DeepL Logo

术语表现已支持DeepL API

我们很激动地宣布——术语表现已支持DeepL API！

DeepL API Free和Pro用户都可以使用术语表。你可以在这里创建一个账户如果你还没有账户。

我们在2020年首次为我们的网页版翻译器和桌面应用程增加了术语表支持，它已成为我们用户中备受喜爱的功能。使用案例多种多样——无论你是在翻译……

  • 一个满是利基产品或品牌词汇的电子商务网站
  • 合同和其他包含法律术语的文件（有时甚至是拉丁文）
  • 在特殊背景下使用某些特定词语的技术手册

……往往有品牌和行业特定的词汇，你需要加以说明。

术语表允许你为特定的单词和短语自定义翻译，使你有可能一致地、大规模地定制你的翻译，并为你的用户提供尽可能好的结果而无需把大量的手工工作分配给你的翻译和内容团队。该功能对我们的API用户来说格外重要，他们通常会建立自动化的翻译工作流程，在术语表的帮助下，该流程可以进一步自动化。

对API的术语表支持也为使拥有DeepL插件的CAT工具供应商提供了在其产品中建立术语表功能的可能性。

如果你想了解如何在API中使用术语表，或者你已经准备好开始使用，你可以查看API技术文件。

在这篇文章的其余部分，我们将为你提供该功能的更多信息。

支持的语言组合

目前，可通过API创建的术语表支持DeepL网页版翻译器和应用程序上术语表功能中支持的所有语言组合：

  • 英语译德语（EN -> DE）
  • 德语译英语（DE -> EN）
  • 英语译法语（EN -> FR）
  • 法语译英语（FR -> EN）
  • 英语译西班牙语（EN -> ES）
  • 西班牙语译英语（ES -> EN）
  • 英语译日语（EN -> JA）
  • 日语译英语（JA -> EN）
  • 英语译意大利语（EN -> IT）
  • 意大利语译英语（IT -> EN）
  • 英语译波兰语（EN -> PL）
  • 波兰语译英语（PL -> EN）
  • 德语译法语（DE -> FR）
  • 法语译德语（FR -> DE）

ㅤ

请注意

通过DeepL API创建的术语表与通过DeepL网页翻译器和桌面应用程序创建的术语表不同。这意味着API术语表不能在网页版翻译上和桌面应用程序中使用，反之亦然。

DeepL API Free和Pro用户都可以创建多达1000个术语表。术语表的大小限制为10MB。

开始使用并获得帮助

总结一下，这里有你在API中使用术语表所需要的一切信息，如果你需要的话，可以得到帮助：