شراكة استراتيجية بين Bechtle وDeepL لتوفير الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي للشركات عالمياً

كولونيا - 30 تموز/يوليو، 2025 – أعلنت Bechtle، الشركة الأوروبية الرائدة في مجال توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات، وDeepL، الشركة الرائدة عالميًا في مجال تكنولوجيا اللغة المستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي، اليوم عن شراكة استراتيجية جديدة بينهما. تهدف هذه الشراكة إلى توفير حلول لغوية قائمة على الذكاء الاصطناعي للشركات والمؤسسات العامة في أوروبا للاستجابة لمتطلبات التحول الرقمي والتواصل المتزايدة عالمياً.

معاً من أجل مستقبل رقمي: الذكاء الاصطناعي يلتقي خبرة تكنولوجيا المعلومات

بحسب استطلاع أجرته Forrester مؤخراً، يشير 88% من صنّاع القرارات الذين يساهمون في إنشاء المحتوى ونشره إلى أنّ مؤسساتهم تعتمد الذكاء الاصطناعي التوليدي لإنجاز مهام الترجمة. ويسلّط ذلك الضوء على أهمية التواصل الفعال متعدد اللغات في دخول أسواق جديدة وتعزيز القدرة التنافسية العالمية. بناءً على ذلك، جمعت Bechtle وDeepL قواهما لمساعدة الشركات على توسيع نطاق التواصل متعدد اللغات بفعالية. 

في هذا السياق، يقول ديرك مولر نيسنر، رئيس قسم التكنولوجيا في Bechtle AG، "من خلال التعاون مع DeepL، نكتسب شريكاً يؤدّي دوراً رائدًا في تكنولوجيا الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي. أصبح للعمل اليوم طابعاً أكثر عالميةً، وتهدف شراكتنا إلى توفير طرق جديدة للتعاون السلس في مختلف الدول ولهدم الحواجز اللغوية". 

التركيز على الفعالية والابتكار والدقة

بفضل الشراكة، ستصبح حلول DeepL اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، بما فيها مُترجم DeepL وDeepL Voice وDeepL Write متاحة لعملاء Bechtle. سيستفيد العملاء من المؤسسات والقطاع الحكومي في 14 دولة أوروبية من خبرة Bechtle الطويلة في تكامل تكنولوجيا المعلومات ومِن الحلول اللغوية الرائدة التي توفرها DeepL. وستستفيد أيضاً الفِرق الداخلية في Bechtle من أدوات DeepL لتلبية احتياجاتها اللغوية.

يعقب سيباستيان أندرلين، رئيس قسم التكنولوجيا في DeepL، على أهمية هذه الشراكة قائلاً: "تتميّز Bechtle بخبراتها في تكنولوجيا المعلومات وفي تركيزها على العميل. وقد أصبح التواصل الفعال أيضاً عاملاً حاسماً للتوسّع إلى أسواق جديدة في وقتنا الحالي. لهذا، يتيح التعاون بيننا استخدام الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تزيد فعالية التواصل متعدد اللغات، مع تركيز خاص على الامتثال وسيادة البيانات والتكامل مع البنى التحتية القائمة للتكنولوجيا". 

يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن هذه الشراكة هنا.

لمحة عن Bechtle

Bechtle is one of Europe’s leading IT service providers. It creates future-ready IT architectures encompassing on-prem and multi-cloud infrastructures, modern workplace solutions, resilient security, artificial intelligence and a full range of managed services. Bechtle’s customers also benefit from smart financing solutions and circular IT offering, helping them achieve their ESG goals. Through its subsidiaries, Bechtle is recognised as a leading specialist in enterprise applications, particularly PLM and ERP solutions. Operating from 120 locations across 14 European countries, Bechtle combines personal, local service with a digital offering as part of its global multichannel strategy. With over 15,500 employees, Bechtle is always close to its B2G and B2B customers, from SMEs to large international organisations. Bechtle is listed on the MDAX and TecDAX indexes. In 2024, the company generated a revenue of €6.31 bn. نبذة عن DeepL

تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 200,000 عميل وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية للنصوص والكلام، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة. تستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017 بهدف هدم حواجز اللغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وحققت الشركة نمواً كبيراً فهي تضم حالياً أكثر من 1,000 موظف في أنحاء العالم يملؤهم الشغف.