Bagaimana strategi AI hukum dapat mengimbangi adopsi AI hukum

Poin Utama

• Adopsi AI hukum melampaui strategi, dengan sebagian besar firma menggunakan AI namun kurang memiliki tata kelola yang jelas dan batasan yang tegas.
• AI bayangan menyoroti celah dalam tata kelola AI hukum, yang membahayakan keamanan data, kepatuhan, dan kualitas nasihat hukum.
• Tim hukum memerlukan strategi AI yang jelas, ditambah platform yang disetujui yang memenuhi standar keamanan, akurasi, dan kepatuhan yang ketat.
• Rangkaian AI bahasa DeepL memberikan tim hukum landasan yang aman dan dapat disesuaikan untuk penerjemahan, penulisan, dan komunikasi di setiap masalah dan pasar.

Sebagai pengacara, kami biasanya tidak bercita-cita untuk menjadi pengadopsi teknologi yang cepat. Dalam hal teknologi baru, biasanya peran kami adalah menunjukkan risikonya, mengontrol penggunaan yang tidak sah, dan mendesak organisasi untuk mempertimbangkan konsekuensinya sebelum melangkah lebih jauh.

Adopsi AI hukum bergerak lebih cepat daripada strategi AI hukum

Namun, dalam hal AI, sesuatu yang sangat berbeda sedang terjadi di industri kami. Setahun terakhir ini telah terjadi transformasi pesat dalam cara kami melakukan pekerjaan hukum. 

Pada tahun 2025, DeepL melakukan survei terhadap 1.000 profesional hukum AS. Inilah yang mereka sampaikan kepada kami:

• 77% mengatakan bahwa organisasi mereka meningkatkan pengeluaran untuk AI pada tahun sebelumnya. 
• 96% kini menggunakan AI di tempat kerja.
• 47% menggambarkan AI sebagai hal yang esensial. 

Responden survei tersebut meliputi pengacara dari firma hukum mapan, penasihat hukum internal, dan tim sektor publik. Kami menemukan bahwa laju adopsi AI semakin cepat di seluruh kelompok tersebut.

Bagaimana AI bayangan mengungkap celah dalam tata kelola AI di bidang hukum

Alih-alih bertindak hati-hati atau mengerem, sektor hukum justru menjadi contoh uji coba bagi perubahan cepat yang didorong oleh AI. Inilah apa yang sudah dilakukan AI:

• Mengubah asumsi
• Meningkatkan produktivitas 
• Menata ulang alur kerja 
• Merevisi model bisnis

Mungkin mengejutkan, hal ini juga menjadi studi kasus tentang betapa menggoda untuk mulai mengabaikan pedoman dan mengorbankan kepatuhan begitu transformasi semacam itu mulai berlaku. 

Bagi banyak dari kita di bidang ini, temuan paling mencolok dari survei DeepL mungkin adalah bahwa 71% profesional hukum mengakui menggunakan alat AI tanpa persetujuan formal. Setengah dari mereka yang melakukannya mengatakan bahwa mereka menggunakan alat-alat tersebut bukan hanya sesekali, tetapi sering.

Penyebaran cepat shadow AI ini terasa mengejutkan mengingat pentingnya keamanan, privasi, dan kepatuhan dalam pekerjaan hukum. Tentu saja, ini bukanlah masalah yang terbatas di AS. 

Dalam percakapan saya dengan firma hukum global terkemuka, saya menemukan bahwa mereka mengangkat masalah yang sama berulang kali. Dalam diskusi meja bundar di London yang diselenggarakan oleh majalah The Lawyer, para tamu berbicara tentang bagaimana rekan-rekan mereka perlu “menyadari apa yang sebenarnya mereka hadapi ketika berinteraksi dengan AI.” 

Ada konsensus bersama. Pengamanan masih kurang, dan penggunaan AI yang tidak disetujui tidak hanya berisiko menyebabkan pelanggaran data, tetapi juga merusak kualitas nasihat hukum. 

Ketika AI menghasilkan halusinasi dalam kontrak atau argumen hukum, hal itu dapat dengan cepat merusak kredibilitas seluruh firma.

Mengapa tim hukum membutuhkan strategi, bukan perlambatan

Tanggapan terhadap kekhawatiran semacam itu tidak boleh berupa pembalikan transformasi yang telah melanda profesi hukum. Masalah sebenarnya adalah bahwa strategi AI belum bergerak cukup cepat untuk mengimbangi perkembangan tersebut.

Solusi terbaik adalah memperbaikinya dengan strategi AI yang jelas dan komprehensif. Jika dilakukan dengan baik, strategi AI hukum memungkinkan tim untuk meraih manfaat nyata:

• Mengintegrasikan AI secara efektif ke dalam alur kerja tim hukum
• Meningkatkan keahlian dan kredibilitas mereka, bukan merusaknya
• Mengubah adopsi AI yang terburu-buru menjadi strategi AI dengan kepatuhan yang kredibel, tujuan nyata, dan ROI yang nyata

Untuk merealisasikan manfaat tersebut, tim memerlukan platform AI yang disetujui dan sesuai dengan standar mereka dalam hal keamanan, akurasi, dan kepatuhan.

Apa yang dibutuhkan oleh strategi AI hukum yang efektif dari platform yang disetujui

Strategi AI hukum yang efektif bukan hanya tentang alat apa yang Anda setujui. Ini tentang memahami mengapa pengacara beralih ke AI yang tidak disetujui sejak awal dan apa yang sebenarnya mereka butuhkan dari platform tepercaya.

Mengapa pengacara beralih ke alat AI yang tidak disetujui

Membangun strategi AI yang lebih efektif dimulai dengan mengenali dari mana ketidakcocokan saat ini berasal. 

Dalam survei kami, alasan paling umum untuk menggunakan alat AI yang tidak disetujui adalah tekanan untuk menyelesaikan pekerjaan lebih cepat dan kurangnya fungsionalitas di antara alat AI yang disetujui. 

Tekanan tersebut sering kali berasal dari klien yang menuntut efisiensi yang lebih tinggi: 35% profesional hukum menyebutkan tekanan untuk menyelesaikan pekerjaan lebih cepat sebagai alasan penggunaan AI bayangan. 

Namun, tekanan juga dapat berasal dari pimpinan senior yang sedang menavigasi transformasi model bisnis dan hubungan dengan klien. Faktanya, 30% responden mengatakan bahwa mereka telah menggunakan alat yang tidak resmi yang direkomendasikan oleh manajer atau rekan kerja senior mereka.

Salah satu temuan yang menonjol bagi saya dalam survei kami adalah bahwa sepertiga organisasi hukum sudah mempertimbangkan untuk beralih ke penagihan dengan biaya tetap atau berbasis nilai sebagai akibat dari AI. Sebanyak itu pula yang telah merevisi asumsi biaya internal mereka. Lebih dari 40% mengatakan bahwa tim mereka kini menghasilkan lebih banyak pekerjaan dengan jumlah karyawan yang sama. 

Setelah tim mengintegrasikan keuntungan tersebut ke dalam strategi dan ekspektasi klien, kembali ke cara lama menjadi tidak praktis dan tidak kompetitif.

Apa yang dibutuhkan tim hukum dari platform AI yang disetujui

Yang dibutuhkan organisasi adalah alat yang disetujui yang dapat memberikan kepatuhan, kualitas, dan keamanan yang mereka butuhkan. Sementara itu, alat-alat tersebut harus memberikan keuntungan yang diandalkan oleh mereka dan klien mereka.

Setelah kita mengakui bahwa adopsi AI sama pentingnya seperti yang dikatakan para profesional hukum, fokusnya bergeser ke pencarian strategi yang lebih baik untuk adopsi tersebut. Mengajak karyawan untuk menjelajahi lanskap AI sendiri terdengar progresif dan inovatif, tetapi pendekatan ini pada dasarnya memiliki kelemahan. 

Yang dibutuhkan para profesional hukum adalah panduan dan arahan yang jelas. Para pemimpin firma dan tim internal perlu mengarahkan orang-orang mereka ke alat AI yang memenuhi persyaratan keamanan, akurasi, dan kepatuhan mereka. 

Lebih baik lagi, mereka perlu memilih partner AI yang memahami persyaratan tersebut dan terus memberikan solusi baru yang inovatif yang selaras dengan persyaratan tersebut.

Bagaimana DeepL mendukung AI hukum yang aman dan patuh pada skala besar

Di sinilah peran DeepL. Tim hukum tidak hanya membutuhkan AI yang terasa inovatif; mereka membutuhkan AI yang memecahkan masalah bahasa yang nyata tanpa menimbulkan risiko baru. 

Kami merancang platform AI bahasa DeepL untuk memberikan firma hukum satu fondasi tunggal yang telah disetujui untuk penerjemahan dan penulisan yang memenuhi standar tingkat hukum untuk keamanan, akurasi, dan tata kelola.

Mengapa AI bahasa sangat penting dalam pekerjaan hukum

Kami bekerja sama dengan banyak tim hukum karena bahasa adalah salah satu aplikasi AI yang paling berharga bagi mereka. 

Faktanya, 85% profesional hukum yang kami survei mengatakan bahwa masalah terjemahan telah memengaruhi pekerjaan mereka. Itulah sebabnya 45% organisasi hukum telah menyetujui penggunaan alat AI multibahasa. Namun, itu bukan satu-satunya alasan mengapa DeepL memiliki peran sentral.

AI yang dirancang untuk keamanan dan kepatuhan tingkat hukum

Bagi tim hukum, alat terjemahan AI tidak cukup hanya menerjemahkan kata-kata secara akurat. Mereka membutuhkan komitmen terhadap inovasi dalam keamanan dan kepatuhan yang sama kuatnya dengan komitmen terhadap pengembangan produk. 

Tim hukum membutuhkan AI yang memiliki pemahaman kontekstual yang lebih dalam tentang bahasa dalam konteks hukum untuk memastikan ketepatan dalam terjemahan dan kualitas hasil. Mereka membutuhkan alat yang dapat disesuaikan untuk mencerminkan pengetahuan ahli dari sebuah firma, perusahaan, dan tim. Dan alat-alat tersebut harus meningkatkan keahlian tersebut.

Kami telah mengembangkan DeepL sebagai platform AI yang dirancang khusus untuk memenuhi persyaratan tersebut. Itulah sebabnya kami mematuhi standar keamanan terbaru untuk industri paling sensitif di dunia. Itulah sebabnya kami terus menambahkan fitur-fitur baru seperti ini:

• Enkripsi Bawa Kunci Sendiri (BYOK)
• Otentikasi multi-faktor (MFA) 
• Kontrol akses tingkat lanjut

Secara bersama-sama, fitur-fitur ini memastikan kepatuhan tanpa mengorbankan produktivitas. DeepL menghadirkan terjemahan AI yang dinilai paling akurat oleh para ahli bahasa dan disesuaikan untuk setiap organisasi.

Mengubah adopsi AI menjadi keunggulan strategis yang berkelanjutan

Nilai dari strategi AI yang aman, patuh, namun tetap fleksibel jauh melampaui sekadar menghindarkan risiko AI bayangan. 

Alih-alih didorong oleh tekanan adopsi AI, organisasi dapat melakukan investasi strategis dengan percaya diri, dengan hasil yang jelas dan pengembalian yang dapat dihitung.

Strategi AI seharusnya bukan sekadar upaya mitigasi risiko yang terburu-buru. Dengan alat, platform, dan partner yang tepat, strategi ini menciptakan peluang yang tak ternilai:

• Untuk meningkatkan kualitas pekerjaan yang Anda lakukan
• Untuk mengubah dampak Anda sebagai tim
• Untuk membuka peluang pertumbuhan

Dan dengan partner yang tepat, ini adalah investasi yang akan terus memberikan manfaat bagi firma hukum Anda.

Memilih alat yang aman dan berfokus pada bahasa seperti DeepL hari ini akan memudahkan Anda membangun tumpukan AI yang lebih canggih dan strategis di masa depan. 

Kunjungi DeepL AI Labs untuk melihat bagaimana kami terus berinovasi dalam AI bahasa.

Jadikan adopsi AI hukum sebagai keunggulan strategis dengan DeepL

Ketika adopsi AI melampaui tata kelola, risikonya bukan hanya AI bayangan. Tim hukum juga kehilangan peluang untuk menggunakan AI secara strategis dan aman. 

AI bahasa DeepL dirancang untuk pekerjaan hukum, menggabungkan terjemahan yang akurat dengan keamanan dan kepatuhan tingkat perusahaan. Rangkaian AI kami—Translator, DeepL Write, Voice, API, dan Integrations—mencakup setiap alur kerja yang sarat bahasa yang menjadi andalan tim hukum Anda.

Siap beralih dari alat ad hoc ke tumpukan AI yang disetujui dan strategis? 

Hubungi Bagian Penjualan untuk melihat di mana solusi DeepL cocok dengan peta jalan firma hukum Anda.