ニュースリリース：AI搭載の文章作成サポートツール、DeepL Writeが新登場

2023年1月17日　ケルン（ドイツ）

AIでコミュニケーションを後押しするヨーロッパ発の企業DeepLは、本日DeepL Writeのベータ版のリリースを発表しました。AIを搭載したDeepL Writeは、明瞭かつ正確な文章を作成するためのサポートツールです。

DeepL Writeは初心者からネイティブスピーカーまで、あらゆる言語レベルのユーザーをサポートします。対応言語は英語とドイツ語です。国際的なチームでのメール作成や顧客向けのプレゼン資料の準備、論文執筆など、様々な用途で便利にお使いいただけます。 

主力プロダクトのDeepL翻訳と同様、DeepL Writeにも言語のニュアンスや文脈の理解に長けた高度なニューラルネットワーク技術を採用しています。DeepL Writeは文法の間違いを正すだけでなく、言い回しや語調、文体や言葉の選び方も提案します。自分で別の言い回しを考えて書き直さなくても、AIの提案から気に入ったもの選ぶだけで簡単に自然な文章を作成できます。 

「人間の脳は言葉の使い方が正しいかを受動的に理解するのは得意ですが、能動的に理解するのはそれほど得意ではありません。外国語はもちろんですが母国語でも正しい言葉を見つけるのに苦労することは多々あります」DeepLのCEOのJaroslaw Kutylowskiは語ります。「DeepL Writeを使えば、ただ単に間違いを訂正できるだけでなく、文章をよりよくするためのアイデアやインスピレーションも得られます」 

DeepL Write開発のきっかけは、ユーザーの声でした。ユーザーの多くが、DeepL翻訳を使って文章を練り上げるためのヒントを得ていたのです。原文と訳文を入れ替えて逆翻訳を繰り返すことで文章に磨きをかけていると知り、文章作成専用のツールを開発できないかと考えるようになりました。DeepL Writeは、AI技術を活用してグローバルなコミュニケーションに変革をもたらすという理念から派生した新プロダクトです。DeepLは最近、新たに資金を獲得し、研究やプロダクト開発、新しい人材の獲得、現在の事業の強化などを一層進めています。

DeepL Writeは英語とドイツ語に対応しており、DeepL.com/writeにて無料でご利用いただけます。現在公開しているのはベータ版です。精度をさらに高め、円滑なコミュニケーションを実現できるように、AIを継続的にトレーニングしています。

DeepLについて

DeepLは人工知能を活用し、言葉の壁を取り払うことを目指すドイツのAI企業です。2017年以降、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムのDeepL翻訳を提供しています。またDeepLでは、企業や団体、そして翻訳者といったプロフェッショナル向けの製品も提供しており、一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、ニューラルネットワークに独自の数学的・方法論的改善を加えることで実現しました。企業を率いるのは、CEOで創業者のJaroslaw Kutylowski（ヤロスワフ・クテロフスキー）です。DeepLは世界的に著名なIVP、Benchmark、btovなどの出資を受けています。