Jak mohou strategie v oblasti AI dohnat její zavádění

Klíčové body

• Zavádění právní AI předstihuje strategii, přičemž většina firem AI používá, ale postrádá jasnou správu a ochranná opatření.
• Stínová AI poukazuje na mezery v řízení právní AI, což ohrožuje zabezpečení dat, dodržování předpisů a kvalitu právního poradenství.
• Právní týmy potřebují jasnou strategii pro AI a schválené platformy, které splňují přísné standardy bezpečnosti, přesnosti a souladu s předpisy.
• Sada Jazykové AI od DeepL poskytuje právním týmům bezpečný a přizpůsobitelný základ pro překlady, psaní a komunikaci v jakékoli záležitosti a na jakémkoli trhu.

Jako právníci obvykle neusilujeme o to, abychom byli rychlými přijímači technologií. Pokud jde o nové technologie, je obvykle naší úlohou poukazovat na rizika, kontrolovat neoprávněné použití a naléhat na organizace, aby zvážily důsledky, než se do něčeho pustí.

Zavádění právní AI postupuje rychleji než strategie v oblasti právní AI

Pokud jde o AI, v našem odvětví se však odehrává něco zcela jiného. V uplynulém roce došlo k rychlé transformaci způsobu, jakým vykonáváme právní práci. 

V roce 2025 společnost DeepL provedla průzkum mezi 1 000 americkými právníky. Toto nám sdělili:

• 77 % uvedlo, že jejich organizace v uplynulém roce zvýšily výdaje na AI. 
• 96 % nyní využívá AI v práci.
• 47 % označilo AI za nezbytnou. 

Mezi dotazovanými byli právníci ze zavedených firem, interní právní poradci a týmy z veřejného sektoru. Zjistili jsme, že tempo zavádění AI se u všech z nich zrychluje.

Jak stínová AI odhaluje mezery v řízení AI v právním sektoru

Místo toho, aby postupoval opatrně nebo brzdil, stal se právní sektor testovacím polem pro rychlé změny poháněné AI. Zde je to, co AI již dělá:

• Změna předpokladů
• Zvyšování produktivity 
• Přepracování pracovních postupů 
• Přepracování obchodních modelů

Možná překvapivě se to také stalo případovou studií toho, jak lákavé je začít obcházet pokyny a ohrožovat dodržování předpisů, jakmile se takové transformace uchytí. 

Pro mnohé z nás v oboru je možná nejvýraznějším zjištěním průzkumu DeepL to, že 71 % právníků přiznává, že používá nástroje AI bez formálního schválení. Polovina z nich uvádí, že tyto nástroje nepoužívá jen občas, ale často.

Toto rychlé šíření stínové AI působí šokujícím dojmem vzhledem k významu bezpečnosti, ochrany soukromí a dodržování předpisů v právnické práci. Rozhodně se nejedná o problém omezený pouze na USA. 

Při mých rozhovorech s předními globálními advokátními kancelářemi zjišťuji, že se stále znovu vrací ke stejným problémům. Na londýnské kulaté stolu pořádaném časopisem The Lawyer hosté hovořili o tom, jak si jejich kolegové musí „uvědomit, s čím vlastně komunikují, když komunikují s AI“. 

Panovala všeobecná shoda. Chyběly bezpečnostní opatření a neschválené používání AI nejenže představovalo riziko úniku dat, ale také podkopávalo kvalitu právního poradenství. 

Když AI generuje halucinace ve smlouvách nebo právních argumentech, může rychle podkopat důvěryhodnost celé firmy.

Proč právní týmy potřebují strategii, nikoli zpomalení

Odpovědí na tyto obavy nemůže být zvrácení transformace, která se přehnala přes právní profesi. Skutečným problémem je, že strategie v oblasti AI nepostupuje dostatečně rychle, aby udržela krok.

Nejlepším řešením je napravit to jasnou a komplexní strategií pro AI. Pokud je právnická strategie v oblasti AI dobře provedena, umožňuje týmům dosáhnout skutečných výhod:

• Účinně integrovat AI do pracovních postupů právních týmů
• Zvýšit jejich odbornost a důvěryhodnost, místo aby je podkopávala
• Proměnit zběsilé zavádění AI ve strategii AI s důvěryhodným dodržováním předpisů, reálnými cíli a skutečnou návratností investic (ROI)

Aby tyto výhody mohly být realizovány, potřebují týmy schválené platformy AI, které odpovídají jejich standardům v oblasti bezpečnosti, přesnosti a dodržování předpisů.

Co účinná strategie pro AI v právním sektoru vyžaduje od schválených platforem

Účinná právní strategie pro AI není jen o tom, jaké nástroje schválíte. Jde o pochopení toho, proč se právníci vůbec obracejí k neschválené AI a co vlastně od důvěryhodných platforem potřebují.

Proč se právníci obracejí k neschváleným nástrojům AI

Vytvoření efektivnější strategie pro AI začíná uznáním toho, odkud pochází současný nesoulad. 

V našem průzkumu byly nejčastějšími důvody pro používání neschválených nástrojů AI tlak na rychlejší dodání práce a nedostatek funkcí u schválených nástrojů AI. 

Tyto tlaky často pocházejí od klientů, kteří požadují vyšší efektivitu: 35 % právníků uvádí jako důvod pro používání stínové AI tlak na rychlejší dodání práce. 

Tlak však může pocházet i od vrcholového vedení, které řídí transformaci obchodních modelů a vztahů s klienty. Ve skutečnosti 30 % respondentů uvádí, že používali neautorizované nástroje, které jim doporučili jejich manažeři nebo nadřízení kolegové.

Jedním z poznatků, který mě v našem průzkumu zaujal, je to, že třetina právnických organizací již v důsledku AI zvažuje přechod na fakturaci s pevnými poplatky nebo na základě hodnoty. Stejně tak mnoho z nich již revidovalo své interní předpoklady ohledně nákladů. Více než 40 % uvádí, že jejich týmy nyní odvádějí více práce se stejným počtem zaměstnanců. 

Jakmile týmy tyto zisky zakotví do strategií a očekávání klientů, návrat k původnímu stavu se stává nepraktickým a nekonkurenceschopným.

Co právní týmy potřebují od schválených platforem AI

Organizace potřebují schválené nástroje, které zajistí požadovanou shodu s předpisy, kvalitu a bezpečnost. Zároveň musí tyto nástroje přinášet zisky, na které se organizace i jejich klienti spoléhají.

Jakmile uznáme, že zavedení AI je stejně nezbytné, jak nám říkají právní odborníci, zaměříme se na hledání lepší strategie pro toto zavedení. Vyzvat zaměstnance, aby sami prozkoumali prostředí AI, zní progresivně a inovativně, ale jako přístup je to zásadně chybné. 

Právníci potřebují jasné pokyny a směr. Vedoucí pracovníci firem a interních týmů musí nasměrovat své lidi k nástrojům AI, které splňují jejich požadavky na bezpečnost, přesnost a dodržování předpisů. 

Ještě lépe, musí si vybrat Partnery v oblasti AI, kteří těmto požadavkům rozumějí a nadále poskytují inovativní nová řešení, která jsou s nimi v souladu.

Jak DeepL podporuje bezpečnou a vyhovující právní AI ve velkém měřítku

To je místo, kde přichází na řadu DeepL. Právní týmy nepotřebují jen AI, která působí inovativně; potřebují AI, která řeší skutečné problémy s jazykem bez vytváření nových rizik. 

Platformu DeepL Jazykové AI navrhujeme tak, aby firmám poskytovala jednotný a schválený základ pro překlad a psaní, který splňuje právní standardy pro bezpečnost, přesnost a správu.

Proč je jazyková AI pro právní práci tak důležitá

Spolupracujeme s mnoha právními týmy, protože jazyk je pro ně jednou z nejcennějších aplikací AI. 

Ve skutečnosti 85 % právníků, které jsme oslovili, uvádí, že problémy s překlady ovlivnily jejich práci. Proto 45 % právnických organizací schválilo vícejazyčné nástroje AI. To však není jediný důvod, proč hraje DeepL tak klíčovou roli.

AI vyvinutá pro bezpečnost a dodržování předpisů na právní úrovni

Pro právní tým nestačí, aby nástroj pro překlad pomocí AI pouze přesně překládal slova. Potřebují závazek k inovacím v oblasti bezpečnosti a dodržování předpisů, který je stejně silný jako závazek k vývoji produktů. 

Právní týmy potřebují AI, která má hlubší kontextové porozumění jazyku v právním kontextu, aby zajistila přesnost překladu a kvalitu výstupu. Potřebují nástroje, které si mohou přizpůsobit tak, aby odrážely odborné znalosti kanceláře, společnosti a týmu. A tyto nástroje musí tuto odbornost posílit.

Vyvinuli jsme platformu DeepL jako platformu AI, která je speciálně navržena tak, aby splňovala tyto požadavky. Proto dodržujeme nejnovější bezpečnostní standardy pro nejcitlivější odvětví na světě. Proto neustále přidáváme nové funkce, jako jsou tyto:

• Šifrování typu „Bring your own key“ (BYOK)
• Vícestupňové ověřování (MFA) 
• Pokročilé řízení přístupu

Tyto funkce společně zajišťují dodržování předpisů, aniž by docházelo ke snížení produktivity. DeepL umožňuje překlady pomocí AI, které jazykoví odborníci hodnotí jako nejpřesnější a které jsou přizpůsobené každé organizaci.

Proměňte zavedení AI v udržitelnou strategickou výhodu

Hodnota bezpečné, vyhovující předpisům a přesto agilní strategie AI daleko přesahuje pouhé odvrácení rizika stínové AI. 

Místo toho, aby byly organizacemi poháněny tlakem na zavedení AI, mohou provádět sebevědomé, strategické investice s jasnými výsledky a vypočitatelnými výnosy.

Strategie AI by neměla být jen uspěchaným opatřením ke snížení rizika. Se správnými nástroji, platformami a Partnersy vytváří neocenitelné příležitosti:

• Zlepšit vaši práci
• K transformaci vašeho dopadu jako týmu
• K odemknutí příležitostí k růstu

A se správným Partnerem se jedná o investici, která bude vaší advokátní kanceláři přinášet trvalé výnosy.

Pokud se dnes rozhodnete pro bezpečné nástroje zaměřené na jazyky, jako je DeepL, bude pro vás v budoucnu snazší vybudovat pokročilejší strategický AI stack. 

Navštivte DeepL AI Labs a podívejte se, jak neustále inovujeme v oblasti Jazykové AI.

Udělejte z přijetí právní AI strategickou výhodu s DeepL

Když zavádění AI předstihne správu, riziko nespočívá pouze ve stínové AI. Právní týmy také přicházejí o příležitosti strategicky a bezpečně využívat AI. 

Jazyková AI od DeepL je vytvořena pro práci v právním sektoru a kombinuje přesný překlad s bezpečností a dodržováním předpisů na podnikové úrovni. Naše sada AI — Překladač, Write, Voice, API a Integrations—pokrývá všechny jazykově náročné pracovní postupy, na které se váš právní tým spoléhá.

Jste připraveni přejít od ad hoc nástrojů ke schválenému strategickému balíku AI? 

Kontaktujte obchodní oddělení a zjistěte, jak řešení DeepL zapadají do plánu vaší právní firmy.