DeepL voegt Turks en Indonesisch toe

Met de woorden hoş geldiniz en selamat datang willen wij onze Turkse en Indonesische gebruikers van harte welkom heten!   

Dankzij enkele doorbraken die DeepL in de technologie van neurale netwerken heeft behaald, kunnen wij voortaan namelijk twee nieuwe talen aanbieden: het Turks en het Indonesisch! Samen worden deze twee talen gesproken door bijna 300 miljoen mensen, en wij hopen dat wij velen van hen binnenkort als gebruikers van onze vertaaldienst mogen verwelkomen. In totaal ondersteunt DeepL voortaan dus 28 talen, wat betekent dat er in totaal meer dan 650 talencombinaties beschikbaar zijn. 

Tijdens de ontwikkelingsfase van onze neurale netwerken voor deze nieuwe talen hebben wij talrijke blinde tests uitgevoerd om de vertaalkwaliteit te beoordelen. Uit de beoordelingen bleek dat vertalers voor zowel het Turks alsook voor het Indonesisch vaker de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan de vertalingen van de concurrentie. 

Vorig jaar konden we al 13 nieuwe talen aan de DeepL Translator toevoegen, en nu komen er dus nog eens twee nieuwe talen bij. DeepL verlegt daarmee opnieuw de grenzen op het gebied van automatische vertalingen, en de toevoeging van het Turks en het Indonesisch brengt ons weer een stapje dichter bij de verwezenlijking van onze missie om taalbarrières wereldwijd te doorbreken.