Bechtle ve DeepL, küresel işletmelere dil yapay zekası çözümleri sunmak için stratejik ortaklık kurduğunu duyurdu
Köln - 30 Temmuz 2025 - Avrupa’nın önde gelen IT hizmeti sağlayıcılarından Bechtle ve yapay zeka dil teknolojisinde küresel lider DeepL, bugün stratejik ortaklıklarını duyurdular. Kurulan bu ortaklığın amacı, Avrupa’daki şirketlere ve kamu kurumlarına, dünya genelinde artan dijital dönüşüm ve iletişim taleplerini karşılayan yenilikçi dil yapay zekası çözümleri sunmak olarak açıklandı.
Hep birlikte dijital bir geleceğe: Yapay zeka ve IT uzmanlığı birleşiyor
Son zamanlarda düzenlenen bir Forrester anketine göre içeriklerin yaşam döngüsüne katkıda bulunan karar alıcıların %88’i, şirketlerinin çeviride yapay zekayı kullanmaya başladığını belirtiyor. Bu durum, yeni pazarlara girerken ve küresel rekabet gücünü artırırken etkili biçimde sürdürülen çok dilli iletişimin stratejik önemini vurguluyor. Bechtle ve DeepL, şirketlerin çok dilli iletişimlerini etkili bir şekilde ölçeklendirmelerine yardımcı olmak için güçlerini birleştiriyorlar.
Bechtle AG’nin Teknolojiden Sorumlu Genel Müdürü Dirk Müller-Niessner, “Yenilikçi dil yapay zekası teknolojisinde lider bir şirket olan DeepL’le iş ortağı olmaktan çok memnunuz. İş dünyası artık her zamankinden daha global bir hale geldi. Bu ortaklık, dil engellerini aşarak uluslararası çapta sorunsuz biçimde işbirliği yapmak için yeni imkanlar yaratıyor.” ifadelerini kullanıyor.
Verimlilik, yenilikçilik ve isabetlilik
Bu ortaklık kapsamında DeepL Çeviri, DeepL Voice ve DeepL Write dahil olmak üzere DeepL’in dil yapay zekası çözümleri Bechtle müşterilerinin kullanımına sunulacak. Bechtle’nin yıllara dayanan IT entegrasyonu ve uzmanlığı temelinde, dil yapay zekası çözümleri arayan 14 Avrupa ülkesindeki kurumsal ve kamu sektörü müşterileri, bu iki şirketin bir araya gelen uzmanlığından yararlanabilecekler. Bechtle bu hizmeti müşterilerinin kullanımına sunmanın yanı sıra şirket içi ekiplerinin de kendi dil ihtiyaçları için DeepL’e erişebilmelerini sağlayacak.
DeepL’in Teknolojiden Sorumlu Genel Müdürü Sebastian Enderlein, ortaklığın önemi hakkındaki düşüncelerini şöyle aktarıyor: “Bechtle, IT uzmanlığı ve müşteri odaklılığı ile tanınan bir şirket. Yeni pazarlara açılmak için etkili iletişim kurabilmek çok önemli. Kurduğumuz bu ortaklık, çok dilli iletişimi daha verimli hale getiren yenilikçi dil yapay zekası çözümlerine erişim sağlıyor ve özellikle uyumluluk, veri hakimiyeti ve mevcut IT altyapılarına entegrasyona odaklanıyor.
Ortaklık hakkında tüm bilgilere buradan ulaşılabilir.
Bechtle hakkında (İngilizce)
Bechtle is one of Europe’s leading IT service providers. It creates future-ready IT architectures encompassing on-prem and multi-cloud infrastructures, modern workplace solutions, resilient security, artificial intelligence and a full range of managed services. Bechtle’s customers also benefit from smart financing solutions and circular IT offering, helping them achieve their ESG goals. Through its subsidiaries, Bechtle is recognised as a leading specialist in enterprise applications, particularly PLM and ERP solutions. Operating from 120 locations across 14 European countries, Bechtle combines personal, local service with a digital offering as part of its global multichannel strategy. With over 15,500 employees, Bechtle is always close to its B2G and B2B customers, from SMEs to large international organisations. Bechtle is listed on the MDAX and TecDAX indexes. In 2024, the company generated a revenue of €6.31 bn. DeepL hakkında
DeepL dünyanın her yerinde bireylerin ve işletmelerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 200.000’den fazla müşterinin yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca kişi, insan doğallığında yazılı ve sözlü çeviri yapmak ve daha doğal, daha güzel yazılar yazmak için DeepL’in Language AI (dil yapay zekası) platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL’in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış yapay zeka çözümlerinden yararlanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski tarafından kurulan ve şu anda 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor.