NVIDIA співпрацюють для покращення продуктивності ШІ
Наша співпраця з NVIDIA передбачає не лише доступ до сучасного обладнання. Вона також включає тісну співпрацю над здатностями, які будуть потрібні LLM, та системами, що можуть їх забезпечити:
- Наша співпраця з NVIDIA передбачає обговорення типів навчання та здатностей інференції, яких потребуватимуть LLM.
- Вона включає обговорення конфігурації машин, таких як новий DGX SuperPOD, які можуть їх забезпечити.
- Це також означає спільну роботу над алгоритмами оптимізації програмного забезпечення, що працює на суперкомп’ютерах.
- Ця робота може забезпечити значне підвищення енергоефективності та дозволить нам зробити більше завдяки додатковій потужності, якою ми володіємо.
Кожен, хто перегляне презентацію Маркуса, отримає чудове уявлення про те, що це означає на практиці.
Дізнайтеся про найважливіші моменти з DeepL Dialogues 2025.
Чому готовність інфраструктури має значення для інновацій у сфері ШІ
Нарешті, що дуже важливо, тісна співпраця з NVIDIA допомагає налагодити нашу співпрацю з іншими постачальниками.
EcoDataCenter розміщує існуючі суперкомп’ютери DeepL і є одним із найсучасніших та найекологічніших центрів обробки даних у світі. Там передбачали, що машини наступного покоління потребуватимуть рідинного охолодження, щоб забезпечити стрибкоподібне підвищення продуктивності.
Ми працювали з EcoDataCenter, щоб створити інфраструктуру, необхідну для цього рідинного охолодження, і бути готовими до розгортання найпотужнішої машини, яку NVIDIA коли-небудь створювала.
Ось чому DeepL була готова стати першою компанією в Європі, яка використала новий SuperPOD. Ця здатність передбачати потреби екосистеми ШІ допомагає нам постійно розширювати межі можливостей цієї технології.
Для нас велика честь виступити на GTC у 2025 році. Ми з нетерпінням чекаємо на цікаві інновації, які з’являться завдяки нашій постійній співпраці з NVIDIA.
Впровадьте цю інфраструктуру у свій бізнес
Саме такі інвестиції — у партнерства, апаратне забезпечення та оптимізацію — є рушійною силоюпакета DeepL мовного ШІ. Ми створюємо інструменти для перекладу, написання текстів та комунікації, що забезпечують швидкість, точність та продуктивність на рівні підприємства.
Незалежно від того, чи ваші команди локалізують контент, покращують ділове письмо чи організовують міжнародні зустрічі, саме ця інфраструктура дозволяє вам чітко та впевнено спілкуватися різними мовами.
Зв’яжіться з відділом продажів, щоб дізнатися, щоПерекладач,Write,Voice,API, таІнтеграції можуть зробити для багатомовних робочих процесів вашої організації.