Jak strategie dotyczące AI w branży prawniczej mogą nadążyć za jej wdrażaniem

Najważniejsze wnioski

• Wdrażanie AI w branży prawniczej wyprzedza strategię – większość firm korzysta z AI, ale brakuje im jasnych zasad zarządzania i zabezpieczeń.
• „Cień AI” uwidacznia luki w zarządzaniu AI w branży prawniczej, zagrażając bezpieczeństwu danych, zgodności z przepisami i jakości porad prawnych.
• Zespoły prawne potrzebują jasnej strategii dotyczącej AI oraz zatwierdzonych platform, które spełniają surowe standardy bezpieczeństwa, dokładności i zgodności z przepisami.
• Pakiet technologii językowej AI firmy DeepL zapewnia zespołom prawnym bezpieczną, konfigurowalną podstawę do tłumaczenia, pisania i komunikacji w każdej sprawie i na każdym rynku.

Jako prawnicy, zazwyczaj nie dążymy do szybkiego wdrażania nowych technologii. Jeśli chodzi o nowe technologie, zazwyczaj naszą rolą jest wskazywanie ryzyka, kontrolowanie nieautoryzowanego użytkowania i nakłanianie organizacji do rozważenia konsekwencji przed podjęciem działań.

Wdrażanie AI w branży prawniczej przebiega szybciej niż opracowywanie strategii w tym zakresie

Jeśli chodzi o AI, w naszej branży dzieje się jednak coś zupełnie innego. W ciągu ostatniego roku nastąpiła gwałtowna transformacja sposobu, w jaki wykonujemy pracę prawniczą. 

W 2025 roku DeepL przeprowadziło ankietę wśród 1000 amerykańskich prawników. Oto, co nam powiedzieli:

• 77% stwierdziło, że ich organizacje zwiększyły wydatki na AI w poprzednim roku. 
• 96% korzysta teraz z AI w pracy.
• 47% uznało AI za niezbędną. 

Wśród ankietowanych znaleźli się prawnicy z renomowanych kancelarii, wewnętrzni radcy prawni oraz zespoły z sektora publicznego. Zauważyliśmy, że tempo wdrażania AI przyspiesza we wszystkich tych grupach.

Jak „cieniowa” sztuczna inteligencja ujawnia luki w zarządzaniu AI w branży prawniczej

Zamiast postępować ostrożnie lub hamować tempo zmian, sektor prawny stał się poligonem doświadczalnym dla szybkich zmian napędzanych przez AI. Oto co AI już robi:

• Zmiana założeń
• Zwiększanie wydajności 
• Przeprojektowanie cykli pracy 
• Przeprojektowanie modeli biznesowych

Być może zaskakujące, ale stało się to również studium przypadku pokazującym, jak kuszące jest omijanie wytycznych i narażanie zgodności z przepisami, gdy takie przemiany już się utrwalą. 

Dla wielu z nas, osób z branży, najbardziej uderzającym wynikiem ankiety DeepL może być to, że 71% prawników przyznaje się do korzystania z narzędzi AI bez formalnej zgody. Połowa z nich twierdzi, że korzysta z tych narzędzi nie tylko od czasu do czasu, ale często.

To szybkie rozprzestrzenianie się cieniowej AI jest szokujące, biorąc pod uwagę znaczenie bezpieczeństwa, prywatności i zgodności z przepisami w pracy prawniczej. Z pewnością nie jest to problem ograniczony tylko do Stanów Zjednoczonych. 

W rozmowach z czołowymi globalnymi kancelariami prawnymi zauważyłem, że ciągle poruszają te same kwestie. Podczas londyńskiej dyskusji okrągłego stołu zorganizowanej przez magazyn The Lawyer goście mówili o tym, jak ich koledzy muszą „zdać sobie sprawę, z czym tak naprawdę mają do czynienia, gdy korzystają z AI”. 

Panowała powszechna zgoda. Brakowało zabezpieczeń, a nieautoryzowane użycie AI nie tylko groziło wyciekiem danych, ale też podważało jakość porad prawnych. 

Kiedy AI generuje halucynacje w umowach lub argumentacji prawnej, może to szybko podważyć wiarygodność całej firmy.

Dlaczego zespoły prawne potrzebują strategii, a nie spowolnienia

Odpowiedzią na takie obawy nie może być cofnięcie transformacji, która ogarnęła branżę prawniczą. Prawdziwym problemem jest to, że strategia AI nie rozwija się wystarczająco szybko, by nadążyć za zmianami.

Najlepszym rozwiązaniem jest naprawienie tego za pomocą jasnej, kompleksowej strategii AI. Dobrze opracowana strategia AI dla branży prawniczej pozwala zespołom osiągnąć realne korzyści:

• Skutecznie włączyć AI do cykli pracy zespołów prawniczych
• Podniesienie poziomu ich wiedzy i wiarygodności, zamiast ich podważania
• Przekształcenie szaleńczego wdrażania AI w strategię opartą na wiarygodnej zgodności z przepisami, realnych celach i rzeczywistym zwrocie z inwestycji (ROI)

Aby osiągnąć te korzyści, zespoły potrzebują sprawdzonych platform AI, które spełniają ich standardy bezpieczeństwa, dokładności i zgodności z przepisami.

Czego wymaga skuteczna strategia AI w branży prawniczej od zatwierdzonych platform

Skuteczna strategia AI dla branży prawnej to nie tylko kwestia tego, jakie narzędzia zatwierdzisz. Chodzi o zrozumienie, dlaczego prawnicy w ogóle sięgają po nieautoryzowaną AI i czego tak naprawdę oczekują od zaufanych platform.

Dlaczego prawnicy sięgają po nieautoryzowane narzędzia AI

Stworzenie skuteczniejszej strategii AI zaczyna się od zrozumienia, skąd bierze się obecny rozdźwięk. 

W naszej ankiecie najczęstszymi powodami korzystania z nieautoryzowanych narzędzi AI były presja na szybsze wykonywanie pracy oraz brak funkcji w zatwierdzonych narzędziach AI. 

Presja ta często wynika z oczekiwań klientów, którzy domagają się większej wydajności: 35% prawników wymienia presję na szybsze wykonywanie pracy jako powód korzystania z nieautoryzowanych narzędzi AI. 

Ale presja może też pochodzić od kierownictwa wyższego szczebla, które zajmuje się transformacją modeli biznesowych i relacji z klientami. W rzeczywistości 30% respondentów twierdzi, że korzystało z nieautoryzowanych narzędzi, które polecili im przełożeni lub starsi koledzy.

Jednym z wniosków, który szczególnie mnie uderzył w naszej ankiecie, jest to, że jedna trzecia firm prawniczych już rozważa przejście na rozliczenia ryczałtowe lub oparte na wartości w związku z AI. Równie wiele z nich zrewidowało już swoje wewnętrzne założenia dotyczące kosztów. Ponad 40% twierdzi, że ich zespoły wykonują teraz więcej pracy przy tej samej liczbie pracowników. 

Gdy zespoły już uwzględnią te korzyści w strategiach i oczekiwaniach klientów, cofnięcie się w czasie staje się niepraktyczne i niekonkurencyjne.

Czego zespoły prawne oczekują od sprawdzonych platform AI

Organizacje potrzebują sprawdzonych narzędzi, które zapewnią im zgodność z przepisami, jakość i bezpieczeństwo. Jednocześnie narzędzia te muszą przynosić korzyści, na które liczą zarówno one same, jak i ich klienci.

Kiedy już uznamy, że wdrożenie AI jest tak samo niezbędne, jak twierdzą prawnicy, uwaga przenosi się na znalezienie lepszej strategii tego wdrożenia. Zachęcanie pracowników do samodzielnego odkrywania świata AI brzmi nowatorsko i innowacyjnie, ale jako podejście ma zasadniczą wadę. 

Prawnicy potrzebują jasnych wskazówek i wytycznych. Liderzy kancelarii i zespołów wewnętrznych muszą kierować swoich pracowników w stronę narzędzi AI, które spełniają ich wymagania dotyczące bezpieczeństwa, dokładności i zgodności z przepisami. 

Co więcej, muszą wybierać partnerów w dziedzinie AI, którzy rozumieją te wymagania i nieustannie dostarczają innowacyjne, nowe rozwiązania zgodne z nimi.

Jak DeepL wspiera bezpieczną i zgodną z przepisami AI na dużą skalę

Właśnie tu wkracza DeepL. Zespoły prawne potrzebują nie tylko AI, która wydaje się innowacyjna; potrzebują AI, która rozwiązuje rzeczywiste problemy językowe bez stwarzania nowych zagrożeń. 

Projektujemy platformę DeepL technologii językowej AI, aby zapewnić firmom jedną, zatwierdzoną podstawę do tłumaczeń i pisania, która spełnia standardy prawne dotyczące bezpieczeństwa, dokładności i zarządzania.

Dlaczego technologia językowa AI ma kluczowe znaczenie w pracy prawniczej

Współpracujemy z wieloma zespołami prawnymi, bo język to dla nich jedno z najcenniejszych zastosowań AI. 

W rzeczywistości 85% ankietowanych przez nas prawników twierdzi, że problemy z tłumaczeniami miały wpływ na ich pracę. Dlatego 45% organizacji prawniczych zatwierdziło wielojęzyczne narzędzia AI. Nie jest to jednak jedyny powód, dla którego DeepL odgrywa kluczową rolę.

AI stworzona z myślą o bezpieczeństwie i zgodności z przepisami prawnymi

Dla zespołu prawnego nie wystarczy, żeby narzędzie do tłumaczenia oparte na AI po prostu dokładnie tłumaczyło słowa. Potrzebują zaangażowania w innowacje w zakresie bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, które jest równie silne jak zaangażowanie w rozwój produktu. 

Zespoły prawne potrzebują AI, która ma głębsze, kontekstowe zrozumienie języka w kontekście prawnym, aby zapewnić precyzję tłumaczenia i jakość wyników. Potrzebują narzędzi, które mogą dostosować tak, by odzwierciedlały specjalistyczną wiedzę kancelarii, firmy i zespołu. A te narzędzia muszą wzmacniać tę wiedzę specjalistyczną.

Stworzyliśmy platformę AI DeepL, zaprojektowaną specjalnie z myślą o tych wymaganiach. Dlatego przestrzegamy najnowszych standardów bezpieczeństwa dla najbardziej wrażliwych branż na świecie. Dlatego też nieustannie dodajemy nowe funkcje, takie jak:

• Szyfrowanie typu „Bring your own key” (BYOK)
• Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) 
• Zaawansowane kontrole dostępu

Wszystkie te funkcje razem zapewniają zgodność z przepisami bez utraty wydajności. DeepL umożliwia tłumaczenia oparte na AI, które eksperci językowi oceniają jako najdokładniejsze i które są dostosowane do potrzeb każdej organizacji.

Jak przekształcić wdrożenie AI w trwałą przewagę strategiczną

Wartość bezpiecznej, zgodnej z przepisami, a jednocześnie elastycznej strategii AI wykracza daleko poza zapobieganie ryzyku związanym z „cieniami AI”. 

Zamiast działać pod presją wdrożenia AI, organizacje mogą dokonywać pewnych, strategicznych inwestycji z jasnymi wynikami i przewidywalnym zwrotem.

Strategia AI nie powinna być tylko pospiesznym działaniem mającym na celu ograniczenie ryzyka. Dzięki odpowiednim narzędziom, platformom i partnerom stwarza ona nieocenione możliwości:

• Aby podnieść jakość Twojej pracy
• Zmienić wpływ, jaki wywierasz jako zespół
• Odblokować możliwości rozwoju

A z odpowiednim partnerem to inwestycja, która będzie przynosić korzyści Twojej kancelarii.

Wybierając dziś bezpieczne narzędzia językowe, takie jak DeepL, łatwiej zbudujesz jutro bardziej zaawansowany, strategiczny zestaw rozwiązań AI. 

Odwiedź DeepL AI Labs i zobacz, jak nieustannie wprowadzamy innowacje w technologii językowej AI.

Spraw, by wdrożenie AI w branży prawniczej stało się strategiczną przewagą dzięki DeepL

Kiedy wdrażanie AI wyprzedza zarządzanie, ryzyko to nie tylko „cieniowa AI”. Zespoły prawne tracą też szansę na strategiczne i bezpieczne wykorzystanie AI. 

Technologia językowa AI DeepL została stworzona z myślą o pracy w branży prawniczej, łącząc precyzyjne tłumaczenia z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami na poziomie korporacyjnym. Nasz pakiet AI — Tłumacz DeepL, DeepL Write, DeepL Voice, API oraz Integrations – obejmuje wszystkie cykle pracy wymagające intensywnego korzystania z języka, na których opiera się praca Twojego zespołu prawnego.

Chcesz przejść od doraźnych narzędzi do sprawdzonego, strategicznego zestawu rozwiązań AI? 

Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby sprawdzić, gdzie rozwiązania DeepL pasują do planu rozwoju Twojej kancelarii.