Bechtle y DeepL unen fuerzas para proporcionar soluciones de IA lingüística a empresas de todo el mundo
Colonia, 30 de julio de 2025 – Bechtle, uno de los principales proveedores de servicios informáticos de Europa, y DeepL, la empresa líder mundial en tecnología de IA lingüística, han anunciado hoy su colaboración. ¿El objetivo? Proporcionar a las empresas y las instituciones públicas europeas soluciones innovadoras de IA lingüística en respuesta a las crecientes exigencias de la transformación digital y la comunicación internacional.
Juntas por un futuro digital: IA y TI
Según una encuesta reciente de Forrester, el 88 % de los responsables de la toma de decisiones que participan en el ciclo de vida del contenido declaran que su organización está adoptando la IA generativa para la traducción. Este dato pone de relieve la importancia estratégica de una comunicación multilingüe eficaz para entrar en nuevos mercados y reforzar la competitividad internacional. De ahí que Bechtle y DeepL aúnen sus fuerzas para ayudar a las empresas a ampliar de forma eficiente su comunicación multilingüe.
«Con DeepL, ganamos un socio líder en tecnología de IA lingüística de vanguardia. En un contexto laboral como el actual, más globalizado que nunca, esta colaboración abre nuevas vías para simplificar la comunicación internacional», afirma Dirk Müller-Niessner, director tecnológico de Bechtle AG.
El foco: eficiencia, innovación y precisión
Gracias a esta colaboración, los clientes de Bechtle podrán acceder a las soluciones de IA lingüística de DeepL, entre las que se incluyen el Traductor de DeepL, DeepL Voice y DeepL Write. Gracias a los años de experiencia y conocimientos de integración informática de Bechtle, los clientes empresariales y del sector público de 14 países europeos que se encuentren en busca de soluciones de IA lingüística podrán beneficiarse de la combinación de competencias de ambos proveedores. Además de implementarlo para los clientes, los propios equipos internos de Bechtle también comenzarán a tener acceso a DeepL para sus propias necesidades lingüísticas.
Sebastian Enderlein, director tecnológico de DeepL, comenta la relevancia de la colaboración: «Bechtle es sinónimo de experiencia en TI y atención al cliente. La comunicación eficaz es crucial para la expansión a nuevos mercados. Nuestra colaboración proporciona acceso a soluciones innovadoras de IA lingüística diseñadas para optimizar la comunicación multilingüe, con especial atención al cumplimiento normativo, la soberanía de los datos y la integración en las infraestructuras informáticas existentes».
Toda la información sobre la colaboración está disponible aquí.
Acerca de Bechtle (en inglés)
Bechtle is one of Europe’s leading IT service providers. It creates future-ready IT architectures encompassing on-prem and multi-cloud infrastructures, modern workplace solutions, resilient security, artificial intelligence and a full range of managed services. Bechtle’s customers also benefit from smart financing solutions and circular IT offering, helping them achieve their ESG goals. Through its subsidiaries, Bechtle is recognised as a leading specialist in enterprise applications, particularly PLM and ERP solutions. Operating from 120 locations across 14 European countries, Bechtle combines personal, local service with a digital offering as part of its global multichannel strategy. With over 15,500 employees, Bechtle is always close to its B2G and B2B customers, from SMEs to large international organisations. Bechtle is listed on the MDAX and TecDAX indexes. In 2024, the company generated a revenue of €6.31 bn. Acerca de DeepL
Nos hemos propuesto el objetivo de acabar con las barreras del idioma para las empresas y las personas de todo el mundo. La plataforma de IA lingüística de DeepL no solo se ha ganado la confianza de más de 200 000 clientes, sino también la de millones de personas en 228 mercados de todo el mundo por la calidad y naturalidad de sus traducciones escritas y por voz y de su asistente de escritura. Puesto que las soluciones de DeepL están especializadas en lenguaje y diseñadas para priorizar la seguridad, las empresas globales las emplean para optimizar sus comunicaciones, conquistar nuevos mercados y mejorar su productividad. DeepL fue fundada en 2017 por su actual director general, Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, y a día de hoy cuenta con más de 1000 empleados y el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark, IVP e Index Ventures.